Ni David Adler ug Stephen Wertheim, ang Guardian, Disyembre 27, 2020
Naguba ang demokrasya. Sa miaging upat ka tuig, gibugal-bugalan ni Presidente Donald Trump ang mga balaod ug pamatasan nga gipadali sa pagkadunot sa mga demokratikong institusyon sa Estados Unidos. Wala kami mag-inusara: nagpadayon ang us aka global nga pag-ihap, uban ang mga awtoridad nga awtoridad nga nagpahimulos sa mga nabuak nga panaad ug napakyas nga mga patakaran.
Aron balihon ang uso, ang gipili sa Presidente nga si Joe Biden nagsugyot nga magtawag usa ka Summit alang sa Demokrasya. Ang iyang kampanya nagpresentar sa kinatumyan ingon usa ka higayon nga "mabag-o ang espiritu ug gipaambit ang katuyoan sa mga nasud sa Libre nga Kalibutan". Sa pagbutang usab sa US sa iyang kaugalingon “sa ulohan sa lamesa”, makit-an ang ubang mga nasud ang ilang mga lingkuranan, ug masugdan ang tahas nga pukanon ang mga kontra sa demokrasya.
Apan ang summit dili molampos. Dali ra kaayo kini prangka ug nipis kaayo nga usa ka instrumento. Bisan kung ang summit mahimong magsilbi usa ka mapuslanon nga forum alang sa koordinasyon sa palisiya sa mga lugar sama sa pagdumala sa pinansya ug siguridad sa eleksyon, responsable ang pagduso sa palisiya sa gawas sa Estados Unidos nga labi pa nga nagpaubos sa usa ka napakyas nga kurso nga nagbahinbahin sa kalibutan sa mga kampo nga wala’y gusto, nga giuna ang komprontasyon kaysa kooperasyon.
Kung himuon ni Biden nga maayo ang iyang pasalig nga "makatagbo ang mga hagit sa ika-21 nga siglo", kinahanglan likayan sa iyang administrasyon nga buhion ang mga problema sa ika-20. Pinaagi lamang sa pagkunhod sa kontra sa mga nasud sa gawas sa "demokratikong kalibutan" nga maluwas sa US ang demokrasya niini ug mahatud ang labi ka halawom nga kagawasan alang sa mga katawhan.
Ang Summit alang sa Demokrasya nagsugod ug nagpalig-on sa pagkabahin sa Yuta sa taliwala sa mga nasud sa Libre nga Kalibutan ug uban pa. Gibuhi niini ang usa ka mapa sa pangisip nga una nga gilaraw sa mga tagdumala sa langyaw nga palisiya sa US walo ka dekada ang nakalabay panahon sa ikaduhang giyera sa kalibutan. "Kini usa ka away sa taliwala sa usa ka kalibutan sa mga ulipon ug usa ka gawasnon nga kalibutan," ingon ni Bise-Presidente Henry Wallace kaniadtong 1942, nga nagtawag alang sa "hingpit nga kadaugan sa giyera sa kalingkawasan".
Apan wala na kami nagpuyo sa kalibutan ni Wallace. Ang nag-una nga mga krisis sa atong siglo dili makit-an sa panagsumpaki taliwala sa mga nasud. Hinuon, kasagaran sila sa taliwala nila. Ang katawhang Amerikano masiguro dili sa bisan unsang "kompleto nga kadaugan" batok sa mga panggawas nga kaaway apan pinaagi sa usa ka mapadayonon nga pasalig nga mapaayo ang kinabuhi sa US ug magtinabangay isip kauban sa tibuuk nga tradisyonal nga utlanan sa diplomasya sa US.
Gibuhat sa usa ka antagonistic nga salpok, ang Summit alang sa Demokrasya manubag nga dili luwas ang kalibutan. Nameligro ang pagpatig-a sa kontra sa mga naa sa gawas sa kinatumyan, pagminus sa mga palaaboton alang sa tinuud nga lapad nga pagtinabangay. Ang coronavirus, ang labing kabangis nga kaaway sa kini nga henerasyon hangtod karon, wala magtagad kung kinsa ang giisip sa US nga kaalyado niini o kontra niini. Tinuod usab kini sa nagbag-o nga klima. Tungod kay planeta ang labi naton ka mabug-at nga hulga, lisud hibal-an kung ngano nga ang usa ka club of democracies ang tama nga yunit aron "mapanalipdan ang atong mga hinungdanon nga interes", ingon sa gisaad ni Biden nga buhaton.
Gawas sa wala’y labot nga mga kinahanglanon nga kaparehas, ang kinatumyan dili tingali makapadayon sa demokrasya. Ang "libre nga kalibutan" karon mao ang tinuud nga gawasnon nga kalibutan, nga gipuy-an sa mga demokrasya nga adunay mga adhetibo, kaysa magsidlak nga mga ehemplo. Ang presidente sa Estados Unidos, aron pagkuha usa ra nga pananglitan, karon nag-rally sa iyang mga dumadapig aron isalikway ang sangputanan sa usa ka libre ug patas nga eleksyon, kapin sa usa ka bulan pagkahuman nga naklaro ang nagmaayo.
ang listahan sa mga partisipante sa kinatumyan sa Biden busa kinahanglan magpakita nga arbitraryo. Mangadto ba ang mga imbitasyon sa Hungary, Poland ug Turkey, ang labi namong dili mailhan nga mga kaalyado sa Nato? Kumusta ang India o Pilipinas, mga kauban sa kampanya sa Washington aron kontrahon ang China?
