Kinahanglan nga Tawgon sa Biden ang B-52s nga Bombing nga Mga Lungsod sa Afghanistan

Ni Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

Siyam ka ang mga kapital sa probinsya sa Afghanistan nahulog sa Taliban sa unom ka adlaw - Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri ug Faizabad - samtang nagpadayon ang away sa upat pa - Lashkargah, Kandahar, Herat & Mazar-i-Sharif. Nagtuo karon ang mga opisyal sa militar sa US nga mahimo’g mahulog si Kabul, ang kapital sa Afghanistan usa hangtod tulo ka bulan.

Makalilisang ang pagtan-aw sa pagkamatay, pagkaguba ug pagbakwit sa libolibo nga mga nahadlok nga Afghans ug ang kadaugan sa misogynist nga Taliban nga nagmando sa nasud 20 ka tuig na ang nakalabay. Apan ang pagkahulog sa sentralisado, dunot nga gobyerno nga gisuportahan sa mga gahum sa Kasadpan dili kalikayan, bisan karong tuig, sa sunod tuig o napulo ka tuig gikan karon.

Reaksyon ni Presidente Biden ang pagpaubus sa niyebe sa Amerika sa lubnganan sa mga emperyo pinaagi sa pagpadala usab sa sinugo sa Estados Unidos nga si Zalmay Khalilzad sa Doha aron awhagon ang gobyerno ug ang Taliban nga mangayo solusyon sa politika, samtang dungan nga gipadala B-52 nga mga bomba sa pag-atake sa labing menos duha nga mga kapitolyo sa probinsya.

In Lashkargah, ang kapital sa lalawigan sa Helmand, ang pagpamomba sa US gikatahong nakaguba sa usa ka high school ug usa ka klinika sa kahimsog. Laing B-52 ang nagbomba Sheberghan, ang kapital sa lalawigan sa Jowzjan ug ang puy-anan sa bantog nga warlord ug akusado kriminal sa gubat Abdul Rashid Dostum, kinsa karon ang kumander sa militar sa armadong kusog sa gobyerno nga gisuportahan sa US.

Samtang, ang Bag-ong York Times nagtaho nga ang US Mga drone sa Reaper ug AC-130 gunships nagpadagan usab sa Afghanistan.

Ang paspas nga pagkabungkag sa mga pwersa sa Afghanistan nga girekrut, armado ug gibansay sa US ug mga kaalyado sa Kasadpan sa 20 ka tuig sa usa ka gasto sa mga $ 90 bilyon kinahanglan dili katingad-an. Sa papel, ang Afghan National Army adunay Mga tropa sa 180,000, apan sa tinuud kadaghanan ang mga walay trabaho nga mga Afghanon desperado nga makakuha og salapi aron masuportahan ang ilang mga pamilya apan dili maikagon nga makig-away sa ilang mga isigka-Afghanistan. Ang Afghan Army usab bantog alang sa pagkadunot ug dili maayong pagdumala.

Ang kasundalohan ug labi pa nga nagkagubot ug huyang nga pwersa sa pulisya nga ang tawo nga nahimulag sa mga poste ug mga checkpoint sa tibuuk nasud gihampak sa daghang mga kaswalti, paspas nga pag-turnover ug pagkatangtang. Gibati sa kadaghanan nga mga tropa walay pagkamaunongon sa dunot nga gobyerno nga gisuportahan sa US ug regular nga gibiyaan ang ilang katungdanan, mahimong moapil sa Taliban o aron mopauli na lang.

Sa dihang gipangutana sa BBC si Heneral Khoshal Sadat, ang hepe sa nasyonal nga pulisya, bahin sa epekto sa daghang kaswalti sa pagrekrut sa pulisya kaniadtong Pebrero 2020, siya cynically tubag, "Kung imong tan-awon ang pagrekrut, kanunay nako nga gihunahuna ang mga pamilyang Afghan ug kung pila ang ilang mga anak. Ang maayong butang wala’y kakulian sa mga lalaki nga naa sa edad nga nakig-away nga mahimong moapil sa puwersa. ”

Apan usa ka rekrut sa pulis sa usa ka checkpoint gikuwestiyonan ang katuyoan sa giyera, nga nagsulti sa BBC nga si Nanna Muus Steffensen, "Kaming mga Muslim tanan mga igsoon. Wala kami problema sa matag usa. ” Sa kana nga kaso, gipangutana siya niya, ngano nga nag-away sila? Nagduha-duha siya, nikatawa nga gikulbaan ug nilingo sa iyang katungdanan. “Nahibal-an nimo kung ngano. I know why, ”ingon niya. “Dili gyud sa atong away. ”

