Ni Peter van den Dungen, World BEYOND War, Enero 23, 2022
Pagrepaso sa Libro: Nganong Gubat? ni Christopher Coker, London, Hurst, 2021, 256 pp., £20 (Hardback), ISBN 9781787383890
Usa ka mubo, hait nga tubag sa Nganong Gubat? nga mahimong ibutang sa unahan sa mga babayeng magbabasa kay 'tungod sa mga lalaki!' Ang laing tubag mahimong 'tungod sa mga panglantaw nga gipahayag sa mga libro nga sama niini!' Si Christopher Coker nagtumong sa 'misteryo sa gubat' (4) ug mipahayag nga 'Ang mga tawo dili kalikayan nga bayolente' (7); 'Ang gubat mao ang naghimo kanato nga tawo' (20); 'Dili kita makalingkawas sa gubat tungod kay adunay mga limitasyon kung unsa ka layo ang atong mabutang sa atong mga gigikanan' (43). Bisag Nganong Gubat? nahinumdom dayon sa susamang giulohan nga mga sulat tali ni Albert Einstein ug Sigmund Freud,1 nga gipatik niadtong 1933 sa International Institute of Intellectual Cooperation of the League of Nations, si Coker wala maghisgot niini. Wala'y gihisgutan bisan sa CEM Joad's Why War? (1939). Ang panglantaw ni Joad (lahi sa kang Coker) maisogong gipahayag sa hapin niining 1939 Penguin Special: 'Ang akong kaso mao nga ang gubat dili usa ka butang nga dili kalikayan, kondili resulta sa pipila ka hinimo sa tawo nga mga kahimtang; nga ang tawo makahimo sa pagwagtang kanila, sama sa iyang pagwagtang sa mga kahimtang diin ang hampak milambo'. Ang parehas nga makapalibog mao ang pagkawala sa usa ka pakisayran sa usa ka klasiko sa hilisgutan, Kenneth N. Waltz's Man, the State and War ([1959] 2018). Kining bantogang teorista sa internasyonal nga mga relasyon miduol sa pangutana pinaagi sa pag-ila sa tulo ka kompetisyon nga 'mga hulagway' sa gubat, pagpangita sa problema sa importanteng bahin sa indibidwal, sa estado, ug sa internasyunal nga sistema, matag usa. Si Waltz mihinapos, sama ni Rousseau sa wala pa niya, nga ang mga gubat tali sa mga estado mahitabo tungod kay walay makapugong kanila (nga nagtandi sa relatibong kalinaw sulod sa nasud-estado tungod sa sentral nga gobyerno, uban sa anarkiya nga mipatigbabaw taliwala kanila tungod sa pagkawala sa usa ka sistema sa global nga pagdumala). Sukad sa ika-19 nga siglo, ang pag-uswag sa pagdepende sa estado ingon man ang nagkadako nga pagkaguba sa gubat miresulta sa mga pagsulay sa pagpakunhod sa insidente sa gubat pinaagi sa pagtukod sa mga istruktura sa pangkalibutanon nga pagdumala, ilabina ang League of Nations human sa Unang Gubat sa Kalibutan ug sa United Mga nasod human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Sa Europe, ang usa ka siglo nga mga laraw aron mabuntog ang gubat sa katapusan natuman (labing menos sa bahin) sa proseso nga miresulta sa European Union ug nga nakadasig sa pagtungha sa ubang mga organisasyon sa rehiyon. Hinuon makapalibog alang sa usa ka bag-o nga retiradong propesor sa internasyonal nga relasyon sa LSE, ang pagpasabut ni Coker sa gubat wala magtagad sa papel sa estado ug sa mga kakulangan sa internasyonal nga pagdumala ug gikonsiderar lamang ang indibidwal.
