Ni Alexandra Brzozowski, Enero 21, 2019
gikan sa Ang EURACTIV
Kini usa sa labing daotan nga gitago sa Belgium. Ang mga magbabalaod kaniadtong Huwebes (16 Enero) pig-ot nga gisalikway ang resolusyon nga nangayo sa pagtangtang sa mga armas nukleyar sa US nga gibutang sa nasud ug miapil sa UN Treaty on the Larry of Nuclear Weapons (TPNW).
66 Mga MP ang nagboto pabor sa resolusyon samtang 74 gisalikway kini.
Ang mga pabor upod ang mga Sosyalista, Greens, centrists (cdH), partido sa mga mamumuo (PVDA) ug partido francophone nga DéFI. Ang 74 nga nagboto kontra giapil ang nasyonalistang partido Flemish nga N-VA, ang Flemish Christian Democrats (CD&V), ang tuo nga Vlaams Belang ug parehas nga Flemish ug francophone Liberals.
Sa wala pa ang pag-recess sa Pasko, gi-aprubahan sa Komite sa Ugnayan sa Panlabas nga Labi sa us aka kalihukan ang pag-undang sa pagkuha sa mga armas nukleyar gikan sa teritoryo sa Belgian ug ang pagsakup sa Belgium sa International Treaty on the Larry of Nuclear Weapons. Ang resolusyon gipangulohan sa sosyalistang Flemish nga si John Crombez (sp.a).
Uban sa kini nga resolusyon, gihangyo sa kamara ang gobyerno sa Belgian nga "magkuha, sa labing madali, usa ka mapa sa dalan nga nagtumong sa pag-undang sa mga armas nukleyar sa teritoryo sa Belgian".
Ang resolusyon sa Disyembre gipili kung wala ang duha nga mga liberal nga MP, bisan kung ang teksto nahuboan na.
Sumala sa Flemish adlaw-adlaw Gikan sa Morgen, ang embahador sa Amerika sa Belgium "labi nga nabalaka" bahin sa resolusyon sa wala pa ang boto sa Huwebes ug pila ka mga MP ang gipaduol sa embahada sa US alang sa panaghisgot.
Ang kontrobersiya napukaw sa usa ka debate aron mapulihan ang mga F-16 nga eroplano nga F-35 nga eroplano sa US sa hukbo sa Belgian nga adunay Amerikano nga F-XNUMXs, usa ka mas abante nga eroplano nga makahimo sa pagdala nukleyar nga hinagiban.
Usa ka “labing dili maayong tinago”
Sulod sa dugay nga panahon, ug sukwahi sa ubang mga nasud, wala’y debate sa publiko bahin sa presensya sa mga armas nukleyar sa yuta sa Belgian.
Usa ka report sa draft sa Hulyo 2019 nga nag-ulohan og 'Usa ka Bag-ong Era alang sa Nukleyar nga Desisyon? ug gipatik sa NATO Parliamentary Assembly, gipamatud-an nga ang Belgium usa sa daghang mga nasud sa Europe nga nag-imbak sa mga armas nukleyar sa US ingon bahin sa kasabutan sa nukleyar nga pakigbahin sa nukleyar sa NATO. Ang mga armas nakabutang sa Kleine Brogel airbase, sa lalawigan sa Limburg.
Bisan kung ang gobyerno sa Belgian adunay sukaranan nga usa ka palisiya sa "aron dili kumpirmahon, ug dili ikalimod" ang ilang presensya sa yuta sa Belgian, gitawag kini sa mga opisyales sa militar nga usa sa "labing dili maayo nga gitago nga mga tinago" sa Belgium.
sumala sa Gikan sa Morgen, nga nakuha ang usa ka leak nga kopya sa dokumento sa wala pa ang katapusan nga parapo gipulihan, ang taho nag-ingon:
"Sa konteksto sa NATO, ang Estados Unidos nag-gamit sa mga 150 nga mga armas nukleyar sa Europe, partikular ang mga free bomba nga B61, nga mahimong ihatud sa mga eroplano sa US ug Allied. Kini nga mga bomba gitipigan sa unom nga baseng Amerikano ug Europa: Kleine Brogel sa Belgium, Büchel sa Alemanya, Aviano ug Ghedi-Torre sa Italya, Volkel sa Netherlands ug Inçirlik sa Turkey. ”
Ang labing bag-o nga parapo sama sa kini gikopya gikan sa usa ka bag-o nga artikulo sa EURACTIV.
