ni David Swanson, Sulayan naton ang Demokrasya, Hunyo 15, 2021
Ang katapusang higayon nga gipahibalo sa Presidente sa Estados Unidos ug Punong Ministro sa UK ang usa ka "Charter sa Atlantiko" kini nahitabo sa tago, nga wala’y pag-apil sa publiko, nga wala ang Kongreso o Parliyamento. Naglatag kini mga plano alang sa paghulma sa kalibutan sa pagtapos sa usa ka giyera nga ang Pangulo sa US, apan dili ang Kongreso sa Estados Unidos ug dili ang publiko sa Estados Unidos, komitado nga moapil. Nagmando kini nga ang pila ka mga nasud kinahanglan nga magdisarmahan, ug uban pa. dili. Bisan pa niini gipasa ang lainlaing mga pagpakaaron-ingnon sa pagkamaayo ug kaangayan nga dugay nang nawala gikan sa politika sa US ug Britain.
Karon miabut si Joe ug Boris uban ang ilang bag-ong gimando nga "Atlantic Charter" nga ilang gipagawas samtang gipukaw ang pagdumot sa Russia ug China, nagpadayon sa mga giyera sa Afghanistan ug Syria, gipugngan ang posibilidad nga makigdait sa Iran, ug giduso ang labing dako nga paggasto sa militar gikan sa mga adlaw sa una nga Charter sa Atlantiko. Mahinungdanon nga mailhan nga ang kini nga mga dokumento dili mga balaod, dili mga pakigsabot, dili mga paglalang sa Dagat Atlantiko o sa tanan nga mga nasud nga kasikbit niini, ug dili bisan kinsa nga kinahanglan nga dawaton o gibati sa bisan kinsa nga dili maayo bahin sa paglinya sa usa ka bird cage. Maayo usab nga mamatikdan ang nagkagrabe ug nagkagrabe nga kini nga mga pahayag sa miaging 80 ka tuig.
Ang una nga Charter sa Atlantiko giangkon nga bakak nga nangita "wala’y pagdako, teritoryo o uban pa," "wala’y mga pagbag-o sa teritoryo nga dili uyon sa malayang gipahayag nga mga pangandoy sa mga hingtungdan," kaugalingon nga gobyerno ug parehas nga pag-access sa mga kahinguhaan ug "gipaayo nga mga sumbanan sa pamuo, pag-uswag sa ekonomiya ug kasiguruhan sosyal ”alang sa tanan sa kalibutan. Ang mga tagsulat niini obligado pa nga angkunon nga gipaboran nila ang kalinaw ug nagtoo nga "ang tanan nga mga nasud sa kalibutan, alang sa realistiko ingon man espirituhanon nga mga hinungdan kinahanglan talikdan ang paggamit sa kusog." Giinsulto pa nila ang badyet sa militar, nga giangkon nga sila "motabang ug mag-awhag sa tanan nga magamit nga lakang nga magaan-gaan alang sa mga tawong nahigugma sa kalinaw ang pagdugmok sa mga hinagiban."
Ang pag-reboot dili kaayo bihisan sa pagkamaayo sa kalibutanon. Hinuon naka-focus kini sa pagbahinbahin sa kalibutan sa mga kaalyado, sa usa ka bahin, ug pagpangatarungan alang sa paggasto sa armas, sa pikas nga bahin: "Nagpasalig kami nga makigtinabangay sa tanan nga mga kauban nga nagbahin sa among demokratikong mga kantidad ug kontra sa mga paningkamot sa mga nagtinguha aron madaut ang among mga alyansa ug mga institusyon. " Siyempre, ang kini nga mga ginoo nagtrabaho alang sa mga gobyerno nga adunay gamay kung adunay bisan unsang "demokratikong mga kantidad," nga naglihok ingon mga oligarkiya, ug nga gikahadlokan - labi na ang gobyerno sa US - sa kadaghanan sa kalibutan ingon mga hulga sa demokrasya.
"Kami magdaog sa transparency, ipatigbabaw ang pagmando sa balaod, ug suportahan ang katilingbang sibil ug independente nga media. Atubangon usab naton ang kawalang katarungan ug kawalang managsama ug panalipdan ang kinaiyanhon nga dignidad ug tawhanong mga katungod sa tanan nga mga indibidwal. ” Kini gikan sa usa ka Presidente sa US nga ang Sekretaryo sa Estado gipangutana kaniadtong miaging semana ni Kongresista Ilhan Omar kung giunsa ang mga biktima sa giyera sa US mahimong makapangayo hustisya nga gihatag sa US ang pagsupak sa International Criminal Court, ug wala siya’y tubag. Ang US partido sa mas gamay nga mga pakigsabot sa tawhanong katungod kaysa hapit sa bisan unsang nasud, ug kini ang nanguna nga nag-abuso sa pag-veto sa UN Security Council, ingon man panguna nga tigbaligya og armas sa parehas sa gusto niini nga ipasabut ingon "demokrasya" ug mga nagtinguha kini sa pagsupak ingon nga sa unahan sa luspad, wala pay labot ang nag-una nga mogasto ug moapil sa mga giyera.