Iyang nakaplagan nga ang buhat sa Dutch ethologist, Niko Tinbergen ('nga dili tingali nimo madungog') - 'ang tawo nga nagtan-aw sa mga seagull' (Tinbergen [1953] 1989), kinsa naintriga sa ilang agresibo nga kinaiya - nagtanyag sa pinakamaayong paagi sa paghatag ug tubag sa Nganong Gubat? (7). Ang mga pakisayran sa kinaiya sa daghang lainlain nga mga hayop makita sa tibuuk nga libro. Bisan pa, nagsulat si Coker nga ang gubat wala mahibal-an sa kalibutan sa hayop ug nga, sa pagkutlo kang Thucydides, ang gubat mao ang 'butang sa tawo'. Gisundan sa tagsulat ang 'The Tinbergen Method' (Tinbergen 1963) nga naglangkob sa pagpangutana sa upat ka pangutana bahin sa pamatasan: unsa ang gigikanan niini? unsa ang mga mekanismo nga nagtugot niini nga molambo? unsa ang ontogeny niini (historical evolution)? ug unsa ang function niini? (11). Usa ka kapitulo ang gigahin sa matag usa niini nga mga linya sa pagpangutana nga adunay usa ka panapos nga kapitulo (ang labing makapaikag) nga nagtubag sa umaabot nga mga kalamboan. Mas haom ug mabungahon unta kon si Coker nakamatikod sa buhat sa igsoon ni Niko nga si Jan (nga miambit sa unang Nobel nga premyo sa ekonomiya niadtong 1969; si Niko miambit sa premyo sa pisyolohiya o medisina niadtong 1973). Kung nakadungog si Coker bahin sa usa sa mga nag-unang ekonomista sa kalibutan nga usa ka magtatambag sa League of Nations kaniadtong 1930s ug usa ka kusgan nga tigpasiugda sa gobyerno sa kalibutan, wala’y paghisgot bahin niini. Ang taas ug bantog nga karera ni Jan gipahinungod sa pagtabang sa pagbag-o sa katilingban, lakip ang pagpugong ug pagwagtang sa gubat. Sa iyang co-authored nga libro, Warfare and welfare (1987), si Jan Tinbergen nangatarungan nga dili mabulag ang kaayohan ug seguridad. Ang Network of European Peace Scientists nagngalan sa tinuig nga komperensya niini sunod kaniya (ika-20 nga edisyon sa 2021). Mahinungdanon usab nga ipunting nga ang kauban ni Niko Tinbergen, ang bantog nga ethologist ug zoologist nga si Robert Hinde, nga nagserbisyo sa RAF sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, mao ang presidente sa British Pugwash Group ug ang Movement for the Abolition of War.
Si Coker misulat, 'Adunay usa ka piho nga rason nga akong gisulat kini nga libro. Sa Kasadpang kalibutan, wala namo giandam ang among mga anak alang sa gubat' (24). Kini nga pag-angkon kwestyonable, ug samtang ang uban mouyon ug mohukom niini nga usa ka kapakyasan, ang uban motubag, 'ingon usab - kita kinahanglan nga mag-edukar alang sa kalinaw, dili gubat'. Gipunting niya ang pagtagad sa mga mekanismo sa kultura nga nakatampo sa pagpadayon sa gubat ug nangutana, 'Dili ba kita naningkamot sa pagtakuban sa kangil-ad sa gubat . . . ug dili ba kana usa sa mga hinungdan nga nagpalihok niini? Dili ba kita nag-anaestiya sa atong kaugalingon hangtod sa kamatayon pinaagi sa paggamit sa mga euphemism sama sa “The Fallen”?' (104). Tinuod, apan ingon siya nagpanuko sa pag-angkon nga ang ingon nga mga hinungdan dili mabag-o. Si Coker sa iyang kaugalingon mahimong dili hingpit nga walay sala kung siya moingon, 'walay gidili batok sa gubat. Walay injunction nga makit-an batok niini sa Napulo ka Sugo' (73) - nagpasabot nga 'Dili ka magpatay' dili magamit sa pagpatay sa gubat. Para kang Harry Patch (1898–2009), ang kataposang British nga buhi nga sundalo sa Unang Gubat sa Kalibutan, 'Ang gubat organisado nga pagpatay, ug wala na'2; alang kang Leo Tolstoy, 'ang mga sundalo mga mamumuno sa uniporme'. Adunay ubay-ubay nga mga paghisgot sa Gubat ug Kalinaw (Tolstoy 1869) apan walay usa sa iyang ulahi, lahi kaayo nga mga sinulat sa hilisgutan (Tolstoy 1894, 1968).
