Ni Ray McGovern, Antiwar.com, Disyembre 6, 2021
Sa Mayo 25, 2021, sa dihang gipahibalo ang petsa sa Hunyo 16 para sa summit tali ni Presidente Biden ug Putin, daw maayo nga ideya nga dili mag-usik ug panahon sa pagpasidaan kang Biden ug sa iyang bag-ong mga magtatambag nga ang dakong kausaban sa "kalibutanon nga correlation of forces" (aron manghulam sa karaang termino sa Sobyet) adunay dakong impluwensya. ang mga pakigpulong sa Hunyo. Ang China, siyempre, dili moapil sa bilateral nga panaghisgot, apan daghan kaayo kini.
Sa laing pagkasulti, tunga sa tuig ang milabay, nabalaka kami:
"Bisan o dili ang Opisyal nga Washington hingpit nga nagpabili sa hinay-hinay - apan lawom - nga pagbag-o sa triangular nga relasyon sa America sa Russia ug China sa bag-ohay nga mga dekada, ang klaro mao nga ang US naghimo sa kaugalingon nga usa ka dako nga pildi. Ang triyanggulo mahimo gihapon nga equilateral, apan kini karon, sa pagkatinuod, duha ka kilid batok sa usa. …
"Adunay gamay nga timailhan nga ang mga magbabalaud sa US karon adunay igong kasinatian ug intelihensiya aron mailhan kining bag-ong reyalidad ug masabtan ang hinungdanon nga implikasyon sa kagawasan sa aksyon sa US. Diyutay ra gihapon ang posibilidad nga ilang maapresyar kon sa unsang paagi kining bag-ong koneksyon mahimong mahitabo sa yuta, sa dagat o sa kahanginan.”
Klaro nga ang bag-ong panghitabo sa Russia-China entente makapakunhod sa kamahinungdanon sa dili kaayo importante nga mga isyu; ug dili kami makasiguro nga mapahibalo si Biden.
Ang Intsik nga "Squeeze"
Klaro, wala makuha ni Presidente Biden ang pulong - o tingali nakalimtan. Ania ang katingad-an nga paagi nga gihubit ni Biden, sa iyang post-summit presser, ang iyang mga dekada-behind-the-time nga pagduol sa Putin sa China:
"Kung wala gikutlo siya [Putin] - nga sa akong hunahuna dili angay - tugoti ako nga mangutana usa ka retorika nga pangutana: Adunay ka usa ka liboan ka milya nga utlanan sa China. Ang China nagtinguha nga mahimong labing kusgan nga ekonomiya sa kalibutan ug ang pinakadako ug labing kusgan nga militar sa kalibutan.
Sa tugpahanan, ang mga kaubang biyahedor ni Biden mibuhat kutob sa ilang mahimo sa pagpasakay kaniya sa ayroplano, apan napakyas sa pagpugong kaniya sa pagpaambit sa dugang sa iyang mga panglantaw sa China – niining higayona sa estratehikong “pagpilit” sa China sa Russia:
“Papilia ko sa akong mga pulong. Ang Russia naa sa usa ka lisud kaayo nga lugar karon. Gipiit sila sa China. ”
Naa pa ba si Presidente Biden aron maniudto bahin niining hinungdanon nga isyu? Nangita ba ang iyang mga nagtaas nga junior nga mga magtatambag og bag-ong mga libro, nga gi-update gikan sa mga nabasa nila sa 70s ug 80s, ug nahibal-an nga ang Russia ug China wala pa gyud magkasuod - nga, sa tinuud, adunay sila kung unsa ang kantidad sa usa ka virtual nga alyansa sa militar?
Kini daw usa ka importante nga butang aron masiguro nga si Biden makakat-on - ug mahinumdom. Kini labi ka maayo kung adunay usa nga nagpaalerto kaniya sa wala pa ang iyang virtual nga miting sa Putin ugma (Martes). Ania ang akong pagsulay nga buhaton dayon pagkahuman sa summit sa Hunyo.
“Daang Intsik nga Kamot ug Karaang Ruso”
Dugay na nga nakaabot sa status nga "alumni", si Ambassador Chas Freeman ug ako nakabenepisyo sa pagtan-aw sa relasyon sa Sino/Russian sulod sa mga dekada. Tinuod, si Amb. Ang Freeman, ingon sa nahibal-an pag-ayo sa kadaghanan sa mga magbabasa, usa ka nag-unang practitioner, nga naghubad alang ni Presidente Richard Nixon sa iyang makasaysayanon nga pagbisita sa Beijing kaniadtong Pebrero 1972, ug adunay hinungdan nga papel sa paghimo sa polisiya sa usa-China nga nagtipig sa kalinaw - sa labing menos hangtod karon. Nangulo ko sa Soviet Foreign Policy Branch sa CIA sa sayong bahin sa dekada 70; ang among mga analista adunay hinungdanon nga papel sa pagtapos sa mga kasabutan sa SALT kaniadtong Mayo 1972 (kauban ang labi ka teknikal nga mga espesyalista nga naghatag sa Nixon nga hinungdanon: Oo, mahimo namon mapamatud-an kung nagsalig ka).