"Magtrabaho kami pinaagi sa mga lagda sa internasyonal nga pagkahan-ay []siya nga nagahukom naghatag pahibalo] sa pagdungan sa pagtubag sa mga hagit sa kalibutan; dawaton ang saad ug igdumala ang katalagman sa mga mogawas nga teknolohiya; nagpasiugda sa pag-uswag sa ekonomiya ug dignidad sa trabaho; ug gipaandar ang bukas ug patas nga pamatigayon taliwala sa mga nasud. ” Kini gikan sa gobyerno sa US nga gibabagan ra ang G7 gikan sa pagpaminus sa pagsunog sa uling.
Pagkahuman naa kini: “[Kami] nagpabilin nga nahiusa luyo sa mga prinsipyo sa soberanya, integridad sa teritoryo, ug ang malinawon nga pagsulbad sa mga lantugi. Gisupak namon ang pagpanghilabot pinaagi sa disinformation o uban pang daotang impluwensya, lakip ang mga piliay. ” Gawas sa Ukraine. Ug Belarus. Ug Venezuela. Ug Bolivia. Ug - maayo, sa hapit matag lokasyon sa outerspace bisan unsaon!
Nagtango ang kalibutan sa bag-ong Atlantic Charter, apan pagkahuman sa daghang dosis sa America (ug UK) -Firstism: "[Nakahukom kami nga gamiton ug protektahan ang among kabag-ohan sa syensya ug teknolohiya aron masuportahan ang among gibahin nga siguridad ug mahatud mga trabaho sa balay; aron maablihan ang mga bag-ong merkado; aron sa pagpalambo sa pag-uswag ug pagbutang sa mga bag-ong sukdanan ug teknolohiya aron masuportahan ang demokratikong mga kantidad; sa pagpadayon sa pagpamuhunan sa panukiduki sa labing kadaghan nga mga hagit nga giatubang sa kalibutan; ug aron mapalambo ang malahutayon nga paglambo sa kalibutan. ”
Pagkahuman miabut ang usa ka pasalig sa giyera, dili usa ka pagpakaaron-ingnon sa kalinaw: "[Kami] gipamatud-an ang among gibahin nga responsibilidad alang sa pagpadayon sa among kolektibong seguridad ug internasyonal nga kalig-on ug kalig-on batok sa bug-os nga kolor sa mga moderno nga hulga, lakip ang mga banta sa cyber [nga adunay NATO ug US gitawag karon nga basihan alang sa tinuud nga giyera]. Gideklara namon ang among mga deterrent sa nukleyar sa pagdepensa sa NATO ug basta adunay mga armas nukleyar, ang NATO magpabilin nga usa ka nukleyar nga alyansa. [Niining mga adlaw sa wala pa magtagbo sila Biden ug Putin aron mapakyas sa pag-apil sa disarmament sa nukleyar.] Ang among mga Kaalyado ug kapareha sa NATO kanunay nga makasalig kanamo, bisan kung nagpadayon sila sa pagpalig-on sa ilang kaugalingon nga nasudnon nga pwersa. Gipasalig namon nga isulong ang gambalay sa responsable nga pamatasan sa Estado sa cyberspace, pagkontrol sa armas, disarmamento, ug lakang sa paglikay sa pagdaghan aron maminusan ang mga peligro sa panagsumpaki sa internasyonal [gawas sa pagsuporta sa bisan unsang tinuud nga mga tratado nga idili ang mga pag-atake sa cyber o mga armas sa wanang o mga armas sa bisan unsang buotan] Nagpadayon kami nga komitido sa pagbatok sa mga terorista nga naghulga sa among mga lungsuranon ug interes [dili nga nahibal-an namon kung giunsa ang terorismo mahimo nga terorista, apan nabalaka kami nga ang Russia, China, ug UFOs dili makapahadlok sa matag lungsuranon]. "
Ang "hataas nga mga sumbanan sa pamuo" sa na-update nga tsart nahimo nga usa ka butang nga "magbag-o ug mag-indigay pinaagi" kaysa usa ka butang nga mag-uswag sa tibuuk kalibutan. Natapos na ang bisan unsang pasalig nga likayan ang "aggrandizement, territorial o uban pa," o "mga pagbag-o sa teritoryo nga dili uyon sa libre nga gipahayag nga mga pangandoy sa mga hingtungdan nga katawhan" labi na sa Crimea. Ang nawala mao ang bisan unsang debosyon sa kaugalingon nga gobyerno ug parehas nga pag-access sa mga kahinguhaan alang sa tanan sa kalibutan. Ang pagbiya sa paggamit sa kusog gibiyaan pabor sa usa ka pasalig sa armas nukleyar. Ang ideya nga ang armament usa ka palas-anon unta dili masabut, kung kini giapil, alang sa gitinguha nga tigpaminaw: ang mga nagpahimulos gikan sa makanunayon nga pagmartsa padulong sa apokalipsis.