Sukad sa 2007, ang mutya sa US ug Kasadpan nga misyon sa pagbansay sa militar sa Afghanistan mao ang Afghan Commando Corps o mga pwersa sa espesyal nga operasyon, nga naglangkob lamang sa 7% sa mga tropa sa Afghan National Army apan gikatahong naghimo 70 hangtod 80% sa away. Apan ang pakigbisog sa mga Commandos aron maabut ang ilang target sa pagpangrekrut, pag-armas ug pagbansay sa 30,000 nga mga tropa, ug dili maayong pagrekrut gikan sa Pashtuns, ang labing kadako ug tradisyonal nga dominante nga etniko nga grupo, usa ka kritikal nga kahuyang, labi na gikan sa Pashtun heartland sa Habagatan.

Ang mga Commandos ug ang propesyonal opisyal nga corps sa Afghan National Army gidominar sa mga etnikong Tajiks, nga epektibo ang mga manununod sa Northern Alliance nga gisuportahan sa US kontra sa Taliban 20 ka tuig ang nakalabay. Hangtod sa 2017, ang mga Commandos naihap ra 16,000 sa 21,000, ug dili tin-aw kung pila sa mga tropa nga nabansay sa Kasadpan karon ang nagsilbi nga katapusang linya sa pagdepensa tali sa gobyerno nga itoy nga gisuportahan sa US ug hingpit nga pagkapildi.

Ang dali ug dungan nga pag-okupar sa Taliban sa daghang teritoryo sa tibuuk nga nasud ingon nga usa ka tinuyoan nga estratehiya aron mabuntog ug makalusot sa dyutay nga ihap sa mga nahanas nga maayo, armado nga mga tropa. Ang Taliban adunay labaw nga kalampusan nga nagdaog sa pagkamaunongon sa mga minoriya sa Amihanan ug Kasadpan kaysa sa mga pwersa sa gobyerno nga nagrekrut sa mga Pashtuns gikan sa Habagatan, ug ang gamay nga ihap sa mga maayong pagkabansay nga tropa sa gobyerno dili mahimo bisan diin kaagad.

Apan komosta ang Estados Unidos? Ang pagpakatap niini sa B-52 nga mga bomba, Mga drone sa Reaper ug AC-130 gunships usa ka mabangis nga tubag sa usa ka mapakyas, naglatagaw nga gahum sa imperyal sa usa ka makasaysayanon, nakapaubus nga kapildihan.

Ang Estados Unidos dili molihok gikan sa paghimo og dinaghan nga pagpatay sa mga kaaway niini. Tan-awa ra ang pagkaguba nga gipamunuan sa US sa Fallujah ug Mosul sa Iraq, ug Raqqa sa Syria. Pila ra ang nahibal-an sa mga Amerikano bahin sa opisyal nga gitugot masaker sa mga sibilyan nga ang pwersang Iraqi nahimo kung kanus-a gikontrol sa US ang koalisyon sa Mosul kaniadtong 2017, pagkahuman giingon ni Presidente Trump nga kinahanglan "Kuhaa ang mga pamilya" sa mga manggugubat sa Islamic State?

Baynte ka tuig pagkahuman ni Bush, Cheney ug Rumsfeld nakahimo og usa ka tibuuk nga krimen sa giyera, gikan sa pagpaantos ug sa tinuyo nga pagpatay sa mga sibilyan sa "supremong internasyonal nga krimen" sa agresyon, Si Biden tin-aw nga wala’y kabalak-an kaysa sila adunay kapangakohan sa kriminal o paghukum sa kasaysayan. Bisan kung gikan sa labing kaabtik ug dili tinuud nga panan-aw, unsa ang mahimo sa pagpadayon sa pagpamomba sa kahanginan sa mga lungsod sa Afghanistan nga nahimo, gawas sa usa ka katapusan apan wala’y pulos nga katapusan sa 20-ka-tuig nga pagpamatay sa US sa mga Afghans sa Sa 80,000 Mga bombang ug missile sa Amerika?

ang intelektuwal ug estratehikong pagkabangkaruta sa militar sa US ug burukrasya sa CIA adunay kasaysayan nga pahalipay sa kaugalingon alang sa lumalabay, taphaw nga mga kadaugan. Dali niini nga gideklara ang kadaugan sa Afghanistan kaniadtong 2001 ug nagsugod sa pagdoble sa gihunahuna nga pagsakop niini sa Iraq. Pagkahuman sa mubu nga malampuson nga sangputanan sa 2011 nga pagbag-o sa rehimen sa Libya gidasig ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini nga molihok Al Qaeda wala’y bayad sa Syria, nga nakaingon sa usa ka dekada nga dili maundang nga kapintas ug kagubot ug ang pagsaka sa Islamic State.

