by Black Alliance for Peace, Septyembre 21, 2021
SEPTIYEMBRE 18, 2021 — Kung ang usa ka puti nga reporter sa Fox News ninggamit usa ka drone aron makasalida ang liboan nga mga Haitian ug uban pang mga nagpangita og asylum nga nagkampo sa ilawom sa usa ka tulay nga naglibot sa Rio Grande ug nagkonektar sa Del Rio, Texas sa Ciudad Acuña, sa Coahuila estado sa Mexico, siya diha-diha dayon (ug tinuyo nga) nagdala usa ka stereotypical nga imahe sa Itom nga paglalin: Nga sa wala’y pulos, mga sangkawan sa Africa, andam nga mobuto sa mga utlanan ug mosulong sa Estados Unidos. Ang ingon nga mga imahe sama ka barato sama sa ilang pagkamapihawon. Ug, kasagaran, gipapas nila ang labi ka daghang pangutana: Ngano nga daghang mga taga-Haiti sa utlanan sa US?
Apan sa wala pa masulbad ang kana nga pangutana, ang administrasyon sa Biden nagsugod sa usa ka paghukum nga wala makita sa tibuuk nga 9-bulan nga paglingkod niini sa katungdanan sa pagmando sa mga kagiw nga taga-Haiti - kadaghanan sa kanila nga adunay mga lehitimo nga pag-angkon sa pagpasilong - nga ipadala dayon sa Haiti. Hangtud sa Septyembre 20, labaw pa sa 300 nga mga nangayo og asylum sa Haitian ang napugos sa pagsakay sa mga deportation flight sa Haiti. Ang Associated Press ug uban pang US media outlet nagtaho nga ang mga taga-Haiti gipalupad balik sa ilang "yutang natawhan." Apan pipila ang nahibal-an kung diin moadto ang mga flight, ug daghan ang gusto nga mobalik sa Brazil ug uban pang mga lugar nga ilang gipuy-an. Bugnaw, mabinantayon ug mabangis, ang administrasyon sa Biden nagsaad labi pa nga pagpadala sa umaabot nga mga adlaw.
Ang kini nga limbong nga aksyon nga estado parehas nga dili masaligan sa moral ug iligal nga ilalum sa balaod sa internasyonal. Ang United Nations 1951 nga Refugee Convention "nag-ila sa katungod sa mga tawo nga magpangita og asylum gikan sa paglutos sa ubang mga nasud" ug gilatid nga ang mga estado adunay obligasyon nga maghatag makatarunganon nga mga lakang aron mapangita ang mga indibidwal nga magpangita og asylum.
"Ang pagpangita sa pagpasilong sa mga indibidwal nga mahimong nag-atubang sa prosekusyon, pagkabilanggo ug bisan pagkamatay tungod sa kalabutan sa politika o pagkasakop sa mga grupo nga lahi, nasyonal, sekswal o relihiyoso usa ka giila nga kinahanglanon ilalum sa balaod sa internasyonal," ingon Ajamu Baraka, nasyonal nga tig-organisar alang sa Black Alliance for Peace (BAP). "Nga ang administrasyong Biden nagmando sa mga awtoridad sa federal nga ipahawa sa libolibo ka mga taga-Haiti, nga tingali adunay epekto sa pagmaneho sa kadaghanan sa kanila nga makasukol sa pagpabalik sa Mexico ug Central ug South America, parehas nga wala’y nahimo sa nasasakupan niini ug sa panguna nga rasista. ”
Ang naghimo sa palisiya sa Biden nga labi ka mabangis mao ang mga palisiya sa Estados Unidos nga nakamugna ang mga kahimtang sa ekonomiya ug politika sa Haiti nga nagpilit sa napulo ka libo nga pagkalagiw.
Janvieve Williams sa organisasyon sa myembro sa BAP AfroResistance Gipunting, "Ang mga patakaran sa Racist US sa Haiti, nga gisuportahan sa Core Group, UN, ug uban pang mga internasyonal nga organisasyon, naghimo sa sitwasyon sa Haiti - ug sa utlanan."
Kung ang sunod-sunod nga mga administrasyon sa US wala makadaot sa demokrasya sa Haitian ug nasyonal nga pagpiho sa kaugalingon, wala untay krisis nga makatao sa Haiti o sa utlanan sa US. George green nga greenlit ang coup sa 2004 batok sa napiling presidente nga si Jean Bertrand Aristide. Gihatagan silot sa UN ang kudeta gamit ang usa ka hingpit nga trabaho sa militar. Gibutang sa administrasyong Obama si Michel Martelly ug ang Duvalierist nga PHTK nga partido. Ug ang administrasyon sa Biden nakapataas sa demokrasya sa Haiti pinaagi sa pagsuporta kay Jovenel Moïse bisan pa natapos ang iyang termino. Ang tanan nga mga pagpanghilabot sa imperyalista nakasiguro nga libolibo ang kinahanglan nga mangayo luwas ug dalangpanan sa gawas sa Haiti. Ang tubag sa patakaran sa US? Pagkabilanggo ug pagpapahawa. Naghimo ang Estados Unidos usa ka walay katapusan nga paglibut sa pagpahawa, pagkadaut ug pagkawalay paglaum.
Nanawagan ang Black Alliance for Peace sa Congressional Black Caucus ug tanan nga mga human-rights ug humanitarian group nga hingyuon ang administrasyong Biden nga tumanon ang responsibilidad niini ilalum sa internasyonal nga balaod ug hatagan ang mga Haitian og patas nga higayon nga mangayo og asylum. Nanawagan usab kami sa administrasyon sa Biden ug sa Core Group nga ihunong ang ilang mga pagpangilabot sa politika sa Haitian ug tugutan ang mga taga-Haitian nga maghimo usa ka gobyerno nga nasudnon nga pagpasig-uli aron mapahiuli ang pagkasoberano sa Haiti.