Sa pagpintal, laing mekanismo sa kultura nga gikonsiderar ni Coker, siya mikomentaryo: 'Kadaghanan sa mga artista . . . wala gayud makakita og natad sa panggubatan, ug busa wala gayud nagpintal gikan sa unang kasinatian nga kasinatian. . . ang ilang trabaho nagpabilin nga luwas nga walay kasuko o kapungot, o bisan ang batakang simpatiya alang sa mga biktima sa gubat. Panagsa ra sila mopili sa pagsulti alang sa mga nagpabiling walay tingog sa mga katuigan' (107). Kini sa tinuud usa pa ka hinungdan nga nakatampo sa pagduso sa gubat nga, bisan pa, mahimo usab nga pagbag-o ug kansang mga implikasyon, pag-usab, wala niya panumbalinga. Dugang pa, wala niya makita ang mga buhat sa pipila sa labing bantugan nga mga pintor sa modernong panahon sama sa Russian nga Vasily Vereshchagin. Si William T. Sherman, ang Amerikanong komander sa mga tropa sa Unyon sa panahon sa Gubat Sibil sa US, miproklamar kaniya nga 'ang labing dako nga pintor sa mga kalisang sa gubat nga nabuhi sukad'. Si Vereshchagin nahimong sundalo aron makahibalo sa gubat gikan sa personal nga kasinatian ug namatay sakay sa barkong iggugubat panahon sa Gubat sa Russo-Hapon. Sa daghang mga nasud, ang mga sundalo gidid-an sa pagbisita sa mga eksibisyon sa iyang (anti-) nga mga dibuho sa gubat. Ang iyang libro bahin sa makadaot nga kampanya ni Napoleon sa Russia (Verestchagin 1899) gidili sa France. Kinahanglang hisgotan usab sila si Iri ug Toshi Maruki, ang mga pintor nga Hapones sa mga panel sa Hiroshima. Aduna bay mas makapatandog nga pagpahayag sa kasuko o kasuko kay sa Guernica ni Picasso? Gihisgotan kini ni Coker apan wala maghisgot nga ang bersyon sa tapestry nga hangtod karon gipakita sa edipisyo sa UN sa New York (sa) bantog nga gitakpan kaniadtong Pebrero 2003, sa dihang ang Sekretaryo sa Estado sa US nga si Colin Powell nangatarungan sa kaso alang sa gubat batok sa Iraq. 3
Bisan kung gisulat ni Coker nga sa Unang Gubat sa Kalibutan lamang nga ang mga artista nagpintal sa mga talan-awon 'nga makapawala sa kadasig sa bisan kinsa nga naghunahuna sa pag-apil sa mga kolor' (108), hilom siya sa lainlaing mga mekanismo nga gigamit sa mga awtoridad sa estado aron mapugngan ang ingon nga pagkawala sa kadasig. Naglakip kini sa censorship, pagdili ug pagsunog sa maong mga buhat - dili lamang, pananglitan, sa Nazi-Germany apan usab sa US ug UK hangtod karon. Ang pagpamakak, pagsumpo, ug pagmaniobra sa kamatuoran, sa wala pa, sa panahon ug human sa gubat maayo nga dokumentado sa klasikal nga pagbutyag ni, eg Arthur Ponsonby (1928) ug Philip Knightly ([1975] 2004) ug, bag-o pa, sa The Pentagon Papers ( Vietnam War),4 The Iraq Inquiry (Chilcot) Report,5 ug Craig Whitlock's The Afghanistan Papers (Whitlock 2021). Ingon usab, gikan sa sinugdanan, ang mga armas nukleyar gilibutan sa sekreto, censorship ug bakak, lakip ang pagkahuman sa mga pagpamomba sa Hiroshima ug Nagasaki kaniadtong Agosto 1945. Ang ebidensya niini dili mapakita sa ika-50 nga anibersaryo niini sa 1995 sa usa ka mayor nga eksibisyon nga giplano sa Smithsonian sa Washington DC; kini gikansela ug ang direktor sa museyo nagpabuto alang sa maayong sukod. Ang unang mga pelikula sa pagkaguba sa duha ka mga siyudad gikompiskar ug gipugngan sa US (tan-awa, eg Mitchell 2012; tan-awa usab ang review ni Loretz [2020]) samtang ang BBC nagdili sa pagpasalida sa telebisyon sa The War Game, usa ka pelikula nga naa niini. Gisugo mahitungod sa epekto sa paghulog ug nukleyar nga bomba sa London. Nakahukom kini nga dili i-broadcast ang pelikula tungod sa kahadlok nga lagmit makapalig-on sa kalihukang anti-nukleyar nga armas. Ang maisog nga mga whistleblower sama nila Daniel Ellsberg, Edward Snowden ug Julian Assange gikiha ug gisilotan tungod sa ilang pagkayagyag sa opisyal nga paglimbong, sa mga krimen sa mga gubat sa agresyon, ug sa mga krimen sa gubat.
