Mga Panggubatan sa Estado

Ni Kathy Kelly, Hunyo 27, 2020

Ang panahon alang sa paghimo sa mga hinagiban sa gubat milabay na ingon usa ka maayong industriya alang sa atong nasud, bisan pa sa pila ka paagi sa atong pagpangulo sa politika sa mga ekonomiya kaniadto.-Si Lisa Savage, kandidato sa Senado sa US sa Maine

Kaniadtong Huwebes, Hunyo 25, ang mga paningkamot sa pagpili og usab ni Presidente Trump nagdala kaniya sa estado nga "battle battle" sa Wisconsin, diin gisuroy niya ang Fincantieri Marinette Marine shipyard. Giinsulto niya ang mga Demokratiko ingon usa ka makahadlok nga kaaway kaysa Russia o China. Gisaulog usab niya ang kadaugan sa Wisconsin sa mga kaaway sa nasud sama sa estado sa Maine sa pagsiguro sa usa ka hinungdanon nga proyekto sa paghimo og barko. "Ang una nga klase nga FFG (X) [frigate] dili lang usa ka kadaugan alang sa mga trabahante sa Wisconsin; kini usab mahimong usa ka punoan nga kadaugan alang sa atong Navy, ”Trump miingon. “Tsiya nakamugnag mga barko ang maghatud sa daghang puwersa, kabangis, ug gahum nga kinahanglan naton aron maapil ang mga kaaway sa Amerika bisan diin ug bisan unsang oras. ” Sa daghang kaisipan sa militar, ingon ang China.

"Kung imong tan-awon ra ang heyograpiya sa Indo-Pacom, mahimo’g moadto ang mga barko sa daghang mga lugar nga dili makaadto ang mga nagguba," miingon Ang Representante ni Northeast Wisconsin nga si Mike Gallagher, usa ka hawkish Republican nga dayag nga naghinamhinam sa mga umaabot nga giyera sa 'Indo-Pacific Command': partikular, mga giyera kontra China. "… Dili lang mga frigate, apan dili mga tawo nga barko… kini mosibo nga maayo sa daghang gihisgutan sa Marine Corps Commandant bahin sa pagpahimulos sa wala’y katapusan nga pagkamatay sa [Intermediate Range Nuclear Forces] Treaty, ug pagpadagan sa taliwala sa kalayo. ”

Ang Komandante nga gikuwestiyon, si Gen. David Berger, adunay mipasabut: "Ang butang nga naghatud sa aton sa kung diin kita karon mao ang pagbag-o sa tulin sa China nga mobalhin sa dagat ..." Gusto ni Berger nga ang mga "mobile ug matulin" nga mga barko nga ipadayon ang mga marino sa Amerika sa mga temporaryo nga mga base sa labing ka dali sa China, tungod kay "ang Layo ka sa layo gikan sa China, mobalhin sila kanimo. "

Ang Fincantieri, usa ka kompanya nga Italyano, nakakuha sa Marinette shipyard kaniadtong 2009, ug, sa miaging bulan lang, nakadawat usa ka mapuslanon nga kontrata sa US Navy nga magtukod taliwala sa usa ug 10 nga mga frigate, nga nagrepresentar sa taktikal nga pagbalhin gikan sa labi ka daghang mga nagguba. Gisulud ni Lockheed Martin sa 32 nga patindog nga tubo sa paglansad ug usa ka "estado sa art SPY-6 radar system," nga adunay kapasidad sa kuryente aron maabut ang pag-abut sa "mga elektronikong sistema sa pakiggubat," ang frigate adunay katakus nga atake sa mga submarino, target sa yuta ug mga pang-ibabaw nga barko . Kung ang tanan nga 10 nga mga barko gitukod sa shipyard, ang kontrata mahimong kantidad nga $ 5.5 bilyon dolyar. Parehas nga gisuportahan ni Rep. Gallagher ug Presidente Trump ang usa ka katuyoan sa pagpangulo sa Navy nga palapdan ang panon sa US labi pa sa karon nga pangagpas nga cap sa 355 nga mga barkong iggugubat, nga nagdugang daghang mga wala’y tawo nga mga barko. . 