Labing bag-o pa, kaniadtong Hulyo 2020, sa dihang ang kanhi Sekretaryo sa Estado nga si Pompeo nagdula sa court jester nga nagpahayag sa usa ka bag-ong palisiya sa US ngadto sa China ug gisaway ang daan, Nagtinabangay mi ni Chas niini.
Sa usa ka pagbinayloay sa email sa katapusan sa semana, nangayo ako bisan unsang dugang nga pagtan-aw Amb. Mahimong naa si Freeman, samtang nangandam si Biden alang sa iyang virtual summit kauban si Putin kaniadtong Martes. Uban sa pagtugot ni Chas gitanyag ko sila sa ubos:
“… Klaro nga ang Sino-Russian nga entente nagkalapad ubos sa pressure sa mga hulga sa US sa duha. Walay mahitabo sa Taiwan o Ukraine nga walay koordinasyon tali sa Beijing ug Moscow. Apan ang among pantasya nga awtoritaryan nga laraw aron suklan ang ideolohiya sa demokrasya sa US nahimo nga tinuod pinaagi sa "democracy summit." Gitinguha niini ang pag-armas sa Taiwan sa ideolohiyang paagi batok sa China ug misangpot sa wala pa sukad hiniusang pahayag sa Sino-Russian nga misulay sa pagtusok sa atong mga pagpakaaron-ingnon ug pagsupak sa atong mesianismo mahitungod sa demokrasya. "Ang akong pangagpas mao nga aduna nay mas dako nga permanenteng presensya sa militar sa Russia sa utlanan sa Ukraine apan nga, kung dili ang mga paghagit sa mga nutcase sa Ukraine, wala'y pagsulong. Hinuon, ang Russia maghusay sa pagkab-ot sa usa ka lig-on nga sukaranan alang sa usa ka estratehikong sorpresa, kung kanus-a ug kung gikinahanglan. Mao ra, ang China lagmit wala’y desisyon bahin sa Taiwan apan giandam ang lugar sa panggubatan sa higayon nga kinahanglan kini buhaton. Parehong naglihok ang China ug Russia nga managsama aron mapalambo ang mga kapilian sa militar nga wala pa nila gipangita kaniadto. … bahin sa [Mach 9] nga Zircon missile sa Russia: gipakasama kini sa paningkamot sa China nga maugmad ang labi ka kasaligan nga kapabilidad sa nukleyar nga welga batok sa US ”
Nganong Dili Sulayi ang Gamay nga Diplomasya?
Kanunay nga diplomat, si Chas mahimong adunay paglaum nga ang saad ni Presidente Biden nga tapuson ang "walay hunong nga gubat" ug sugdan ang "walay hunong nga diplomasya" mahimo pa nga mahimong unod ug dili magpabilin nga walay hunong nga retorika. Gitanyag ni Freeman kini nga dugang nga mga hunahuna kung unsa ang mahimong hinungdan sa labing bag-o nga mga lakang sa China ug Ruso, nga gihatagan usa ka andam nga kauban:
"Kini nga mga paglihok usa ka klasiko nga diplomatikong paggamit sa usa ka hulga sa militar aron mapugos ang usa ka negosasyon nga pagkunhod sa mga tensyon. Ang Russian Foreign Minister nga si Lavrov miparehas sa China ngadto sa diplomat nga si Wang Yi sa Roma, sa dihang nahimamat ni Lavrov si Blinken sa Stockholm. Gipangayo ni Wang Yi nga ang kiliran sa US mopasalig sa 'usa ka tinuod nga polisiya sa usa-China, dili usa ka peke, nga tumanon sa US ang mga pasalig niini sa China, ug nga ang US tinuod nga nagpatuman sa polisiya sa usa-China, imbes nga isulti ang usa ka butang apan buhaton. lain.'
"Giparehas ni Lavrov si Putin sa pagpangayo' kasaligan ug dugay nga mga garantiya sa seguridad,' nga naglakip sa 'piho nga mga kasabutan nga dili iapil ang bisan unsang dugang nga paglihok sa NATO padulong sa silangan ug ang pagdeploy sa mga sistema sa hinagiban nga naghulga kanamo sa duol sa teritoryo sa Russia,' ug gidugang nga kinahanglan sa Moscow. dili lang mga pasalig sa pulong, kondili 'legal nga mga garantiya.'”
Nagtrabaho si Ray McGovern kauban ang Tell the Word, usa ka gahum sa pagmantala sa ecumenical Church of the Savior sa Washington sa sulud nga lungsod. Ang iyang 27 ka tuig nga karera isip usa ka tigtuki sa CIA nag-uban sa pagserbisyo isip Chief sa Soviet Foreign Policy Branch ug tig-andam / tigdawat sa Daily Brief sa Presidente. Siya mao ang co-founder sa Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
