Ni David Swanson
Sa Huwebes, sa usa ka politikanhong paglihok nga mas kasagaran sa Estados Unidos kay sa Uropa, usa ka sakop sa Parlamento sa Britanya gipatay. Kaatbang siya sa Brexit (Britain nga mogawas sa European Union), ug ang mamumuno gikatahong nagsinggit nga “Una sa Britanya!”
Adunay usa ka kaso nga pagahimoon, sa usa ka bahin, nga ang paggawas sa EU mao ang aktwal nga paglihok gikan sa kapintasan. Naay daghan mga lugar, gikan sa bangko hangtod sa pagpanguma hangtod sa militarismo, nga nagpalihok sa Noruwega ug Iceland nga dili mag-adtoan, alang sa tanan nga tama nga mga katarungan, lakip ang pagbatok sa paghimo’g giyera - sama sa pag-istar sa Sweden ug Switzerland gikan sa NATO. Nag-ugat ako sa paggikan sa Scotland gikan sa UK sa ngalan sa kalinaw ug disarmament, ug gipaabut ang mga nukes sa US ug gipalagpot ang NATO gikan sa matahum nga nasud.
Ang European Union nahimo'g sibilyan nga bukton sa NATO, nga nagkalapad sa labing kaduol sa Russia sa pag-insister sa Estados Unidos, nga - motoo niini o dili - dili gyud usa ka nasod nga Europa. Ang Norway ba moapil sa EU, kana mahimong magpasabut kasamok alang sa patas ug tawhanon nga ekonomiya sa Norway. Apan ang Britain? Ang Britanya usa ka pagguyod sa EU, didto sa pag-insister sa Estados Unidos nga nanginahanglan gahum sa itoy-veto sa bisan unsang paglihok sa Europa padulong sa independensya, kalinaw, pagpadayon sa kinaiyahan, o pagkamakatarunganon sa ekonomiya. Ang impluwensya sa EU sa Britain kadaghanan sa kaayohan sa mga Brits.
Adunay usa ka mas lig-on nga kaso nga himoon nga ang paggawas sa EU usa ka paglihok ngadto sa kapintasan. Mao kini ang kahimtang alang sa EU isip usa ka panig-ingnan sa kalinaw. Tungod niini nga argumento akong gipunting kanimo ang usa ka bag-ong libro nga gipatawag ni Vijay Mehta Ang Kalinaw sa Unahan nga mga utlanan: Giunsa sa EU ang Pagdala sa Kalinaw sa Uropa ug Giunsa Pagpagawas Kini Magtapos sa mga Panagbangi sa Tibuok Kalibutan. Himoon ko nga tin-aw kaayo nga sa akong hunahuna si Mehta kusganon nga gipasobrahan ang iyang kaso. Ang labing hinungdanon nga pagtapos sa gubat sa kalibotan, nagtuo ko nga daghan ang ubang mga hinungdan, ang duha nga nanguna: (1) Ang mga dato nga nasud, nga gipangulohan sa US ug Uropa, mohunong sa pagbaligya sa mga armas sa kalibutan, ug ( 2) Kuhaa ang mga adunahan nga mga nasud, nga gipangulohan sa US ug Uropa, aron ihunong ang pagpamomba, pagsulong, ug pag-okupar sa mga kabus nga nasud.
Ang giingon nga 70 ka tuig nga kalinaw sa EU nagbilin sa daghang pag-init sa gawas sa nasud, ingon man mga giyera sa Yugoslavia. Ang kaso alang sa pagdala sa EU sa kalinaw ug kauswagan kinahanglan ipatin-aw ang kalinaw ug kauswagan sa Noruwega ingon ang hinungdan nga epekto sa orbit sa EU. Paghatag usa ka Nobel Prize sa usa ka nag-una nga rehiyon sa pagpainit sa kalibutan, usa ka premyo nga gipasabut aron pondohan ang mga aktibista sa pagdis-armar nga gihatag sa EU nga mahimong pondohan ang kaugalingon pinaagi sa pagpalit og gamay nga hinagiban - kana usa ka insulto sa kalibutan ug sa kabubut-on ni Alfred Nobel.