Isip usa ka bata, si Coker ganahan nga makigdula sa mga sundalo nga dulaan ug isip usa ka tin-edyer usa ka abtik nga partisipante sa mga dula sa gubat. Miboluntaryo siya alang sa puwersa sa kadete sa eskuylahan ug nalingaw sa pagbasa bahin sa Gubat sa Trojan ug sa mga bayani niini ug nagpainit sa mga biograpiya sa dagkong mga heneral sama nila Alexander ug Julius Caesar. Ang naulahi mao ang 'usa sa labing bantugan nga mga manunulong sa mga ulipon sa tanang panahon. Human sa pagpangampanya sulod sa pito ka tuig mibalik siya sa Roma uban ang usa ka milyon nga binilanggo nga giguyod nga gibaligya ngadto sa pagkaulipon, sa ingon . . . naghimo kaniya nga usa ka bilyonaryo sa usa ka gabii' (134). Sa tibuok kasaysayan, ang gubat ug mga manggugubat nalangkit sa panimpalad ug kahinam, ingon man sa himaya ug kabayanihan. Ang ulahi nga mga panan-aw ug mga mithi tradisyonal nga gipahayag sa estado, eskwelahan ug simbahan. Si Coker wala maghisgot nga ang panginahanglan alang sa usa ka lain-laing matang sa edukasyon, sa bayani ug sa kasaysayan nangatarungan na 500 ka tuig na ang milabay (sa diha nga ang gubat ug mga hinagiban mao ang karaan kon itandi sa karon) sa mga nanguna nga humanists (ug mga kritiko sa estado, eskwelahan ug simbahan). sama nila Erasmus ug Vives nga mga founder usab sa modernong pedagogy. Gihatagan og dakong importansya ni Vives ang pagsulat ug pagtudlo sa kasaysayan ug gisaway ang mga korapsyon niini, nga nag-ingon nga 'Mas tinuod nga tawgon si Herodotus (kinsa balikbalik nga gipunting ni Coker nga maayong tigsulti sa mga istorya sa gubat) nga amahan sa mga bakak kaysa sa kasaysayan'. Si Vives misupak usab sa pagdayeg kang Julius Caesar tungod sa pagpadala sa liboan ka mga tawo ngadto sa mapintas nga kamatayon sa gubat. Si Erasmus maoy grabeng kritiko ni Papa Julius II (laing tigdayeg ni Caesar kinsa, isip papa, misagop sa iyang ngalan) kinsa giingong migugol ug mas daghang panahon sa panggubatan kay sa Vatican.
Wala'y gihisgutan ang daghang mga interes nga nalangkit sa, ug makapadasig, gubat, una ug labaw sa tanan sa propesyon sa militar, mga tiggama sa armas ug mga negosyante sa armas (aka 'mga negosyante sa kamatayon'). Usa ka bantogan ug giadornohan pag-ayo nga sundalong Amerikano, si Major General Smedley D. Butler, nangatarungan nga ang Gubat usa ka Racket (1935) diin ang pipila nga ganansya ug daghan ang nagbayad sa mga gasto. Sa iyang panamilit nga pakigpulong ngadto sa katawhang Amerikano (1961), si Presidente Dwight Eisenhower, laing giadornohan pag-ayo nga heneral sa kasundalohan sa US, matagnaong mipahimangno sa mga kapeligrohan sa nagkadako nga military-industrial complex. Ang paagi diin kini nalambigit sa paghimog desisyon nga motultol sa gubat, ug sa paggawi ug pagtaho niini, maayo nga dokumentado (lakip sa mga publikasyon nga gihisgotan sa ibabaw). Adunay daghang makapakombinsir nga mga pagtuon sa kaso nga nagdan-ag sa mga sinugdanan ug kinaiya sa daghang mga kapanahonan nga mga gubat ug nga naghatag og tin-aw ug makatugaw nga mga tubag sa pangutana nga Nganong Gubat? Ang kinaiya sa mga seagull daw walay kalabotan. Ang ingon nga mga pagtuon sa kaso nga nakabase sa ebidensya dili bahin sa imbestigasyon ni Coker. Talagsaon nga wala sa daghang impresibo nga bibliograpiya sa ca. Ang 350 ka mga titulo mao ang eskolar nga literatura sa kalinaw, pagsulbad sa panagbangi ug pagpugong sa gubat. Sa pagkatinuod, ang pulong 'kalinaw' halos wala sa bibliograpiya; usa ka talagsaon nga pakisayran ang nahitabo sa ulohan sa bantog nga nobela ni Tolstoy. Ang magbabasa sa ingon gibiyaan nga ignorante sa mga nahibal-an sa mga hinungdan sa gubat isip resulta sa panukiduki sa kalinaw ug mga pagtuon sa kalinaw nga mitumaw sa 1950s tungod sa kabalaka nga ang gubat sa nukleyar nga edad naghulga sa kaluwasan sa katawhan. Sa idiosyncratic ug makalibog nga libro ni Coker, ang mga pakisayran sa usa ka halapad nga mga literatura ug mga pelikula nag-ilog sa panid; Nagkalainlain nga mga elemento nga gilabay sa sagol nga naghimo sa usa ka gubot nga impresyon. Pananglitan, sa wala madugay gipaila si Clausewitz unya mitungha si Tolkien (99–100); Si Homer, Nietzsche, Shakespeare ug Virginia Woolf (uban sa uban) gitawag sa sunod nga pipila ka mga panid.
