Repasuhin ang Basahon: 20 Mga Dictator Karon Gisuportahan sa US

20 Mga Dictator Karon Gisuportahan sa Estados Unidos ni David Swanson

Ni Phil Armstrong ug Catherine Armstrong, Hulyo 9, 2020

Gikan sa Counterfire

Kung unsa ang giingon sa mga nasud nga ilang gibarugan ug kung unsa ang gisugyot sa ebidensya nga ilang gibarugan - ug kanunay - duha nga magkalainlain nga mga butang. Kini nga libro nga nakapukaw sa hunahuna naghisgot sa labing gamhanan nga nasud sa kalibutan nga gipunting nga igtalupangod ug gitandi ang gipahayag nga katuyoan sa gobyerno sa US sa aktuwal nga pamatasan. Ang gobyerno sa US nagpagula usa ka imahe sa iyang kaugalingon ingon ang global nga tigbantay sa kagawasan ug demokrasya; ingon sa kanunay nga mabinantayon ug ingon andam, dili mabalaka, nga mangilabot sa politika sa ubang mga nasud kung, ug kung, ang kagawasan ug demokrasya naa sa katalagman. Bisan pa, sukwahi sa pagsupak sa pagdaogdaog sa tanan nga mga porma niini, gitala sa tagsulat kung giunsa, sa tinuud, ang gobyerno sa Estados Unidos nagpondo, nag-armas ug nagbansay sa daghang mga madaugdaugon nga gobyerno, lakip ang diktadura, kung ang ingon nga suporta giisip nga alang sa interes sa US, dili igsapayan ang mga track record (bahin sa demokrasya ug tawhanong mga katungod) sa mga gobyerno mismo.

Pagsuporta sa diktadurya

Sa mga seksyon sa pasiuna, gikonsiderar ni David Swanson ang lapad nga mga mapang-abuso nga gobyerno nga gisuportahan sa US ug dayon espesipikong nag-focusses sa diktadurya, tungod kay sila ang mga rehimen nga kanunay nga gisupak sa gobyerno sa US. Gipakita niya kung giunsa ang kadaghanan sa mga estado sa 'dili sulud' sa kalibutan (ingon gipatin-aw ni Rich Whitney [2017] kinsa, sa baylo gipasukad ang iyang pamaagi sa buhis nga gihatag sa 'Freedom House', usa ka organisasyon nga gipondohan sa gobyernong US - 'libre', 'partly free' ug 'unfree') gisuportahan sa US sa militar. Gipakita usab niya nga, sukwahi sa panagbingkil nga ang interbensyon sa militar sa US kanunay nga naa sa kiliran sa 'demokrasya', kasagarang nagbaligya ang US og armas sa sa duha ka bahin nga nahilambigit sa daghang mga panagbangi sa tibuuk kalibutan. Ang tagsulat parehong nagpasiugda sa taas nga gitas-on sa kini nga pamaagi: nga wala kini gipakita nga usa ka bahin lamang sa pagkapangulo ni Trump ug gihangyo nga ang posisyon sa suporta sa US alang sa madaugdaugong mga gobyerno nagsunod gikan sa kusog nga alyansa sa gobyerno sa Estados Unidos ug mga bukton sa US. mga prodyuser (ang gitawag nga 'military industrial complex').

Sa mga mosunud nga seksyon, ang Swanson nagtan-aw sa kadaghanan sa kadaghanan sa karon nga diktadurya sa kalibutan ug gipakita kung giunsa sila gisuportahan sa US, labi na sa militar. Gibuhat niya kini pinaagi sa paghatag sa kaluhaan ka kasamtangan nga kaso-pagtuon sa mga diktadurya gikan sa tibuuk kalibutan, nga tanan gisuportahan sa US. Gipanghimatuud namon nga, sa pagbuhat sa ingon, naghatag ang tagsulat sa mapilit nga ebidensya aron ibaliwala ang panan-aw nga ang US nagbarug nga supak sa mga diktador ug mga nasud nga ilang gikontrol. Ang tagsulat nagtala sa kantidad sa paghatag og ebidensya nga corroboratory sa porma sa mga lista. Kanunay nga lisud ang pagbalhin sa opinyon gikan sa natukod nga posisyon. Ang usa ka gibug-aton sa ebidensya kasagaran gikinahanglan, labi na kung ang kalig-on sa mga interes sa vested taas kaayo.