Si Marinette nakigsulti kauban ang daghang uban pang mga barko, lakip ang Bath Iron Works sa Maine, alang sa kontrata nga multi-bilyon-dolyar. Niadtong Marso 2, usa ka bipartisan nga koalisyon sa 54 nga mga lehislador sa WI ang nagpirma sa usa ka sulat nag-awhag kang Presidente Trump nga mandoan ang kontrata sa konstruksyon sa US Navy nga frigate sa tugkaran sa Marinette. "Naglaum kami nga ang US Navy magdesisyon nga magdala sa dugang nga pagtukod sa barko sa estado sa Wisconsin," gisulat sa mga magbabalaod sa ilang panapos nga parapo, nga nagtawag sa higayon nga hinungdanon dili lamang alang sa nagtubo nga dulaan sa Wisconsin, "apan alang sa mga komunidad sa bantog nga mga Amerikano." kinsa ang makabenepisyo sa daghang tuig gikan sa bililhon ug makahuluganon nga buhat alang sa atong nasud. ”

Ang kasabutan mahimo’g makadugang 1,000 nga mga trabaho sa lugar ug plano sa taghimo sa barko nga mamuhunan $ 200 milyon aron mapalapdan ang pasilidad sa Marinette tungod sa kontrata. Mao nga kini usa ka kadaugan sa kadaugan alang sa natad sa barko, apan alang usab kang Donald Trump, nga makahatud sa kini nga mga trabaho sa usa ka estado nga "battle battle" nga hinungdanon alang sa iyang paglaum sa umaabot nga piliay sa tingtugnaw. Nahimo ba kini nga rally kung ang kontrata moadto sa Main Iron's Bath Iron Works?  Lisa Savage nangampanya ingon usa ka Independent Green aron representahan si Maine ingon usa ka US Senator. Gihangyo nga magkomento kung "nawala" si Maine sa diha nga ang kontrata nangadto sa Wisconsin, gitanyag niya kini nga pahayag:

Ang Bath Iron Works sa Maine sa pagkakaron naglambigit sa mga negosasyon sa pag-uyon sa unyon sa unyon aron ipadayon ang padayon nga palisiya sa pagdala sa labor labor nga wala mahiusa. Gisundan kini sa mga tuig nga wala’y pagtaas nga mga kontrata sa pinakadako nga unyon, ang S6, ang sangputanan sa BIW nga naghangyo nga ihalad ang mga mamumuo aron makabayad ang tag-iya niini sa tagpulo ka milyon nga dolyar sa usa ka tuig ug ibalik ang kaugalingon nga stock. Makahatag ang kinatibuk-an nga dinamikong pagbayad sa mga mamumuo, nga gihatagan ang $ 45 milyon nga pagbasura sa buhis nga gihatag sa Maine Lehislatura ang daghang taggama sa militar, ug ang kantidad nga $ 900 milyon nga cash nga gihatag sa kompanya sa katapusan nga pagsumite sa SEC.  

Ang panahon alang sa paghimo sa mga hinagiban sa gubat milabay na ingon usa ka maayong industriya alang sa atong nasud, bisan pa sa pila ka paagi sa atong pagpangulo sa politika sa mga ekonomiya kaniadto. Ang global nga pandemya naghatag gibug-aton alang sa tanan nga pagkakaugnay sa atong kalibutanong katilingban ug ang kabuangan, pagkabuang, ug pagkapakyas sa moral sa gubat sa tanan nga mga porma. Kinahanglan naton bag-ohon ang mga pasilidad sama sa BIW ug Marinette nga mahimong mga sentro sa paggama alang sa mga solusyon sa krisis sa klima, lakip na ang transportasyon sa publiko, mga kapanguhaan alang sa paghimo sa nabag-o nga kusog, ug mga sakayan nga gitubag sa kalamidad. 