Tingali sa pag-ila sa kini nga problema, gisugyot ni Biden ang usa ka Summit alang sa Demokrasya kaysa usa ka Summit of Mga Demokratiko. Bisan pa ang iyang lista sa pag-imbita kinahanglan nga ihiklin ang uban, labing menos kung gusto niya nga likayan ang kawang nga pagpalakat sa demokrasya sama sa gusto nila Jair Bolsonaro o Mohammed bin Salman.
Sa sulud sa balangkas sa kinatumyan, kung ingon, ang kapilian ni Biden dili malikayan ug dili madani: lehitimo ang demokratikong pagpakaaron-ingnon sa mga lider nga may awtoridad o markahan sila nga labaw sa us aka luspad.
Ang demokrasya walay duhaduha nga nameligro: Tama si Biden nga magpatunog sa alarma. Apan kung ang Summit alang sa Demokrasya lagmit nga magpalig-on sa daotan nga siklo sa pagdumot sa internasyonal ug dili kontento sa demokratiko, unsa man ang makapahimutang kanato nga usa ka mahiyason sa usa ka demokratikong pag-ayo?
"Ang demokrasya dili usa ka estado," ang namatay nga Kongresista nga si John Lewis misulat kini nga ting-init. "Kini usa ka buhat." Kinahanglan gamiton sa administrasyong Biden ang pagsabut sa panamtang ni Lewis dili lamang pinaagi sa pagpahiuli sa demokratikong mga pamaagi apan usab ug labi na sa paglansad sa demokratikong pagmando. Imbis nga magtutok sa mga simtomas sa pagkadiskontento sa demokratiko - ang mga "mga populista, nasyonalista ug demagogues" nga gipasalig ni Biden nga atubangon - kinahanglan atakehon sa iyang administrasyon ang sakit.
Mahimo siya magsugod sa mga reporma sa politika ug ekonomiya aron himuon usab ang demokratikong gobyerno nga motubag sa gusto sa kadaghanan. Ang agenda nga kini nanginahanglan us aka langyaw nga polisiya: kaugalingon nga gobyerno sa balay nga nagsalikway sa mga landong sa buhis sa gawas sa nasud, pananglitan. Ang Estados Unidos kinahanglan makigtambayayong sa mga nasud sa tibuuk kalibutan aron tangtangon ang wala’y gahum nga bahandi ug gidili nga panalapi aron ang demokrasya sa Amerika - ug bisan diin man - mahimong magsilbi sa interes sa mga lungsuranon.
Ikaduha, kinahanglan makigdait ang Estados Unidos sa kalibutan, kaysa maghimo sa wala’y katapusan nga mga giyera. Duha ka dekada nga mga pagpanghilabot sa tibuuk nga Tunga'ng Sidlakan wala lamang gipasipad-an ang imahe sa demokrasya sa kang kinsang ngalan sila gibutang. Adunay usab sila naglibot sa demokrasya sa sulud sa US. Pinaagi sa pagtratar sa usa ka han-ay sa mga langyaw nga nasud ingon mga makamamatay nga hulga, ang mga pinuno sa parehas nga partido sa politika nag-injeksyon og xenophobic nga pagdumot sa mga ugat sa katilingbang Amerikano - nga nakapahimo sa usa ka demagog sama ni Trump nga mobangon sa gahum sa usa ka panaad nga magahi pa usab. Tungod niini ang pag-ayo sa demokratiko mangayo sa administrasyon sa Biden nga paluyahon ang patakaran sa langyaw sa US.
Sa katapusan, kinahanglan nga bag-ohon usab sa Estados Unidos ang usa ka sistema sa kooperasyon sa internasyonal nga wala nabahin sa linya nga "demokratiko" nga sayup nga gitinguha ipatuman sa summit. Ang pagbag-o sa klima ug sakit sa pandemiko nangayo sa hiniusang paglihok sa labing kadaghan nga sukdanan. Kung ang Pagdumala sa Biden nagtumong sa pagbag-o sa espiritu sa demokrasya, kinahanglan nga dad-on ang espiritu sa mga institusyon sa pagdumala sa kalibutan nga gipamugos sa Estados Unidos nga ipatigbabaw.
Pagmando sa kaugalingon sa balay, pagpiho sa kaugalingon sa gawas sa nasud ug kooperasyon sa tibuuk - kini angayan nga bantayan sa bag-ong agenda alang sa demokrasya. Paglapas sa us aka summitry, ang agenda nga kini mag-alima sa mga kondisyon sa demokrasya kaysa ipahamtang ang mga porma niini. Gikinahanglan niini ang US nga magbansay sa demokrasya sa mga relasyon sa langyaw, dili mangayo nga ang mga langyaw mahimong demokratiko o uban pa.
Pagkahuman sa tanan, ang demokrasya mao ang mahitabo sa palibot sa lamesa, dili igsapayan kung kinsa ang naglingkod - sa usa ka panahon - sa ulohan niini.
