Ngano ug Unsaon Pagdala sa mga Kalihokan sa Kalikupan ug Pagdumala nga Mag-uban

Ni David Swanson

Kon ang gubat moral, ligal, depensiba, mapuslanon sa pagkaylap sa kagawasan, ug dili mahal, obligado kita nga wagtangon kining atong prayoridad tungod lamang sa kalaglagan nga ang gubat ug pagpangandam alang sa gubat sama sa nanguna nga mga tigpuga sa atong kinaiyanhong palibot .

Nahitabo ako sa pagbasa sa usa ka report karong semana gikan sa usa ka think tank sa kinaiyahan sa Estados Unidos nga nagpasiugda alang sa militar sa US nga pasabon ang mga trak nga puno sa lana ug gas. Ang mga trak iya sa ISIS, ug ang lantugi mao nga ang pagpamomba sa mga trak dili madaot ang kadaot kaysa pagpamomba sa mga atabay sa lana, ug kana - kung imong idugang sa dili klaro nga sosyal ug pang-ekonomiya nga mga hinungdan labi pa nga nakalkulo nga adunay numero nga pseudo-ensakto - ang mga pagpamomba nga trak wala kaayo makadaot kaysa wala’y mahimo . Ang kapilian nga pagtrabaho nga dili mapintas alang sa kalinaw, disarmament, tabang, ug proteksyon sa kalikopan wala gikonsiderar.

Kung dili kami magsugod sa pagkonsiderar sa mga bag-ong kapilian, bug-os nga mahutdan namon ang mga kapilian. Ang halos $ 1 trilyon nga gibutang sa Estados Unidos sa militarismo matag tuig mao ang numero uno nga paagi diin nagpatay ang giyera ug ang gigikanan sa wala’y katapusan nga wala pa gihunahuna nga mga kapilian. Ang gagmay nga mga tipik sa paggasto sa militar sa US mahimong tapuson ang kagutom, kakulang sa limpyo nga tubig, ug lainlaing mga sakit sa tibuuk kalibutan. Samtang ang pagbag-o sa limpyo nga enerhiya mahimong magbayad alang sa kaugalingon sa pagtipig sa pangangalaga sa kalusugan, ang mga pondo diin kini himuon, daghang beses nga nahuman, sa badyet sa militar sa Estados Unidos. Usa ka programa sa ayroplano, ang F-35, mahimong kanselahon ug ang pondo nga gigamit aron mabalhin ang matag balay sa Estados Unidos aron limpyo ang enerhiya.

Dili naton luwason ang klima sa atong kalibutan ingon indibidwal lamang. Kinahanglan naton ang organisado nga paningkamot sa kalibutan. Ang lugar lamang diin makit-an ang mga gigikanan sa militar. Ang bahandi sa mga bilyonaryo wala man magsugod sa pag-indigay niini. Ug ang pagkuha niini gikan sa militar, bisan wala pagbuhat bisan unsa uban niini, mao ang nag-inusara nga labing kaayo nga butang nga mahimo naton para sa kalibutan. Ang militar sa US mao ang nanguna nga konsumante sa petrolyo sa palibut, ang ikatulo nga labing kadaghan nga hugaw sa mga agianan sa tubig sa US, ang nanguna nga taghimo sa superfund nga mga lugar sa katalagman sa kinaiyahan.

Ang kampanya sa pre-presidente nga si Donald Trump mipirma sa usa ka sulat nga gimantala sa Disyembre 6, 2009, sa panid 8 sa Bag-ong York Times, usa ka sulat ngadto kang Presidente Obama nga nagtawag sa climate change usa ka hinanali nga hagit. "Palihug ayaw paglangan sa yuta," kini miingon. "Kon kita mapakyas sa paglihok karon, kini dili matukib sa siyensiya nga adunay mga katalagman ug dili mausab nga mga sangputanan alang sa katawhan ug sa atong planeta."

Taliwala sa mga sosyedad nga modawat o magpasiugda sa paghimo og giyera, ang mga sangputanan sa pagkaguba sa kinaiyahan posible nga maglakip sa labi pa nga paghimo og giyera. Siyempre sayup kini ug nagpakyas sa kaugalingon nga gisugyot nga ang pagbag-o sa klima hinungdan ra sa giyera kung wala ang bisan unsang ahensya sa tawo. Wala’y kalabotan taliwala sa kanihit sa kahinguhaan ug giyera o pagkaguba sa kalikopan ug giyera. Hinuon, adunay usa ka kalabotan taliwala sa pagdawat sa kultura sa giyera ug giyera. Apan kini nga kalibutan - ug labi na ang pipila nga mga bahin niini, lakip ang Estados Unidos - gidawat kaayo ang giyera, sama sa gipakita sa pagtuo sa dili kalikayan nga giyera.

Ang mga gubat nga naghimo sa pagkaguba sa kalikopan ug paglihok sa masa, nga naghimo sa dugang nga mga gubat, nga nagpatungha sa dugang nga kalaglagan usa ka mapintas nga siklo nga kinahanglan natong bungkagon pinaagi sa pagpanalipod sa kalikopan ug pagwagtang sa gubat.

Ngadto niana nga katuyoan, kadaghanan kanato nagplano sa usa ka panghitabo sa Washington, DC, sa ulahing bahin sa Septyembre nga magdala sa tingub nga mga nanguna nga aktibista sa kalikupan ug kalinaw. Giawhag ka nga mopirma ug moapil #NoWar2017: Gubat ug ang Kalikud.

Nagdala usab kami usa ka flotilla alang sa kalinaw ug kalikopan hangtod sa ngilit sa Pentagon sa lagoon sa sapa sa Potomac. Kung wala ka’y usa ka kayak hatagan ka namo usa. Pag-sign up dinhi.

Kalinaw ug planeta! Wala nay lana alang sa mga gubat!