Ang ulahi update nga bersyon sa ulat nga gitangtang sa mga detalye, apan ang mga nagpagawas nga mga dokumento nagpanghimatuud kung unsa ang gituohan sa pipila ka mga panahon.
Kaniadto kaniadtong 2019, ang American Bulletin of Atomic Scientists nakamatikod sa tinuig nga report nga si Kleine Brogel nakatag-iya dili mominus XNUMX ka armas nukleyar. Ang report gigamit ingon usa ka gigikanan sa katapusang bersyon sa ulat nga gipresentar sa usa ka miyembro sa NATO Parliamentary Assembly.
Gipangutana bahin sa karon nga debate sa Belgian, gisultihan sa usa ka opisyal sa NATO ang EURACTIV nga gikinahanglan ang usa ka kapasidad sa nukleyar "aron mapadayon ang kalinaw ug malikayan ang pagsulong" gikan sa gawas. "Ang katuyoan sa NATO usa ka kalibutan nga wala’y nukleyar nga mga hinagiban apan samtang buhi pa kini, ang NATO magpabilin nga usa ka nukleyar nga Alliance"
Si Theo Francken, usa ka Flemish nasyonalista nga magbabalaod gikan sa partido N-VA, nagsulti pabor sa pagtipig sa mga hinagiban sa US sa teritoryo sa Belgian: "hunahunaa lang ang pagbalik nga madawat namo gikan sa hedkuwarter sa NATO sa among nasud, nga nagbutang sa Brussels sa mapa sa kalibutan," siya miingon sa unahan ang boto.
"Kung adunay bahin sa pinansyal nga kontribusyon sa NATO, naa na kami sa labing grabe nga klase. Ang pag-atras sa mga armas nukleyar dili maayo nga senyales alang kang Presidente Trump. Mahimo ka nga magdula niini, apan dili nimo kinahanglan nga i-rattle kini, ”ingon ni Francken nga mao usab ang lider sa delegasyon sa Belgian sa NATO Parliamentary Assembly.
Sa pagkakaron wala makab-ot sa target sa NATO ang pagpataas sa paggasto sa depensa sa 2% sa GDP sa nasud. Ang mga opisyal sa Belgia kanunay nga gisugyot nga ang pag-host sa mga armas nukleyar sa US sa Kleine Brogel naghimo sa mga kritiko sa alyansa nga magbulag sa mga kakulangan.
Ang sukaranan nga pamatasan sa palisiya sa nukleyar nga hinagiban mao ang Non-Proliferation Treaty (NPT), nga gipirmahan sa Belgium kaniadtong 1968 ug giaprubahan kaniadtong 1975. Ang pakigsaad naglangkub sa tulo ka mga katuyoan sa dili paglaganap, ang katapusan nga pagwagtang sa tanan nga mga armas nukleyar ug ang internasyonal nga kooperasyon sa ang malinawon nga paggamit sa nukleyar nga kusog.
"Sa sulod sa EU, ang Belgium naghimo og espesyal nga mga paningkamot aron makab-ot ang hinungdanon ug balanse nga mga posisyon diin ang mga estado sa nukleyar nga armas sa nukleyar ug uban pang mga estado sa miyembro sa EU mahimong magkasumpaki," ang posisyon sa gobyerno sa Belgian.
Ang Belgium, ingon usa ka nasud sa NATO, hangtod karon wala gisuportahan ang 2017 UN Treaty sa Pagbawal sa Nukleyar nga Armas (TPNW), ang una nga ligal nga pagbugkos sa internasyonal nga kasabutan sa komprehensibo nga nagdili sa mga armas nukleyar, nga adunay katuyoan nga mag-una padulong sa ilang total nga pagtangtang.
Bisan pa, ang resolusyon nga nagboto kaniadtong Huwebes gituyo aron mabag-o kana. Ang usa ka poll sa opinyon sa publiko nga gihimo sa YouGov kaniadtong Abril 2019 nakit-an nga 64% sa mga taga-Belgian ang nagtuo nga ang ilang gobyerno kinahanglan nga pirmahan ang kasabutan, nga adunay 17% nga pagsupak sa pagpirma.
