Ni Robert C. Koehler, World BEYOND War, Enero 4, 2023
Unsa man ang demokrasya apan ang mga platitudes ug mga whistles sa iro? Ang nasudnong direksyon hilom nga gitino nang daan - dili kini alang sa debate. Ang tahas sa presidente mao ang pagbaligya niini ngadto sa publiko; Mahimong moingon ka nga siya ang punoan nga direktor sa relasyon sa publiko:
“. . . akong Administrasyon mangilog niining mahukmanon nga dekada aron isulong ang mahinungdanong interes sa America, iposisyon ang Estados Unidos nga labawan ang atong geopolitical nga mga kakompetensya, atubangon ang gipaambit nga mga hagit, ug lig-ong ibutang ang atong kalibutan sa dalan paingon sa mas hayag ug mas malaumon nga ugma. . . . Dili nato biyaan ang atong kaugmaon nga huyang sa mga kapritso niadtong dili parehas sa atong panglantaw alang sa usa ka kalibutan nga gawasnon, bukas, mauswagon, ug luwas.”
Kini ang mga pulong ni Presidente Biden, sa iyang pasiuna sa National Security Strategy, nga naglatid sa geopolitical nga mga plano sa America alang sa umaabot nga dekada. Morag katuohan, hangtod nga imong palandongon ang mga butang nga dili para sa publiko nga diskusyon, sama sa, pananglitan:
ang badyet sa nasudnong depensa, bag-o lang gitakda para sa 2023 sa $858 bilyon ug, sama sa kaniadto, mas dako pa kay sa tibuok kalibutan nga badyet sa militar. Ug, oh oo, ang modernisasyon - ang pagtukod pag-usab - sa mga armas nukleyar sa nasud sa sunod nga tulo ka dekada sa gibanabana nga kantidad nga hapit $ 2 trilyon. Ingon Nukleyar nga pagbantay ibutang kini: “Kini, sa laktud, usa ka programa sa nukleyar nga mga hinagiban hangtod sa hangtod.”
Ug ang ulahi, siyempre, magpadayon bisan pa sa kamatuoran nga sa 2017 ang mga nasud sa kalibutan - maayo, kadaghanan kanila (ang boto sa United Nations mao ang 122-1) - giaprobahan ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, nga nagdili sa paggamit, pagpalambo ug pagpanag-iya sa mga armas nukleyar. Kalim-an ka mga nasud ang nag-aprobar sa kasabutan sa Enero 2021, nga naghimo niini nga usa ka global nga kamatuoran; duha ka tuig sa ulahi, usa ka total nga 68 ka mga nasud ang nag-aprobar niini, nga adunay 23 pa nga proseso sa paghimo niini. Dili lang kana, ingon H. Patricia Hynes nagpunting, ang mga mayor sa kapin sa 8,000 ka siyudad sa tibuok planeta nanawagan nga wagtangon ang nukleyar nga mga hinagiban.
Gihisgutan ko kini aron ibutang ang mga pulong ni Biden sa panan-aw. Ang “mas hayag ug mas malaumon nga ugma” ba wala magtagad sa mga gipangayo sa kadaghanan sa kalibotan ug naglakip sa presensya sa libolibo nga nukleyar nga mga hinagiban, nga daghan pa gihapon ang alerto? Nagpasabut ba kini sa kanunay nga posibilidad sa gubat ug ang nagpadayon nga paghimo ug pagbaligya sa matag mahunahuna nga hinagiban sa gubat? Ang hapit-trilyon-dolyar nga tinuig nga "depensa" nga badyet ang panguna nga paagi nga gituyo namon nga "mabuntog ang among geopolitical nga mga kakompetensya"?
Ug ania ang lain nga pagkidlap sa reyalidad nga nawala sa mga pulong ni Biden: ang dili kwarta nga gasto sa gubat, nga sa ato pa, ang "collateral damage." Sa pila ka rason, napakyas ang presidente sa paghisgot kung pila ang pagkamatay sa mga sibilyan - pila ang pagkamatay sa mga bata - ang kinahanglan aron masiguro ang usa ka labi ka hayag ug labi ka malaumon nga ugma. Pila ka mga ospital ang gikinahanglan, pananglitan, aron kita aksidenteng mabombahan sa umaabot nga mga tuig, sama sa pagbomba sa ospital sa Kunduz, Afghanistan niadtong 2015, nga nakapatay sa 42 ka tawo, 24 niini mga pasyente?