Sa pagtapos nga mga seksyon, ang tagsulat nagpasiugda sa labi ka dili kinaugalingon nga pamatasan sa gobyerno sa arming ug pagbansay sa mga militaryo sa gawas sa nasud. Naghatag siya lig-on nga ebidensya sa estadistika alang sa iyang pag-angkon nga ang US mao, ang nanguna nga internasyonal nga tagahatag sa mga hinagiban, nga responsable sa kaylap nga pagkamatay nga may kalabutan sa giyera sa tibuuk kalibutan ug ang operator sa 95% sa mga base militar sa kalibutan nga nahimutang sa gawas sa ilang nagkontrol nga nasud.

Gihisgutan sa tagsulat kung giunsa gipasiugda sa gitawag nga 'Arab Spring' sa 2011 ang nagkasumpaki nga baruganan sa US; Giangkon sa publiko nga suportahan ang mga pwersa nga nagduso sa pagdugang sa demokrasya apan, sa tinuud, ang mga aksyon naghatag og hinungdan nga mga props para sa mga rehimen nga gipangulohan sa mga diktador nga giatake sa mga kalihukang protesta. Gipalambo niya ang linya sa argumento sa usa ka labi ka makapakombinsir nga paagi pinaagi sa pagpunting sa kamatuoran nga ang US adunay usa ka track record sa pagsuporta sa mga diktadurya sa dugay nga panahon - kanunay nga militarilyon - ug unya moliso batok kanila sa higayon nga gibati nga nagbag-o ang mga interes niini. Gipunting niya ang suporta sa US nila Saddam Hussein, Noriega ug Assad pinaagi sa mga ehemplo ug nagpadayon sa paghatag daghang mga uban pang mga higayon, sama ni Rafael Trujillo, Francisco Franco, Francoise Duvalier, Jean-Claude Duvalier, Anastasio Somoza Debayle, Fulgencio Batista, ug ang Shah sa Iran.

Rhetoric vs reyalidad

Kami nangatarungan nga ang Swanson naigo sa lansang sa ulo sa iyang sulat:

'Kung ang suporta sa US alang sa mga diktador mora’g may kalainan sa retorika sa Estados Unidos bahin sa pagsabwag sa demokrasya, bahin sa pagpatin-aw niana nga mahimo’g sa paggamit sa “demokrasya” ingon usa ka code nga pulong alang sa “atong habig” bisan unsa man ang koneksyon sa tinuud nga demokrasya o representante nga gobyerno o pagrespeto sa tawhanong katungod '(p.88).

Unya siya nangatarungan nga kung ang kaaway dili tinuod,

"pagpanglupig apan labi na ang Unyong Sobyet o Komunismo o Terorismo o Islam o Sosyalismo o Tsina o Iran o Russia, ug kung adunay nahimo sa ngalan sa pagpildi sa kaaway gimarkahan nga" pro-demokrasya, "kung ingon kadaghan sa gitawag nga demokrasya nga nagkalat mahimo apil ang pagsuporta sa diktadurya ug tanan nga lahi sa uban pang parehas nga madaugdaugon nga gobyerno '(p.88).

Sa iyang konklusyon sa kini nga bahin sa trabaho, gihatagan usab sa tagsulat ang kahinungdanon sa pinansya, nga gisuportahan usab sa daghang mga ehemplo, labi na, ang kamahinungdanon nga pondo sa langyaw nga mga pondo nga hunahuna nga labi ka maimpluwensyahan sa paghulma sa polisiya sa US.