Si Coker wala maghunahuna nga kita adunay mga gubat tungod kay 'ang kalibutan sobra ka armado ug ang kalinaw kulang sa pundo' (UN Secretary-General Ban Ki-moon). O tungod kay gigiyahan pa kita sa karaan (ug dili maayo) nga dictum, Si vis pacem, para bellum (Kung gusto nimo ang kalinaw, pangandam alang sa gubat). Mahimo ba kini tungod kay ang pinulongan nga atong gigamit nagtago sa kamatuoran sa gubat ug gitabonan sa mga euphemism: ang mga ministeryo sa gubat nahimong mga ministeryo sa depensa, ug karon seguridad. Si Coker wala (o sa paglabay lamang) nagtubag niini nga mga isyu, nga ang tanan mahimong isipon nga nakatampo sa pagpadayon sa gubat. Kini ang gubat ug mga manggugubat nga naghari sa mga libro sa kasaysayan, mga monumento, mga museyo, mga ngalan sa mga dalan ug mga kwadro. Ang mga bag-ong kalamboan ug paglihok alang sa dekolonisasyon sa kurikulum ug sa publikong natad, ug alang sa hustisya ug pagkaparehas sa rasa ug gender, kinahanglan usab nga ipaabot ngadto sa demilitarisasyon sa katilingban. Niining paagiha, ang usa ka kultura sa kalinaw ug dili pagpanlupig mahimong anam-anam nga mopuli sa usa ka nakagamot pag-ayo nga kultura sa gubat ug kapintasan.
Kung naghisgot bahin sa HG Wells ug uban pang 'fictional nga mga pag-usab sa umaabot', si Coker nagsulat, 'Ang paghanduraw sa umaabot, siyempre wala magpasabot sa paghimo niini' (195–7). Bisan pa, kung si Clarke (1966) nangatarungan nga usahay ang mga istorya sa umaabot nga pakiggubat nagpataas sa mga gilauman nga nagsiguro nga, kung moabut ang gubat, kini mahimong labi ka bangis kaysa sa kung unsa ang mahitabo. Usab, ang paghanduraw sa usa ka kalibutan nga walay gubat usa ka kinahanglanon (bisan dili igo) nga kondisyon alang sa pagpatungha niini. Ang importansya niini nga hulagway sa pag-umol sa umaabot nga makapakombinsir nga nangatarungan, pananglitan, ni E. Boulding ug K. Boulding (1994), duha ka mga pioneer sa panukiduki sa kalinaw nga ang uban niini nga trabaho giinspirar sa The Image of the Future ni Fred L. Polak. (1961). Usa ka nagdugo nga imahe sa hapin sa Why War? giingon ang tanan. Si Coker misulat, 'Ang pagbasa makahimo gayod kanatog lain-laing mga tawo; mas positibo ang atong panglantaw sa kinabuhi. . . Ang pagbasa sa usa ka makapadasig nga nobela sa gubat naghimo nga mas lagmit nga kita makasalig sa ideya sa pagkamaayo sa tawo' (186). Kini daw usa ka talagsaon nga paagi sa pagdasig sa tawo nga kaayo.