Ang pagtukod sa limpyo nga mga sistema sa enerhiya makahimo og 50 porsyento nga labi pa nga mga trabaho kaysa sa paghimo og mga sistema sa arm research pinaagi sa mga nanguna nga ekonomista. Ang duha nga labing dakong hulga sa siguridad sa Estados Unidos karon ang krisis sa klima ug COVID-19. Ang mga kontratista sa Pentagon dugay na nga nakatampo sa krisis sa klima, ug ang oras sa pagkakabig karon.

Sa wala pa matumbok ang pandemya, ug sa wala pa gihatagan ang kontrata sa US Navy kay Marinette, ang akong mga kaubang aktibista sa Voices for Creative Nonviolence nagplano sa usa ka lakang sa protesta padulong sa nataran sa Marinette. Sama sa giingon ni Trump sa iyang pamulong sa Marinette, nagtukod sila karon upat ka Littoral Combat Ships aron ibaligya sa Kaharian sa Saudi Arabia. Ang mga analista sa industriya sa depensa nakit-an, sa ulahing bahin sa 2019, nga ang US Navy dili na interesado sa pagpalit sa Littoral Combat Ships gikan sa nataran, ang nataran sa Marinette nga natarangiluwas sa mga Saudis”Ug ni Lockheed Martin, nga nakatabang sa paghan-ay sa kontrata. 

Gigamit sa militar sa Saudi ang mga Combat Ships nga hinatag sa US sa Littoral (malapit sa baybayon) aron mapugngan ang mga pantalan sa baybayon sa Yemen, nga gipailalom sa labing grabe nga krisis sa pagkamakatawhanon sa kalibutan tungod sa usa ka kagutom nga gipalala sa babag nga gipamunuan sa Saudi ug usa ka pagsulong nga naglambigit sa walay hunong nga paglupad pagpamomba. Ang tinuud nga mga epidemya sa cholera, nga nagpahinumdum sa nangaging mga siglo, usa pa nga sangputanan sa giyera nga nakamamatay nga pagkalangan ug kakulang sa mga katawhang Yemeni nga nanginahanglan kaayo og gasolina, pagkaon, tambal ug limpyo nga tubig. Ang kahimtang sa tawhanon nga kahimtang sa Yemen, nga gipalala sa pagkaylap sa COVID-19, karon desperado kaayo nga ang kadagkoan sa United Nations humanitarian chief nga si Mark Lowcock, nagpasidaan. Yemen nga "matumba sa pangpang”Nga wala’y daghang suporta sa panalapi. Gikuha ni Presidente Trump ang hingpit nga kredito sa kontrata sa Saudi sa rally karon.  

Ang kalibutan nga gibuhat sa tibuuk kalibutan nga imperyo dali nga nagmugna, pinaagi sa atong nagguba nga mga giyera sa lana sa Tunga nga Sidlakan ug sa pag-abot sa mga bugnaw nga giyera kauban ang Russia ug China, usa ka kalibutan nga wala nagdaog. Ang Maine makakaplag daghang hinungdan sa pagsaulog sa pagkawala sa away niini alang sa kini nga kontrata kung giisip niini ang bililhon nga nakuha nga oportunidad diin gipahinumdoman kami ni Savage: sa pagkakabig, nga adunay net nga kita sa mga trabaho, sa mga industriya nga nag-andam sa aton batok sa tinuod nga mga hulga nga atong giatubang: nagguba pagbag-o sa klima, usa ka global nga pandemya, ug ang labi nga kaulaw sa walay katapusang gubat. Kinahanglan naton nga pugngan ang pagpirma sa mga kontrata sa mga tiggama og hinagiban gikan sa wala’y katapusan nga pagbutang sa Middle East ug dili kinahanglan nga superpower rivalries nga nagdapit sa hingpit nga gubat sa nukleyar. Ang ingon nga mga kasabutan, gipintalan sa dugo, kalaglagan sa matag suok sa atong kalibutan nga mamatay ingon usa ka kahimtang sa panggubatan. 

Kathy Kelly gisamokan ni Kalinaw, co-coordinate Mga Tingog alang sa Creative Nonviolence ug usa ka magtutudlo sa kalinaw ug sakop sa board board alang sa World BEYOND War.