Billboard: 3% sa Paggasto sa Militar sa US Mahimo Matapos ang Pagkutum sa Kalibutan

​

Ni World BEYOND War, Pebrero 5, 2020

Usa ka billboard sa Milwaukee, sa habagatan-silangan nga kanto sa Wells ug James Lovell (ika-7) nga mga dalan, tabok sa kalye gikan sa Milwaukee Public Museum hangtod sa bulan sa Pebrero ug usab alang sa bulan sa Hulyo sa dihang ang Demokratikong Pambansang Kombensiyon gihimo sa duol. mabasa:

"3% sa US Militar nga Paggasto Mahimong Tapuson ang Gutom sa Yuta"

Dagan ba kini ngisi?

Malisud. Ang mga Milwaukeeans ug uban pa sa tibuuk nasud nga adunay gamay nga salapi nga ilang gitipigan nagtinguha sa pagbutang mga billboard sama niini sa usa ka paningkamot nga makuha ang atensyon sa labing kadaghan nga elepante sa American room - bisan kung, sa mga termino sa maskot sa politika, kini usa ka hybrid nga elepante-asno: badyet sa militar sa Estados Unidos.

Ang mga organisasyon nga nakaamot sa billboard niini naglakip World BEYOND War, Milwaukee Veterans For Peace Kapitulo 102, ug Mga Progresibo nga Demokratiko sa Amerika.

Si Paul Moriarity, presidente sa Milwaukee Veterans For Peace namahayag: "Ingon nga mga beterano, nahibal-an namon nga ang walay katapusan nga mga giyera ug ang mga gipanghatag nga corporate sa Pentagon wala’y gihimo aron luwas kami. Nag-usik kita og gatusan nga bilyon-bilyong dolyar nga labi nga igasto sa dinalian nga mga panginahanglanon sama sa edukasyon, pag-atiman sa kahimsog, ug pagsanta sa mga nakadaot nga pagbag-o sa klima. Ang pag-edukar ug pagpahinumdom sa mga tawo sa tinuud nga mga gasto sa giyera usa ka panguna nga misyon sa Mga Beterano Alang sa Pakigdait. Malipayon kami nga kauban sa kini nga paningkamot pinaagi sa World BEYOND War. "

World BEYOND War gibutang ang mga billboard sa daghang mga syudad. Ang Executive Director sa organisasyon nga si David Swanson nagsulti nga ang pamaagi nakatabang sa pagmugna og mga panagsulti nga kung dili mahitabo. "Sa labing bag-o nga panguna nga debate sa pagkapresidente sa CNN, sama sa naandan," ingon niya, "gipangutana sa mga moderator ang mga kandidato kung unsa ang magkalainlain nga mga proyekto ug kung giunsa sila bayran, apan nawala ang tanan nga interes sa gasto kung bahin sa gubat. Ang nag-iisa nga labing dako nga butang sa pederal nga badyet sa pagbuut, nga nakuha ang kapin sa katunga niini, tingali ang wala kaayo hisguti nga butang: paggasto sa militar. "

Si Jim Carpenter, lokal nga kontak alang sa mga Progresibo nga Demokratiko sa Amerika, miingon nga siya nagtuo nga husto si Senador Bernie Sanders sa giingon niya nga kinahanglan naton nga "tipunon ang mga pinuno sa mga panguna nga nasud nga pang-industriya nga adunay katuyoan nga magamit ang trilyon-milyon nga dolyar nga gigasto sa atong mga nasyon sa nahisalaag nga mga giyera. ug mga hinagiban sa pagkaguba sa masa aron magtinabangay sa internasyonal aron pakigbatokan ang atong mga krisis sa klima ug pagsulud sa industriya sa fossil fuel. Pinasahi ang posisyon naton nga pangunahan ang planeta sa usa ka pakusog nga pagbalhin gikan sa militarismo. ”

Kaniadtong 2019, ang tinuig nga badyet sa base sa Pentagon, dugang nga badyet sa giyera, dugang nga armas sa nukleyar sa Department of Energy, dugang nga paggasto sa militar sa Department of Homeland Security, dugang nga interes sa kakulang sa paggasto sa militar, ug uban pang paggasto sa militar nga nagkantidad og $ 1.25 trilyon (ingon gikalkulo ni William Hartung ug Daghang Smithberger).

Ang Milwaukee County Board of Supervisors sa 2019 nagpasa sa usa ka resolusyon nga mabasa sa bahin:

"SAMTANG, pinauyon sa Political Economy Research Institute sa Unibersidad sa Massachusetts, Amherst, ang paggasto sa $ 1 bilyon alang sa mga prayoridad sa panimalay naghimo'g labi ka daghang trabaho sa ekonomiya sa US kaysa parehas nga $ 1 bilyon nga gigasto sa militar"; ug

"SAMTANG, kinahanglan nga magbutang usab ang kongreso sa mga outlay sa militar sa federal ngadto sa mga panginahanglanon sa tawo ug kinaiyahan: tabang sa katuyoan nga mahatagan libre, labaw nga edukasyon gikan sa pre-school hangtod sa kolehiyo, tapuson ang kagutom sa kalibutan, himua ang Estados Unidos nga limpyo nga enerhiya, maghatag limpyo nga tubig mainom bisan diin kinahanglan. , pagtukod mga tulin nga tulin sa taliwala sa tanan nga mga panguna nga syudad sa US, pondohan ang usa ka programa sa mga trabaho nga full-employment, ug doble nga dili pang-militar nga tabang sa langyaw. "

Ang "pagtapos sa kagutom sa kalibutan," ingon ni Swanson, "husto nga usa ra ka gamay nga butang sa lista kung unsa ang mahimo pinaagi sa pag-redirect sa usa ka bahin sa makadaut ug kontra-produktibong paggasto sa militar. Hinuon, maghimo kini usa ka panguna nga pagbalhin sa palisiya sa langyaw. Hunahuna kung unsa ang hunahuna sa kalibutan sa Estados Unidos, kung nahibal-an kini ingon ang nasud nga nagtapos sa kagutom sa kalibutan. Ang pagkunhod sa pagdumot mahimo nga hinungdanon. ”

World BEYOND War gipatin-aw ang 3 porsyento nga numero sa niini nga paagi:

Sa 2008, ang United Nations miingon nga ang $ 30 bilyon kada tuig mahimong matapos ang kagutom dinhi sa yuta, sumala sa gitaho sa Bag-ong York Times, Los Angeles Times, ug daghan pang mga outlet. Ang Organisasyon sa Pagkaon sa Pagkaon ug Agrikultura sa United Nations (UN FAO) nagsulti sa amon nga ang gidaghanon hangtod karon. Katloan ka bilyon ang 2.4 porsyento lamang sa 1.25 trilyon. Mao nga, 3 porsyento ang usa ka konserbatibo nga pagbanabana sa kung unsa ang kinahanglan. Sama sa nakit-an sa billboard, gipatin-aw kini sa pila ka detalye sa worldbeyondwar.org/explained.

##