Ni David Swanson, World BEYOND War, Hulyo 8, 2021
Kini usa ka damgo sa mga tawo nga mahigugmaon sa kalinaw bisan diin sa kapin sa 20 ka tuig karon alang sa usa ka gobyerno sa Estados Unidos aron tapuson ang usa ka giyera ug aron makapamulong sa suporta nga nahimo kini. Sa kasubo, si Biden partely lamang nga nagtapos sa usa sa wala’y katapusan nga mga giyera, wala sa uban pa nga natapos sa hingpit bisan kinsa, ug ang iyang mga gipahayag kaniadtong Huwebes sobra nga gihimaya ang giyera aron magamit sa kawsa sa pag-undang niini.
Giingon nga, dili gusto ang usa nga moyukbo si Biden sa wala’y hinungdan nga mga gipangayo sa media sa US ug dugangan ang matag posible nga giyera hangtod matapos ang tanan nga kinabuhi sa yuta sa usa ka adlaw nga record record ug kita sa advertising. Makatabang nga adunay pila nga limitasyon kung unsa siya ka layo moadto.
Nagpakaaron-ingnon si Biden nga giataki sa Estados Unidos ang Afghanistan nga ligal, makatarunganon, matarong, alang sa halangdon nga mga motibo. Makadaot kini nga sayup nga kasaysayan. Kini ingon makatabang sa una tungod kay kini nagkaon sa iyang "Wala kami moadto sa Afghanistan aron maghimo og nasud" schtick nga mahimong basehan sa pag-atras sa mga tropa. Bisan pa, ang pagpamomba ug pagpamusil sa mga tawo dili tinuud nga nagtukod bisan unsa ka dugay o unsa ka kadaghan kini buhaton, ug ang tinuud nga tabang sa Afghanistan - ang pagbag-o sa tinuud - usa ka angay kaayo nga ikatulong kapilian lapas sa sayup nga dichotomy sa pagpusil kanila o pagbiya kanila .
Wala nagpakaaron-ingnon si Biden nga gilunsad ang giyera alang sa maayong katarungan, apan kini nagmalampuson, nga kini "nagpaubus sa hulga sa mga terorista." Kini usa ka pananglitan sa pagpadako sa us aka bakak nga gimingaw sa mga tawo. Ludicrous ang pangangkon. Ang giyera batok sa terorismo nakakuha usa ka gatus ka mga residente sa langub ug gipalapdan kini sa libu-libo nga nagkalat sa mga kontinente. Kini nga krimen usa ka makalilisang nga pagkapakyas sa kaugalingon nga mga termino.
Nindot nga paminawon gikan sa Biden nga "kini ang tama ug kaakohan sa mga lungsuranon nga Afghan nga magbuut sa ilang kaugmaon ug kung giunsa nila gusto pagdumala ang ilang nasud." Apan dili niya kini gipasabut, wala sa pasalig nga tipigan ang mga mersenaryo ug mga ahensya nga wala’y balaod sa Afghanistan, ug mga missile nga andam maghimo dugang nga kadaot gikan sa gawas sa mga utlanan. Kini dugay na nga usa ka giyera sa kahanginan, ug dili nimo mahimo nga tapuson ang usa ka giyera sa kahanginan pinaagi sa pagkuha sa mga tropa sa yuta. Dili usab labi ka makatabang ang pagguba sa usa ka lugar ug unya ideklara nga responsibilidad sa mga nahabilin nga buhi aron kini padaganon karon.
Hinuon, dili mabalaka tungod kay gipadayon ni Biden nga klarohon nga magpadayon ang gobyerno sa Estados Unidos sa pagpondo, pagbansay, ug pag-armas sa militar sa Afghanistan (klaro nga adunay usa ka pagkubus nga lebel). Giasoy usab niya kung giunsa niya bag-o nagtudlo sa gobyerno kung unsa ang kinahanglan niini buhaton. Oh, ug naglaraw siya nga magkontrol ang ubang mga nasud sa usa ka tugpahanan sa Afghanistan - agig pagsuporta sa kurso sa mga katungod ug kapangakohan sa Afghanistan.