Apan, sa tukma nga bahin niini, adunay usa ka dakong punto nga himoon. Sa daghang mga siglo, ang Europe mao ang nanguna nga hotspot alang sa gubat ingon man ang nag-unang eksportir niini. Alang sa usa ka wala'y bag-o nga mga tuig nga 71 ang Europa halos usa lamang ka exporter sa gubat. Ang ideya sa usa ka gubat sa sulod sa Europe karon hapit dili mahunahuna. Si Mehta nangatarungan nga kinahanglan nga sulayan nato ang paghunahuna niini, tungod kay ang pipila ka mga piraso dali nga makabalik niini. Gipautang ni Mehta ang EU pinaagi sa paghimo sa kalinaw nga normal pinaagi sa mga mekanismo sa 10. Dugangan ko kini, siyempre, kahadlok sa pagsunog sa nukleyar, ug ang mga us aka kulturanhong pagbalhin gikan sa pagdawat sa gubat. Apan ania ang mga mekanismo:
- Gipahigda nga demokrasya ug paghari sa balaod
- Economic nga paghunong
- Bukas nga mga utlanan ug relasyon sa tawo
- Gamay nga gahum ug gipaambit nga mga bili
- Permanenteng diskusyon, dayalogo, diplomasya
- Mga pinansyal nga insentibo ug suporta
- Veto ug consensus building
- Paglupig sa gawas nga impluwensya
- Mga lagda, tawhanong katungod, ug multiculturalism
- Mutual nga pagsalig ug malinawon nga pagtinabangay
Naglaraw si Mehta nga ang kini nga mga mekanismo nakatabang sa paglutas sa panagbangi sa Northern Ireland, usa ka panagbangi bahin sa Gibraltar, ug mga kalihukang pagbulag sa Scotland, Spain, ug Belgium. (Apan, bisan sa pagdawat ni Mehta, ang EU miyukbo sa mga pangandoy sa US sa pagpadali sa usa ka coup sa Ukraine.) Nagtuo si Mehta nga kinahanglan magbag-o ang EU, kinahanglan nga palayason ang kaugalingon gikan sa impluwensya ug militarismo sa US. Bisan pa naghimo siya usa ka lig-on nga kaso alang sa gahum sa napulo nga mekanismo. Ug gipalig-on niya kini sa mga pananglitan sa nag-uswag nga mga unyon sa rehiyon sa ubang mga bahin sa kalibutan: ang African Union nga nagpabilin sa kalinaw taliwala sa Egypt ug Ethiopia; ang International Criminal Court gigamit nga maayo sa mga nasod sa Africa; ang Association of South-East Asian Nations nga nakaimpluwensya sa mga myembro niini ug mahimong miyembro sa kalinaw; ug ang Union de Naciones Suramericanas nga nagpalambo sa parehas nga potensyal. (Ang libro ni Mehta ingon gisulat sa wala pa ang labing bag-ong coup sa Brazil).
MGA LEKSIYON ALANG SA USA
Katingad-an, ang tambag ni Mehta sa Estados Unidos nga dili moapil sa usa ka pang-rehiyon nga alyansa, apan ibalik ang gahum sa mga estado nga gipunting sa federal nga gobyerno. Ang reseta ni Mehta alang sa internasyonalismo ug localismo. Gihuptan niya ang Canada ingon usa ka modelo sa ulahi. Ang mga lalawigan sa Canada adunay labi ka daghang gahum ug kagawasan kaysa sa mga estado sa US. Ang badyet sa California dili moubus sa 3 porsyento sa gobyerno sa US. Ang sa Ontario 46 porsyento ang kadako sa Canada.
Gipaubos sa estado sa Estados Unidos ang buhis sa mga kompanya aron maakit ang mga korporasyon, nga miresulta sa gagmay nga badyet alang sa tanan nga estado sa US. Gikuha sa pederal nga gobyerno ang tahas sa paggiya sa ekonomiya, nga nagresulta sa pagpalapad sa militar ingon usa ka programa sa trabaho - wala’y laing gusto ang gobyerno nga manguha og mga tawo kaysa buhaton ang pagpatay.
Hinuon, ang mga liberal sa US husto nga nahadlok sa rasismo ug pagkapanatiko gikan sa mga gobyerno sa estado, samtang mali nga wala gyud igsapayan ang labihan nga pagpamatay sa gawas sa nasud. Apan ang paghatag gahum sa mga estado maghatag gahum sa demokrasya ug kuhaon kini gikan sa Wall Street ug mga naghimo og armas. Ang pila ka estado mahimo’g maghimo’g makalilisang nga mga butang. Ang uban pang mga estado naghimo mga katingalahan nga mga butang. Tan-awa ang mga estado nga sa pagkakaron na-block gikan sa paghatag og usa ka magbayad nga healthcare sa corporate boondoggle ni Obama. Hunahunaa ang impluwensya sa unang estado nga naghatag preschool, kolehiyo, pagbiya sa pamilya, bakasyon, pagretiro, pag-atiman sa bata, transportasyon, ug pagpadayon sa kalikopan sa uban pang 49!
Busa, ang Estados Unidos nagkinahanglan nga mag-federalize pinaagi sa de-concentrating nga gahum. Gikinahanglan usab niini ang pagputol sa ilong sa matag rehiyon sa yuta gawas sa North America. Ang Britanya makahatag sa US og makatabang nga pagsikad sa pultahan pinaagi sa pagbotar aron magpabilin sa EU ug sa pagdeklarar sa kagawasan imbis gikan sa USA