Ang katapusang seksyon sa libro naghisgot bahin sa pagpadayon ug mahagit nga isyu kung giunsa ang pagtapos sa suporta sa US alang sa diktadurya. Gipunting ni Swanson ang 'The Stop Arming Human Rights Abusers Act, HR 5880, 140', nga gipaila ni Congresswoman Ilhan Omar. Gipasabut ni Swanson nga kung ang balaodnon nahimong balaod kini makapugong sa gobyerno sa US nga maghatag usa ka halapad nga suporta sa labing madaugdaugon nga mga gobyerno sa kalibutan. Lisud nga dili mouyon sa pagbati nga gipahayag sa tagsulat sa katapusan sa iyang libro:

'Kinahanglan nga kontrolahon sa kalibutan ang mga gobyerno niini gikan sa mga malupigon ug mga mamumuno. Kinahanglan nga ibalhin sa Estados Unidos ang kaugalingon nga mga prayoridad gikan sa wala’y kontrol nga militarismo ug mga hinagiban nga nagtumong sa malinawon nga negosyo. Ang ingon nga lakang mahimo’g labing maayo sa pamatasan, kalikopan, ekonomikanhon, ug sa mga termino sa epekto sa mga paglaum sa pagkaluwas sa tawo ’(p.91).

Ang tagsulat nagpatunghag usa ka labi ka makapakombinsir nga pagbakak sa argumento nga kanunay nga nakig-away ang US sa kiliran sa demokrasya, nangatarungan sa baylo nga ang usa ka estado (o lider) gitan-aw ingon pro-US o anti-US ang hinungdanon nga pangutana (usa ka panan-aw nga mahimo , ug kanunay nagbuhat, nagbag-o). Ang kinaiya sa langyaw nga gobyerno mismo dili ang drayber sa interbensyon.

Ingon sa gawas sa nasud, mao usab sa balay

Sa ingon gipasiugda sa Swanson ang lawom nga magkasumpaki nga pamaagi sa palisiya sa langyaw ug mas lawom nga tan-awonnangatarungan kami nga ang mga pagtandi parehas nga makita sa domestic nga polisiya. Pinauyon sa opinyon sa kadaghanan (Amerikano), ang kagawasan ang pundasyon diin gitukod ang USA. Bisan pa sa pagpadapat sa kini kuno nga sukaranan nga prinsipyo ang gobyerno sa Amerika nabalaka nga nagpili - sa domestic ingon man sa gawas nga palisiya. Ang kagawasan sa pagsulti sa mga lungsuranon sa Amerika ug ang malinawon nga pagtigum sa kadaghanan nga mga kaso wala tagda sa ilang kaugalingon nga gobyerno kung dili angay sa interes sa ulahi.

Talagsa ra kini nga makita labi pa sa pagtubag sa nagpadayon nga protesta sa Black Lives Matter pagkahuman sa pagpatay ni George Floyd. Bisan pa sa klaro nga proteksyon sa Unang Amendment, daghang malinawon nga protesta ang gibadlong sa kusog. Usa ka Hunyo 1st Ang insidente simbolo, diin gigamit sa pulisya ang luha gas, mga bala sa goma ug mga flash-bang granada aron malimpyohan ang Lafayette Square sa mga malinawon nga nagpoprotesta aron tugutan si Presidente Trump nga mag-photo-op sa gawas sa simbahan ni St John (Parker et al 2020). Samtang sa usa ka sinultian sa White House, giproklamar sa pangulo ang iyang kaugalingon nga usa ka 'kaalyado sa tanan nga mga malinawon nga nagpoprotesta' - usa ka kaalyado, nga murag gikunsinti ang paggamit sa mga dili-malinawong pamaagi aron masira ang libre nga pagsulti.

Makapainteres, ang susamang pagsaway sa protesta wala’y katarungan nga gihukman sa diha nga ang lain nga nasud ang naghimo. Sa usa ka Mayo 2020 nga tweet, giawhag ni Trump ang gobyerno sa Iran nga dili mogamit sa kapintasan batok sa mga nagprotesta ug 'tugoti ang mga tigbalita nga maglaraw nga libre'. Ang ingon nga adunay prinsipyo nga pagdepensa sa kaimportante sa usa ka libre nga pamahayag wala, bisan pa, nanguna sa pangulo nga kilalahon o kondenahon ang daghang pag-atake sa pulisya sa mga tigbalita nga naglangkob sa mga protesta sa Black Lives Matter sa USA (pinauyon sa US Press Freedom Tracker, kaniadtong Hunyo 15 , pisikal nga pag-atake sa mga tigbalita sa mga opisyal sa pulisya nga 57). Ang gamot sa kini nga dili pagkauyon dili lisud ipatin-aw.

