PAGBABAG: Gi-block sa mga aktibista ang Ruta sa Riles alang sa Mga Sasakyan nga Gisul-ot sa Armado sa Heneral nga Gidakup sa Saudi Arabia, Gihangyo sa Canada nga Hunongon ang Fueling War sa Yemen

By World BEYOND War, Marso 26, 2021

London, Ontario - Mga miyembro sa mga organisasyon nga kontra-gubat World BEYOND War, Labor Against the Arms Trade, ug People for Peace Ang London nagbabag sa mga riles sa tren nga duul sa General Dynamics Land Systems-Canada, usa ka kompanya sa London nga naghimo og light armored kenderaan (LAVs) alang sa Kingdom of Saudi Arabia.

Nanawagan ang mga aktibista sa General Dynamics nga tapuson na ang pakigkunsabo niini sa brutal nga interbensyong militar nga gipangulohan sa Saudi sa Yemen ug nanawagan sa gobyerno sa Canada nga tapuson ang pag-eksport sa armas sa Saudi Arabia ug palapdan ang humanitarian nga tabang para sa katawhan sa Yemen.

Karong adlawa nagtimaan sa ikaunom nga anibersaryo sa pagpangilabot sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi, gipaluyohan sa Kasadpan sa giyera sibil sa Yemen, nga misangpot sa pinakagrabe nga humanitarian nga krisis sa kalibutan.

Gibanabana nga 24 ka milyon nga Yemenis ang nanginahanglan og humanitarian nga tabang - mga 80% sa populasyon - nga gipugngan sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga yuta, hangin, ug naval blockade sa nasud. Sukad sa 2015, kini nga blockade nagpugong sa pagkaon, gasolina, komersyal nga mga butang ug tabang gikan sa pagsulod sa Yemen. Sumala sa World Food Program, dul-an sa 50,000 ka mga tawo sa Yemen ang nagpuyo na sa mga kahimtang nga sama sa gutom nga adunay 5 milyon nga usa ka lakang lang. Aron madugangan ang makalilisang nga kahimtang, ang Yemen adunay usa sa labing grabe nga rate sa pagkamatay sa COVID-19 sa kalibutan, nga nagpatay sa 1 sa 4 nga mga tawo nga nagsulay sa positibo.

Bisan pa sa global nga pandemya sa COVID-19 ug mga panawagan gikan sa United Nations alang sa usa ka global nga hunong-buto, ang Canada nagpadayon sa pag-eksport sa mga armas sa Saudi Arabia. Niadtong 2019, gi-eksport sa Canada ang mga armas nga nagkantidad ug $2.8 bilyon sa Gingharian—kapin sa 77 ka pilo ang kantidad sa dolyar sa tabang sa Canada sa Yemen sa parehas nga tuig.

Sukad sa pagsugod sa pandemya, ang Canada nag-eksport sa kapin sa $1.2 bilyon nga kantidad sa mga armas sa Saudi Arabia, ang kadaghanan niini mga gaan nga armored nga mga salakyanan nga gihimo sa General Dynamics, bahin sa usa ka $15 bilyon nga deal sa armas nga gi-broker sa Gobyerno sa Canada. Ang mga armas sa Canada nagpadayon sa pagsunog sa usa ka gubat nga misangpot sa pinakadako nga humanitarian nga krisis sa kalibutan sa Yemen ug daghang mga sibilyan nga kaswalti.

Ang gaan nga armored nga mga salakyanan nga gihimo sa General Dynamics sa London, Ontario gihatod sa riles ug trak padulong sa pantalan diin sila gikarga sa mga barko sa Saudi.

"Sukad nga ang multi-bilyon-dolyar nga pakigsabot sa armas sa Saudi Arabia unang gipirmahan, ang Canadian civil society nagpatik sa mga taho, nagpresentar sa mga petisyon, nagprotesta sa mga opisina sa gobyerno ug mga tiggama og armas sa tibuok nasud, ug naghatod sa daghang mga sulat ngadto sa Trudeau diin dose-dosenang mga grupo ang nagrepresentar. milyon-milyon ang balik-balik nga naghangyo sa Canada nga hunongon ang pag-armas sa Saudi Arabia” ingon ni Rachel Small sa World BEYOND War. "Wala na kami'y kapilian gawas sa pagbabag sa mga tangke sa Canada nga nagpadulong sa Saudi Arabia sa among kaugalingon."

"Gusto sa mga mamumuo nga berde, malinawon nga mga trabaho, dili mga trabaho nga naghimo og mga hinagiban sa gubat. Magpadayon kami sa pagpit-os sa gobyerno sa Liberal nga tapuson ang pag-eksport sa mga armas sa Saudi Arabia ug magtrabaho kauban ang mga unyon aron makakuha mga alternatibo alang sa mga mamumuo sa industriya sa armas, "miingon si Simon Black sa Labor Against the Arms Trade, usa ka koalisyon sa kalinaw ug mga aktibistang labor nga nagtrabaho aron matapos. Ang pag-apil sa Canada sa internasyonal nga pamatigayon sa armas.

"Ang gikinahanglan sa among komunidad mao ang pondo sa gobyerno alang sa paspas nga pagbag-o gikan sa mga eksport sa militar balik sa produksiyon alang sa mga panginahanglanon sa tawo, sama sa gibuhat niini nga mga tanum," miingon si David Heap sa People for Peace London. "Nanawagan kami alang sa diha-diha nga pagpamuhunan sa publiko sa gikinahanglan kaayo nga mga industriya sa transportasyon nga makasiguro sa maayong mga trabaho alang sa mga taga-London samtang gipanalipdan ang kalinaw ug tawhanong katungod sa kalibutan."

Sunda twitter.com/wbwCanada ug twitter.com/LAATCanada para sa mga litrato, video, ug mga update atol sa rail blockade.

Magamit ang taas nga resolusyon nga mga litrato kung gihangyo.

Mga Contact sa Media:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Mga tawo alang sa Kalinaw London: peopleforpeace.london@gmail.com