Mubo nga mga sulat
- Nganong Gubat? Einstein to Freud, 1932, https://en.unesco.org/courier/may-1985/ why-war-letter-albert-einstein-sigmund-freud Freud to Einstein, 1932, https:// en.unesco.org /courier/marzo-1993/why-war-letter-freud-einstein
- Patch ug Van Emden (2008); Audiobook, ISBN-13: 9781405504683.
- Para sa mga kopya sa mga buhat sa mga pintor nga gihisgotan, tan-awa ang Gubat ug Art nga giedit ni Joanna Bourke ug girepaso niini nga magasin, Tomo 37, Num.
- Mga papel sa Pentagon: https://www.archives.gov/research/pentagon-papers
- Ang Iraq Inquiry (Chilcot): https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20171123122743/http://www.iraqinquiry.org.uk/the-report/
mga pakisayran
Boulding, E., ug K Boulding. 1994. Ang Umaabot: Mga Imahe ug Mga Proseso. 1000 Oaks, California: Sage Publishing. ISBN: 9780803957909.
Butler, S. 1935. Ang gubat usa ka Racket. 2003 reprint, USA: Feral House. ISBN: 9780922915866.
Clarke, KUNG 1966. Mga Tingog nga Nagtagna sa Gubat 1763-1984. Oxford: Oxford University Press.
Joad, CEM 1939. Nganong Gubat? Harmondsworth: Penguin.
Knightly, P. [1975] 2004. Ang Unang Kaswalti. ika-3 nga ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN: 9780801880308.
Loretz, John. 2020. Pagrepaso sa Fallout, ang Hiroshima Cover-up ug ang Reporter nga Nagpadayag niini sa Kalibutan, ni Lesley MM Blume. Medisina, Panagbangi ug Kaluwasan 36 (4): 385–387. doi:10.1080/13623699.2020.1805844
Mitchell, G. 2012. Atomic Cover-up. New York, Sinclair Books.
Patch, H., ug R Van Emden. 2008. Ang Katapusang Away Tommy. London: Bloomsbury.
Polak, FL 1961. Ang Imahe sa Umaabot. Amsterdam: Elsevier.
Ponsonby, A. 1928. Kabakakan sa Panahon sa Gubat. London: Allen & Unwin.
Tinbergen, Jan, ug D Fischer. 1987. Gubat ug Kaayohan: Paghiusa sa Polisiya sa Seguridad ngadto sa Socio-Economic Policy. Brighton: Mga Libro sa Wheatsheaf.
Tinbergen, N. [1953] 1989. Ang Herring Gull's World: Usa ka Pagtuon sa Social Behavior of Birds, New Naturalist Monograph M09. bag-o nga ed. Lanham, Md: Lyons Press. ISBN: 9781558210493. Tinbergen, N. 1963. "Sa Tumong ug Pamaagi sa Etolohiya." Zeitschrift für Tierpsychologie 20: 410–433. doi:10.1111/j.1439-0310.1963.tb01161.x.
Tolstoy, L. 1869. Gubat ug Kalinaw. ISBN: 97801404479349 London: Penguin.
Tolstoy, L. 1894. Ang Gingharian sa Dios anaa sa sulod Kanimo. San Francisco: Internet Archive Open Library nga Edisyon Num. OL25358735M.
Tolstoy, L. 1968. Tolstoy's Writings on Civil Disobedience and Non-Violence. London: Peter Owen. Verestchagin, V. 1899. “1812” Napoleon I sa Russia; uban sa usa ka Pasiuna ni R. Whiteing. Ang 2016 magamit isip Project Gutenberg e-book. London: William Heinemann.
Waltz, Kenneth N. [1959] 2018. Tawo, Estado, ug Gubat, Usa ka Theoretical Analysis. gibag-o nga ed. New York: Columbia University Press. ISBN: 9780231188050.
Whitlock, C. 2021. Ang Afghanistan Papers. New York: Simon ug Schuster. ISBN 9781982159009.
Peter van den Dungen
Bertha Von Suttner Peace Institute, The Hague
petervandendungen1@gmail.com
Kini nga artikulo gipatik pag-usab uban ang ginagmay nga mga kausaban. Kini nga mga pagbag-o dili makaapekto sa akademikong sulud sa artikulo.
© 2021 Peter van den Dungen
https://doi.org/10.1080/13623699.2021.1982037