Sa parehas nga paagi, ang Biden dili maisip ug dunot Ang mga tigpayo sa nasudnon nga seguridad ingon ang nag-awhag kaniya nga gamiton ang parehas nga mga armas nga naguba ang mga baseng syudad sa Islamic State sa Iraq ug Syria aron atakehon ang mga lungsod nga gihuptan sa Taliban sa Afghanistan.

Apan ang Afghanistan dili Iraq o Syria. 26% ra sa mga Afghans nagpuyo sa mga lungsod, kung itandi sa 71% sa Iraq ug 54% sa Syria, ug ang base sa Taliban wala sa mga lungsod apan sa kabanikanhan nga lugar diin nagpuyo ang uban pang tulo nga kwarter sa mga Afghans. Bisan pa sa suporta gikan sa Pakistan sa daghang katuigan, ang Taliban dili usa ka manulong nga pwersa sama sa Islamic State sa Iraq apan usa ka kalihukang nasyonalista sa Afghanistan nga nakigbisog sa 20 ka tuig aron mapapahawa ang mga langyaw nga pagsulong ug mga pwersa sa pagsakop gikan sa ilang nasud.

Sa daghang mga lugar, ang mga pwersa sa gobyerno sa Afghanistan wala mikalagiw gikan sa Taliban, sama sa gibuhat sa Iraqi Army gikan sa Islamic State, apan miapil kanila. Kaniadtong Agosto 9, ang Taliban giokupar ang Aybak, ang ikaunom nga kapital sa probinsya nga nahulog, pagkahuman usa ka lokal nga warlord ug ang iyang 250 nga manggugubat ang nagkasabut nga maghiusa sa mga pwersa sa Taliban ug ang gobernador sa lalawigan sa Samangan ang nagtugyan sa syudad sa kanila.

Sa mao gihapong adlaw, ang punoan nga negosyador sa gobyerno sa Afghanistan nga si Abdullah Abdullah, nibalik sa Doha alang sa dugang nga pakigpulong sa kalinaw sa mga Taliban. Ang iyang mga kaalyado sa Amerikano kinahanglan klaruhon sa kaniya ug sa iyang gobyerno, ug sa Taliban, nga hingpit nga suportahan sa Estados Unidos ang matag paningkamot aron makab-ot ang usa ka labi ka malinawon nga politikal nga pagbalhin.

Apan ang Estados Unidos kinahanglan dili magpadayon nga pagpamomba ug pagpatay sa mga Afghans aron maghatag panalipod sa gobyernong itoy nga gisuportahan sa Estados Unidos aron malikayan ang lisud apan kinahanglan nga mga pagkompromiso sa lamesa sa negosasyon aron mahatagan ang kalinaw sa mga dili mapailubon nga nagpailub, nagpakapoy sa mga tawo sa Afghanistan. Ang pagbomba sa mga lungsod nga gisakop sa Taliban ug ang mga tawo nga nagpuyo niini usa ka mabangis ug kriminal nga palisiya nga kinahanglan isalikway ni Presidente Biden.

Ang pagkapildi sa Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa Afghanistan karon daw mas dali nga nagbukas kaysa pagkahugno sa South Vietnam taliwala sa 1973 ug 1975. Ang publiko nga pagkuha gikan sa pagkapildi sa US sa Timog-silangang Asya mao ang “Vietnam syndrome,” usa ka pagdumili sa mga pagpangilabot militar sa gawas sa nasud nga milungtad sa mga dekada.

Samtang nagkaduol na kita sa 20 ka tuig nga anibersaryo sa mga pag-atake sa 9/11, kinahanglan naton nga pamalandungan kung giunsa nga gipahimuslan sa administrasyong Bush ang kauhaw sa publiko sa Estados Unidos aron makagawas aron mabalhin ang madugo, makalilisang ug hingpit nga kawang nga 20-tuig nga giyera.

Ang leksyon sa kasinatian sa Amerika sa Afghanistan kinahanglan nga usa ka bag-ong “Afghanistan syndrome,” usa ka pagdumili sa publiko sa giyera nga makababag sa umaabot nga mga pag-atake ug pagsulong sa militar sa US, gisalikway ang mga pagsulay nga sosyal nga i-engineer ang mga gobyerno sa ubang mga nasud ug magdala sa usa ka bag-o ug aktibo nga pasalig sa Amerika sa kalinaw, diplomasya ug disarmament.

Si Medea Benjamin usa ka magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw, ug tagsulat sa daghang mga libro, lakip Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran.

Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng dyurnalista, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq.