Ni Rachel Small, World BEYOND War, Hulyo 14, 2021
Sa Hunyo 21st 2021, Rachel Gamay, World BEYOND WarAng Organisador sa Canada, nagsulti sa "Ngano nga Kinahanglan sa Canada ang Usa ka Agenda for Disarmament", usa ka Tigum sa Sosyedad sa Sosyedad nga gidumala sa Canadian Voice of Women for Peace. Tan-awa ang video recording sa taas, ug ang transcript naa sa ubos.
Salamat sa VOW alang sa pag-organisar sa kini nga kalihokan ug paghiusa kanamo. Sa akong hunahuna kini nga mga wanang diin ang mga kalihukan, tig-organisar, ug katilingbang sibil mahimong magkahiusa dili kanunay igoigo nga mahinabo.
Ang akong ngalan mao si Rachel Small, ako ang Canada Organizer nga kauban World BEYOND War, usa ka pangkalibutang network sa grassroots nga nagpasiugda alang sa pagwagtang sa giyera (ug ang institusyon sa giyera) ug ang pagpuli niini sa usa ka makatarunganon ug mapadayonon nga kalinaw. Ang among misyon sa panguna bahin sa disarmament, nga adunay usa ka klase nga disarmament nga kauban ang tibuuk nga makina sa giyera, ang tibuuk nga institusyon sa giyera, ang tibuuk nga komplikado sa industriya sa militar. Adunay kami mga myembro sa 192 nga mga nasud sa tibuuk kalibutan nga nagtrabaho aron mabungkag ang mga mitolohiya sa giyera ug nagpasiugda alang — ug naghimo og konkretong mga lakang aron matukod — usa ka alternatibo nga sistema sa seguridad sa kalibutan. Usa nga gibase sa makapaluya nga kasiguroan, pagdumala sa panagbangi nga dili mapintas, ug pagmugna usa ka kultura sa kalinaw.
Sama sa nabati karong gabii, ang Canada karon adunay usa ka kusog hinagiban agenda
Aron balihon kana, aron makahimo makahuluganon nga mga lakang padulong sa disarmament kinahanglan naton balihon ang kurso nga naa ang Canada, nga, sa unsang paagi, wala’y basehan sa ebidensya. Wala’y ebidensya nga nagpakita nga ang among militarismo nagpaminus sa kapintasan o nagpasiugda sa kalinaw. Kinahanglan naton nga i-deconstruct ang naghari nga sentido komon. Nga usa ka asoy nga gitukod ug mahimong dili matukod.
“Nagpuyo kami sa kapitalismo. Ang gahum niini ingon dili malikayan. Ingon usab ang balaan nga katungod sa mga hari. Ang bisan unsang gahum sa tawo mahimong suklan ug mabag-o sa mga tawo. ” –Ursula K. LeGuin
Sa usa ka praktikal ug diha-diha nga ang-ang, bisan unsang plano alang sa pagdis-armahan nagkinahanglan kanamo nga kanselahon ang karon nga mga plano aron magtipig sa mga barko sa giyera, mopalit 88 nga bag-ong mga eroplano nga bomber, ug paliton ang mga una nga armadong drone sa Canada alang sa militar sa Canada.
Kinahanglan usab magsugod ang usa ka agenda sa pag-disarmament sa atubang ug pagsentro sa nagkadako nga papel sa Canada ingon usa ka nag-una nga armas ug taghimo sa armas. Ang Canada nahimo nga usa sa mga nanguna nga tigbaligya og armas, ug ang ikaduha nga labing kadako nga tigsuplay og armas sa rehiyon sa Tunga'ng Sidlakan.
Kinahanglan usab nga hatagan pagtagad ang pagpamuhunan sa Canada ug pag-subsidyo sa mga kompanya sa armas, sa industriya sa armas. Sama sa gihimo sa among trabaho sa kalihokan sa pamuo, kauban ang mga trabahante. Giunsa naton masuportahan ang ilang pagbalhin sa mga industriya nga nahibal-an namon nga labi nila nga gitrabaho.
Ang usa ka bag-ong kalihokan sa pag-disarmamento kinahanglan tan-awon nga lahi sa nangaging mga dekada. Kinahanglan kini nga sukaranan nga intersectional. Kinahanglan nga magsentro kini dayon gikan sa pagsugod kung kinsa ang una nga naapektuhan ug labing daotan sa mga bukton. Gikan sa una nga punto diin nahinabo ang pagmina sa mga materyales, diin nagsugod ang makaguba nga pagkuha sa mga materyales alang sa mga makina sa giyera. Lakip na ang mga komunidad sa palibot sa mga lugar nga minahan, ang mga trabahador, hangtod na nga gisakitan sa pikas tumoy, diin nahulog ang mga bomba.
Ang usa ka agenda sa disarmament kinahanglan nga ubanan ang mga lihok aron madis-armahan ang pulisya, nga labi nga nakadawat militarisado nga hinagiban ug pagbansay. Samtang gihisgutan ang disarmament kinahanglan kini mag-ugat sa mga kasinatian ug pakighiusa sa mga Lumad sa tibuuk Turtle Island nga labi nga girekrut sa militar ug RCMP bisan kung nagpadayon ang kolonyalisa nga kapintas ug pagpaniid sa kolonisasyon sa gitawag nga Canada. Ug kini nga pagrekrut kanunay nga nahinabo sa ilalum sa matahum nga tunog nga mga linya sa badyet nga pederal sama sa "Mga Batan-ong Batan-ong Nasud". Ug pagkahuman hibal-an nimo nga kini ang RCMP ug mga kampo sa ting-init sa rekrutment sa militar ug mga programa nga gipondohan.
Giunsa namon paghimo ang usa ka disarmament nga kampanya kauban ang mga sa tibuuk kalibutan nga giataki, gibombahan, gisilutan tungod sa militarismo sa Canada ug Canada ug sa among mga kauban sa NATO?
Sa among opinyon, kinahanglan namon kini nga ipadayon labi pa sa paglapas sa UN sa disarmament. Kinahanglan naton nga masabtan nga ang pagdis-arma sa armas usa ka komprontaktikal ug radikal nga panginahanglan. Ug kinahanglan usab ang among mga taktika.
Nahanduraw nako nga ang lainlaing mga taktika mahimo’g gikan sa pagkampanya sa federal nga gobyerno hangtod sa pagtuon sa disarmament, sa direkta nga mga aksyon, ug mga inisyatibo sa komunidad. Gikan sa pag-ali sa pagpamaligya sa armas, pagdala, ug pag-uswag hangtod sa pag-divest sa among mga komunidad, institusyon, syudad, ug pondo sa pensyon gikan sa armas ug militarismo. Daghang kahanas niini ang naa sa atong mga lihok, naa sa sulud na dinhi karon samtang gisugdan naton kini nga hinungdanon nga panagsulti. Salamat.