(Gidugang niya ingon usa ka timan nga pahinumdom nga ang US "magpadayon nga maghatag sibilyan ug tawhanon nga tabang, lakip ang pagsulti alang sa mga katungod sa mga babaye ug babaye." Ang paningkamot nga kini gitandi sa kung unsa ang gikinahanglan sama sa kahimsog sa panimalay, bahandi, kalikopan, inprastraktura, edukasyon , pagretiro, ug mga paningkamot sa pagtrabaho sama sa kung unsa ang kinahanglan.)
Maayo ang tanan, gipatin-aw ni Biden, ug ang katarungan nga gitabangan sa US ang mga tawo nga nagtinabangay sa dautang trabaho nga kini mikalagiw alang sa ilang kinabuhi mao nga wala silay mga trabaho. Siyempre wala’y uban pa bisan diin sa kalibutan nga wala’y trabaho.
Kung nahimo nimo kini hangtod sa Biden's firehose sa BS, nagsugod siya sa pagpaminaw nga makatarunganon:
"Apan alang sa mga nangatarungan nga magpabilin kami unom ra ka bulan o usa pa ka tuig, gihangyo ko sila nga tagdon ang mga leksyon sa ning-agi nga kasaysayan. Kaniadtong 2011, nag-uyon ang mga Alyado sa NATO ug mga kauban nga tapuson namon ang among misyon sa panggubatan sa 2014. Kaniadtong 2014, ang uban naglalis, 'Usa pa ka tuig.' Mao nga nagpadayon kami sa pag-away, ug nagpadayon kami sa [ug panguna nga hinungdan] nga mga kaswalti. Sa 2015, parehas ra. Ug padayon ug padayon. Dul-an sa 20 ka tuig nga kasinatian ang gipakita kanamo nga ang karon nga kahimtang sa seguridad nagpamatuod lamang nga ang 'usa pa ka tuig' nga pakig-away sa Afghanistan dili solusyon kundi usa ka resipe sa pag-adto didto hangtod sa hangtod. ”
Dili makiglalis niana. Dili usab mahimo nga makiglalis sa us aka pag-angkon sa pagkapakyas nga nagsunod (bisan kung adunay panagsumpaki sa naunang pag-angkon sa kalampusan):
"Apan wala igsapayan ang reyalidad ug mga katinuud nga gipakita na sa yuta sa Afghanistan sa akong paglingkod sa katungdanan: Ang Taliban mao ang labing kusog nga mil- - kini ang pinakakusog nga militar kaniadtong 2001. Ang ihap sa mga pwersa sa US sa Afghanistan gipamubu sa usa ka hubo nga minimum. Ug ang Estados Unidos, sa katapusang administrasyon, naghimo usa ka kasabutan nga ang - uban ang Taliban nga tangtangon ang tanan natong pwersa sa Mayo 1 ning miaging tuig - niining tuig. Kana akong napanunod. Ang kana nga kasabutan mao ang hinungdan nga gihunong sa Taliban ang mga dagkong pag-atake sa mga pwersa sa US. Kung, kaniadtong Abril, gipahibalo ko na nga ang Estados Unidos mobalik - balik sa kana nga kasabutan nga gihimo sa katapusang administrasyon - [nga] ang Estados Unidos ug mga kaalyadong pwersa magpabilin sa Afghanistan alang sa mahunahunaon nga umaabot - ang Taliban nagsugod na usab sa pag-target sa among pwersa. Ang status quo dili usa ka kapilian. Ang pagpabilin nagpasabut sa mga tropa sa US nga nangamatay; Ang mga kalalakin-an ug kababayen-an sa Amerika nakabalik taliwala sa usa ka giyera sibil. Ug kami adunay peligro nga mapadala ang daghang mga tropa balik sa Afghanistan aron mapanalipdan ang nahabilin namon nga mga tropa. "
Kung dili nimo mataligam-an ang bug-os nga pagkawalay-pagtagad sa kadaghanan sa mga kinabuhi nga nameligro, ang pagkabalaka sa kinabuhi sa US (apan ang paglikay sa kamatuoran nga ang kadaghanan sa pagkamatay sa militar sa Estados Unidos mga paghikog, kanunay pagkahuman sa pag-atras gikan sa usa ka giyera), ug ang pagpakaaron-ingnon nga inosente nga nahipangdol usa ka giyera sibil, husto kini husto. Gihatagan usab ni Trump ang usa ka maayong kredito sa pag-lock ni Biden sa bahin nga paggawas sa Afghanistan, sama nga gipugos ni Bush si Obama nga partely nga makagawas sa Iraq.