Ni, sa kasubo, wala’y pagtagad ang mga kagawasan sa First Amendment nga eksklusibo sa gubot nga kapangulohan ni Trump, o bisan sa mga Republican. Pananglitan, nakita sa administrasyon ni Obama ang mga protesta sa 2016 Standing Rock kontra sa konstruksyon sa Dakota Access Pipeline sa yutang natawhan sa Amerika - diin ang pulisya nagtubag gamit ang gasolina, mga granada ug mga kanyon sa tubig sa nagyelo nga temperatura. Napakyas si Presidente Obama sa pagkondena sa ningdagit nga kabangis sa pulisya batok sa mga malinawon nga nagpoprotesta (Colson 2016), usa ka malinaw nga kaso sa libre nga pagsulti nga gipugngan sa kusog.

Bisan kung kini nga klima sa pagsupak grabe, dili kini bug-os nga nahimo kaniadto. Ang mapili nga pamaagi sa gobyernong US sa kamahinungdanon sa kagawasan makita sa pagtratar sa kaugalingon nga mga lungsuranon, labi na sa gingharian sa protesta (Price et al 2020). Sa katapusan, ang mga katungod sa konstitusyon wala’y kahulogan sa pagpraktis kung wala sila panumbalinga o tinuyong gilapas sa gobyerno nga gituohan nga ipauswag sila, ug sa baylo nga mohukom sa paghimo sa palisiya nga molupad sa demokrasya.

Sa sinugdanan sa buhat ang nota sa tagsulat,

'Ang katuyoan niining mubo nga libro mao ang pagpahibalo sa mga tawo nga ang militarismong US nagsuporta sa diktadurya, hangtod sa katapusan sa pag-abli sa mga hunahuna sa posibilidad sa pagkuwestiyon sa militarismo' (p.11).

Kami nangatarungan nga siya sa pagkatinuod malampuson sa pagkab-ot sa kini nga katuyoan. Mahinungdanon, gibuhat niya kini samtang gipakita ang lawom nga mga kontradiksyon nga nahilambigit sa polisiya sa langyaw nga US; ang mga panagsumpaki nga among gihisgutan sa itaas makita usab sa palisiya sa panimalay. Sa ingon ang palisiya sa US sa ingon 'makanunayon nga managsama'. Gipakita kini nga sukaranan nga gipasukad sa pagpanalipod sa kagawasan ug demokrasya samtang, sa pagpraktis, gipahimutang kini sa pagsunod sa mga interes sa gobyernong US ug ang mga gamhanang grupo sa presyur sa luyo sa pagtukod sa US.

Kami nagtuo nga ang libro ni Swanson naghimo og hinungdan nga kontribusyon sa debate; gipaluyohan niya ang tanan niyang mga argumento nga adunay labi ka makapakurat nga ebidensya; ebidensya nga kita nangatarungan kinahanglan nga igo aron kombinsihon ang bukas nga hunahuna nga magbabasa sa katinuod sa iyang pagtuki. Kinasingkasing nga girekomenda namon kini nga buhat sa tanan nga interesado nga makasabut sa mga kusog nga nagmaneho nga anaa sa luyo sa pagpugong sa patakaran sa langyaw nga US

mga pakisayran

Si Colson, N., 'Mga Kaabag ni Obama sa Kahilum sa Nagbarug nga Bato', Trabaho sa Sosyalista Disyembre 1, 2016.

Kagawasan sa Balay, 'Mga nasud ug Teritoryo'.

Parker, A., Dawsey, J. ug Tan, R., 'Sa sulod sa pagduso sa mga nagprotesta sa gas-gas sa unahan sa usa ka litrato sa Trump', Washington Post Hunyo 2, 2020.

Presyo, M., Smoot, H., Clasen-Kelly, F. ug Deppen, L. (2020), '"Wala’y usa kanato nga mahimong mapahitas-on." Gibasol sa mayor ang CMPD. Ang SBI aron repasuhon ang gigamit nga ahente sa kemikal sa protesta, ' Charlotte Observer Hunyo 3.

Si Whitney, R., 'Ang US Naghatag Tabang sa Militar sa 73 Porsyento sa Dictatorships sa Kalibutan,' Truthout, Septyembre 23, 2017.

 

Usa ka Tubag

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan