Ni Dr Hakim
Ang mga kabhang sa dagat
Nanguha kog mga kabhang sa dagat sa Henoko sa Okinawa. Ang Henoko diin gibalhin sa US ang ilang base militar batok sa gusto sa 76.1% sa mga Okinawan.
Gihatag nako ang mga kabhang sa dagat isip mga regalo sa pipila sa mga Afghan Peace Volunteer aron matabangan sila nga mahinumdom sa istorya sa Okinawa.
“Igunit ang mga kabhang sa dagat tupad ra sa imong mga dunggan. Mabatian kuno nimo ang mga balod ug ang mga istorya gikan sa kabaybayonan sa Okinawa,” sugod ko, samtang akong giasoy ang akong saksi sa dili mapintas nga mga paningkamot sa ordinaryong mga Hapon aron tapuson ang kapin sa 70 ka tuig nga mga base militar sa US sa ilang taliwala, lakip ang sa Si Ohata gisakitan sa mga pulis sa Japan sa dihang nakig-lock siya sa mga bukton sa ubang mga Hapon sa usa ka malinawon nga sit-in nga protestasa ganghaan sa Henoko base.
Si Kitsu, usa ka tigulang nga monghe nga nag-organisar sa Okinawa Peace Walk nga akong giapilan, miingon atol sa panihapon sa sticky rice, adobo nga mga radish ug seaweed, “Hakim, gipahinumdoman ko nimo sa 'dugong'!"
Nalingaw ko sa paghunahuna nga kaamgid ko sa medyo katingad-an tan-awon, nameligrong manatee nga nagpuyo sa usa ka espisye sa seaweed nga makita sa kadagatan sa Henoko.
Tingali, kon atong maamgohan ang pagkaparehas nga atong gipaambit sa mga binuhat sama sa 'dugong' nga mas maatiman nato ang posibleng pagkapuo niini. Ang pagkaluwas sa dugong mahimong magdepende karon sa 'full-spectrum dominance' nga mga disenyo sa gobyerno sa US sa Asya, tungod kay ang natural nga pinuy-anan sa dugong giilog sa pagtukod sa base militar sa US.
Nakapribilehiyo ako sa pag-apil sa usa ka grupo sa mga siyentista ug mga aktibista nga nagdala sa ilang 'Peace Boats' adlaw-adlaw ngadto sa lugar sa dagat nga gikordonan sa mga awtoridad sa US/Japanese gamit ang orange nga mga buoy.
Ang Peace Boats adunay mga bandera nga mabasa, "سلام", nagpasabut nga "Peace" ang Arabiko, usa ka pulong nga gigamit usab sa mga Afghan sa pagtimbaya sa usag usa. Nahinumdom ko nga ang mga base militar sa US sa Okinawa ug Afghanistan nagsilbing launching pad para sa samang Dakong Dula nga gidula sa Asia.
Duha ka tigulang nga mga babaye nga Hapon ang regular sa sakayan, nga naggunit og mga karatula nga nag-ingon, "Hunonga ang Illegal nga Trabaho".
Naghunahuna ko, "Kinsa ang naghimo sa militar sa US nga 'legal' nga mga agalon sa kadagatan sa Okinawa, sa 'dugong' kansang kaluwasan ilang gihulga?" Ang US aduna nay 32 ka base militar sa isla, nga nagsakop sa halos 20% sa tibuok yuta sa Okinawa.
Ang bugnaw nga pagsabwag sa mga balud nakapalagsik kanako. Ang hinay nga beat sa tambol nga gitugtog ni Kamoshita, laing organizer sa Okinawa Peace Walk, naghatag ug mainampoong ritmo.
Sa kapunawpunawan mao ang mga Japanese canoeist nga naghimo usab sa ilang adlaw-adlaw nga protesta.
Ang mga aktibista sa canoe sa orange-buoy cordon.
Makita sa luyo ang lugar sa base militar sa US sa Henoko
Ang kapitan sa among sakayan maoy nagmaneho sa barko tabok ug tabok sa kordon.
Ang mga bangka sa Japanese Coast Guard ug ang Okinawa Defense Bureau miduol ug milibot kanamo.
Naa sila bisan asa.
Gi-film nila kami samtang gi-film namo sila. Nagpagawas sila og mga pasidaan sa ilang mga loudhailer.Sa kalit, samtang mipaspas ang among sakayan, migukod ang usa ka Japanese Coast Guard nga barko.
Mura kog naa sa salida sa Hollywood. Dili ko makatuo nga grabe kaayo ang ilang pagsupak sa usa ka magtiayon nga tigulang nga mga babaye nga Hapon, pipila ka mga siyentista ug mga tigbalita ug pipila ka mga tigpasiugda sa kalinaw!
Unsa ang dili nila gusto nga atong makita? Gitago nga mga nukleyar nga warhead? Unsang mga mando ang gihatag sa mga awtoridad sa Japan ug US?
'Gigukod' mi sa Japanese Coast Guard
Gigunitan nako ang akong camera kay murag 'nosedive' ang ilang sakayan padulong namo.
Bang! Swoosh!
Ang ilang sakayan naigo sa among kilid. Ang tubig mibundak kanamo. Gitabonan nako ang akong camera sa akong Borderfree Blue Scarf, ug naghunahuna sa makadiyot kon ang guwardiya sa baybayon sa dili madugay mosakay sa among sakayan.
Nabatyagan ko ang gibati sa akong mga higala nga Hapon, nga imbes nga naa sa Okinawa aron panalipdan ang mga tawo, giabog nila ang mga tawo gikan sa ilang kaugalingon nga yuta ug kadagatan. Nakita nako ang usa ka global nga makina sa militar nga nagpadulong kanamo sa usa ka normal, negosyo-sama sa naandan nga pasangil sa 'depensa', ug Nakasabot ko sa mga gamot sa pagpatay sa akong apohansa militar sa Hapon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Usa lang kini sa daghang mga paglapas sa militar sa US/Japan sa kadagatan, nga wala magtagad sa mga 'dugong' ug natural nga kinabuhi sa sulod ug palibot sa kadagatan.
Gamit ang magnifier viewing goggle nga akong gibutang sa kilid sa among sakayan, akong nakita ang gamay sa matahum nga coral ug ang ekosistema niini. Ikasubo, kini mahimong gub-on sa militar sa US gamit ang kuwarta nga magbubuhis sa Japan, gawas kung ang mga tawo sa kalibutan pag-apil sa mga Okinawans sa pag-ingon 'Wala'y basehan! Walay Gubat!”
Mao kini ang gibuhat sa gubat, mga base sa gubat ug mga pagpangandam sa gubat.
Gipasakitan nila ang mga tawo.
Ilang gibalewala ang kadagatan.
Ang mga tawo sa Okinawa ug Japan magpadayon sa pagsukol nga walay kapintasan. Ang ilang pakigbisog alang sa kalinaw ato.
Ang usa ka bug-os nga photo essay makita sa http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) usa ka medikal nga doktor gikan sa Singapore nga nakahimo og humanitarian ug social enterprise nga trabaho sa Afghanistan sulod sa milabay nga 10 ka tuig, lakip na ang usa ka magtutudlo sa Afghan Peace Volunteers, usa ka pundok nga grupo sa mga batan-on nga mga Afghans nga gipahinungod sa pagtukod sa dili mapintas nga mga alternatibo sa gubat. Siya ang 2012 nga dumadawat sa International Pfeffer Peace Prize.