Si Biden nagpadayon sa pag-angkon nga ang giyera kontra terorismo mao ang sukwahi sa kalampusan nga iyang giangkon:
"Karon, ang hulga sa terorista nakakuha og metastasize sa unahan sa Afghanistan. Mao nga, gipahimutang usab namon ang among kahinguhaan ug gipahiangay ang among postura nga kontra-terorismo aron matubag ang mga hulga diin kini karon labi ka taas: sa South Asia, Middle East, ug Africa. "
Sa parehas nga pagginhawa giklaro niya nga ang pag-atras gikan sa Afghanistan usa ra ka bahin:
"Apan ayaw paghimo'g sayup: Ang among mga lider sa militar ug paniktik masaligon nga sila adunay mga kaarang aron mapanalipdan ang yutang natawhan ug ang among mga interes gikan sa bisan unsang nabanhaw nga hagit sa terorista nga mogawas o naggikan sa Afghanistan. Naghimo kami usa ka kontra-terorismo nga over-the-horizon nga kapabilidad nga magtugot kanamo nga ipunting ang among mga mata sa bisan unsang direkta nga pagpanghulga sa Estados Unidos sa rehiyon, ug molihok dayon ug mahukmanon kung gikinahanglan. ”
Dinhi naa kanato ang pagpakaaron-ingnon nga ang mga giyera nagsunod sa kusganon nga henerasyon sa terorismo, kaysa pagdasig kini. Gisundan kini dayon sa usa ka pagpahayag sa kahinam alang sa uban pang mga giyera sa bisan diin bisan kung wala’y bisan unsang terorismo:
"Ug kinahanglan usab nga mag-focus sa pag-shoror sa kinauyokan nga kusog sa Amerika aron matubag ang estratehikong kompetisyon sa China ug ubang kanasuran nga tinuud nga magtino - mahibal-an ang atong umaabot."
Nagtapos si Biden pinaagi sa paulit-ulit nga pagpasalamat sa mga tropa sa “serbisyo” sa paglumpag sa Afghanistan, nagpakaaron-ingnon nga mga Lumad nga Amerikano dili mga tawo ug ang mga giyera sa kanila dili tinuud ug ang giyera sa Afghanistan ang labing kataas sa Estados Unidos, ug naghangyo sa Diyos nga panalanginan ug protektahan ug uban pa .
Unsa man ang makapahimo sa ingon nga usa ka pagpamulong sa pagkapresidente nga makita nga maayo? Ang nag-alsa nga mga tigbalita nga nangutana sa unahan, siyempre! Ania ang pipila sa ilang mga pangutana:
"Nagsalig ka ba sa Taliban, G. Pangulo? Nagsalig ka ba sa Taliban, ginoo? ”
"Ang imong kaugalingon nga komunidad sa intelihensiya nagtantiya nga ang gobyerno sa Afghanistan tingali mahugno."
"Apan nakigsulti kami sa imong kaugalingon nga top heneral sa Afghanistan, Heneral Scott Miller. Gisulti niya sa ABC News nga ang mga kondisyon hinungdanon kaayo sa kini nga punto nga mahimo kini magresulta sa usa ka giyera sibil. Busa, kung mahulog si Kabul sa Taliban, unsa ang buhaton sa Estados Unidos bahin niini? ”
"Ug unsa ang imong gihimo - ug unsa ang imong gihimo, ginoo, sa mga Taliban nga naa sa Russia karon?"
Ingon kadugangan ang media sa US karon, pagkahuman sa 20 ka tuig, interesado sa kinabuhi sa mga Afghan nga napatay sa giyera!
“Mr. Pangulo, responsable ba ang Estados Unidos sa pagkawala sa mga kinabuhi nga sibilyan sa Afghanistan nga mahimong mahitabo pagkahuman sa paggawas sa militar? "
Mas maayo pa nga ulahi kaysa wala, sa akong hunahuna.