Ang mga pagbiaybiay sa relasyon sa publiko ingon og wala’y lugar aron ilhon ang mga video sa pagpatay nga gipahamtang sa US, sama sa Kathy Kelly paghulagway sa usa ka video sa pagpamomba sa Kunduz, nga nagpakita sa presidente sa Doctors Without Borders (aka, Médecins Sans Frontières) nga naglakaw latas sa mga guba sa makadiyot ug nagsulti, uban ang "halos dili matukib nga kasubo," ngadto sa pamilya sa usa ka bata nga adunay namatay ra.
“Gitabangan sa mga doktor ang batan-ong babaye nga maulian,” misulat si Kelly, “apan tungod kay nag-ulbo ang gubat sa gawas sa ospital, girekomendar sa mga administrador nga moadto ang pamilya pagkasunod adlaw. 'Siya mas luwas dinhi,' sila miingon.
"Ang bata usa sa mga gipatay sa mga pag-atake sa US, nga nagbalikbalik sa kinse ka minuto nga mga agwat, sulod sa usa ka oras ug tunga, bisan kung ang MSF nagpagula na sa mga desperado nga hangyo nga nagpakiluoy sa mga pwersa sa Estados Unidos ug NATO nga hunongon ang pagpamomba sa ospital."
Kadtong nagtuo sa panginahanglan sa gubat - sama sa presidente - mahimong mobati og kakurat ug kasubo kung ang usa ka bata, pananglitan, wala tuyoa nga gipatay sa aksyong militar sa US, apan ang konsepto sa gubat kompleto sa mga bulak sa pagmahay: Kini ang sayup sa kaaway. Ug dili kita mahimong bulnerable sa iyang mga kapritso.
Sa tinuud, ang whistle sa iro sa mubo nga kinutlo ni Biden sa ibabaw mao ang kalmado nga pag-ila sa katuyoan sa US nga barogan ang mga mangitngit nga pwersa sa planeta, ang mga autocrats, nga dili parehas sa among panan-aw sa kagawasan para sa tanan (gawas sa gagmay nga mga batang babaye sa gibombahan nga mga ospital). Kadtong kinsa, sa bisan unsa nga rason, nagtuo sa panginahanglan, ug bisan sa himaya, sa gubat, mobati sa pulso sa badyet militar sa US nga nagdagayday pinaagi sa iyang positibo, malipayon nga mga pulong.
Kung ang relasyon sa publiko makalikay sa kamatuoran, imposible ang usa ka matinud-anon nga panaghisgot. Ug ang Planet Yuta nanginahanglan kaayo sa usa ka matinud-anon nga diskusyon bahin sa pagwagtang sa mga armas nukleyar ug, tabangan kita sa Diyos, nga sa katapusan molapas sa gubat.
Ingon sa gisulat ni Hynes: "Kung mahimo na usab sa US nga pulihan ang gahum sa pagkalalaki niini sa mamugnaon nga palisiya sa langyaw ug maabot ang Russia ug China nga adunay katuyoan nga bungkagon ang mga armas nukleyar ug tapuson ang gubat, ang kinabuhi sa Yuta adunay taas nga higayon."
Giunsa kini mahimo nga usa ka nasud nga adunay usa ka mamugnaon nga palisiya sa gawas? Sa unsang paagi ang publikong Amerikano molihok lapas pa sa pagka mga tumatan-aw ug mga konsumidor ug mahimong aktuwal, literal nga mga partisipante sa palisiya sa langyaw sa US? Ania ang usa ka paagi: ang Mga Tigpatigayon sa Kamatayon War Crimes Tribunal, usa ka online nga kalihokan nga naka-iskedyul alang sa Nobyembre 10-13, 2023.
Sama sa paghubit niini ni Kelly, usa sa mga nag-organisar: “Ang Tribunal nagtinguha sa pagkolektag ebidensiya bahin sa mga krimen batok sa katawhan nga gihimo niadtong nag-ugmad, nagtipig, nagbaligya, ug naggamit ug mga hinagiban sa paghimog mga krimen batok sa katawhan. Gipangita ang testimonya gikan sa mga tawo nga nag-antus sa kabug-at sa modernong mga gubat, ang mga naluwas sa mga gubat sa Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, ug Somalia, aron hinganlan ang pipila sa mga lugar diin ang mga hinagiban sa US nakapahadlok sa mga tawo nga gipasabut. kami walay kadaot.”
Ang mga biktima sa gubat interbyuhon. Kadtong nakiggubat, ug kadtong nagpahimulos niini, manubag sa kalibutan. Dios ko, kini daw tinuod nga demokrasya! Mao ba kini ang lebel diin ang kamatuoran nagdugmok sa mga platitudes sa gubat?
Si Robert Koehler usa ka award-winning, Chicago-based nga journalist ug nasudnong syndicated nga magsusulat. Ang iyang libro, Ang Kaisog Nagtubo sa Lig-on magamit. Pakigsulti kaniya o bisitaha ang iyang website sa commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
