I-ban ang Paggamit sa mga Drone ingon Armas

Ni Peter Weiss, Judy Weiss, FPIF, Oktubre 17, 2021

Ang pag-atake sa drone sa Amerika sa Afghanistan, nga nagpatay sa usa ka trabahante sa tabang ug ang iyang pamilya, simbolo sa tibuuk nga giyera sa drone.

Ang matag usa nga nagsunod sa pag-atras sa mga tropang Amerikano gikan sa Afghanistan nangalisang sa pag-atake sa drone, gitawag usa ka "makalilisang nga sayup" sa Pentagon, nga nagpatay sa napulo ka mga miyembro sa usa ka pamilya, lakip ang 7 nga mga anak.

Si Zemari Ahmadi, nga nagtrabaho alang sa Nutrisyon ug Edukasyon International, usa ka organisasyon nga hinabang sa Estados Unidos, nahimo nga target tungod kay nagmaneho siya sa usa ka puti nga Toyota, ning-adto sa iyang opisina, ug mihunong aron manguha mga lalagyan nga limpyo nga tubig alang sa iyang paryente. Kadto nga mga aksyon, nga giisip nga kadudahan sa drone surveillance program ug mga tawhanong tigdumala, igo na aron maila ang Ahmadi bakak ingon usa ka terorista sa ISIS-K ug gibutang siya sa lista sa pagpatay alang sa maong adlaw.

Makapahupay nga hunahunaon nga ang pagpatay sa Ahmadi usa sa matag-usa ka libo nga makaluluoy nga mga kalihokan gikan diin wala’y konklusyon nga mahimo, apan ang ingon nga tinoohan usa nga sayup. Sa tinuud, ingon kadaghan usa ka-ikatulo nga sa mga tawo nga gipatay sa mga welga sa drone nakit-an nga mga sibilyan.

Samtang lisud ang pagkuha sa usa ka tukma nga ihap sa mga namatay nga resulta sa mga pag-atake sa drone, daghang mga dokumentado nga mga ulat sa mga sibilyan nga sayup nga napunting ug gipatay.

Human Rights Watch Nakit-an nga ang 12 ka lalaki nga napatay ug 15 ang nasamdan sa US drone welga sa Yemen kaniadtong 2013 mga miyembro sa usa ka kasal ug dili mga militante, ingon sa gisulti sa mga opisyal sa US nga ang mga mamamahayag sila. Sa laing pananglitan, a 2019 welga sa US drone sayup nga gipunting ang usa ka gitagoan nga ISIS nga pagtago sa Afghanistan nga sayup nga gipunting ang 200 nga mga pine nut nga mag-uuma nga nagpahulay human sa usa ka adlaw nga trabaho, gipatay ang dili moubus sa 30 ug 40 usab ang nasamad.

Ang mga pag-atake sa drone sa Estados Unidos, nga gisugdan kaniadtong 2001 sa diha nga si George W. Bush mao pa ang presidente, ningdaghan og maayo - gikan sa gibana-bana nga 50 ang kinatibuk-an sa mga tuig nga Bush hangtod 12,832 nga kumpirmadong welga sa Afghanistan ra sa panahon sa pagkapresidente ni Trump. Sa katapusang tuig sa iyang pagkapangulo, giila kana ni Barack Obama ang mga drone hinungdan sa pagkamatay sa mga sibilyan. "Wala’y pagduha-duha nga ang mga sibilyan gipatay nga dili unta ingon," ingon niya.

Ang pagdako nagparehas sa pagbalhin sa giyera sa Afghanistan gikan sa pagpadayon sa daghang mga tropang US ground sa pagsalig sa gahum sa hangin ug mga pag-atake sa drone.

Ang panguna nga katarungan alang sa pagbag-o sa estratehiya mao ang pagpaminus sa hulga sa mga kaswalti sa US. Apan walay pagsulay nga maminusan ang pagkamatay sa mga sundalong Amerikano kinahanglan usab nga hinungdan sa pagkamatay sa daghang mga ginikanan, anak, mag-uuma, o uban pang mga sibilyan. Ang pagduda sa terorismo, labi na nga gibase sa sayup nga salabutan, dili mahatagan katarungan ang pagpatuman, ni mahimo usab ang pagtinguha nga maluwas ang mga kinabuhi sa Amerika pinaagi sa pagpuli sa mga drone alang sa mga tiil sa yuta.

Ang paggamit sa piho nga mga armas nga gitino nga mahimong dili kaayo tawhanon, o nga wala makaila sa taliwala sa mga target sa militar ug sibilyan, gidili na ilalum sa balaod sa internasyonal.

Ang kaylap nga paggamit sa makahilo nga gas sa World War I hinungdan sa mga tawhanon nga abogado, kauban ang sosyal nga sosyedad, nga ipaglaban ang ilang pagdili, nga miresulta sa Geneva Protocol kaniadtong 1925, nga hangtod karon. Ang uban pang mga hinagiban parehas nga gidili sa miaging siglo, lakip ang mga kemikal ug biyolohikal nga hinagiban, mga bomba sa cluster, ug mga landmine. Samtang dili tanan nga mga nasud mga partido sa mga tratado nga nagdili sa kini nga mga armas, kadaghanan sa mga nasud nagpasidungog kanila, nga nakaluwas sa daghang kinabuhi.

Ang paggamit sa mga drone ingon makamatay nga hinagiban kinahanglan usab gidili.

Mahinungdanon dinhi nga hinumdoman nga adunay duha ka klase nga mga drone nga gigamit sa militar aron ma-target ug mapatay - kadtong nagpadagan ingon nga hingpit nga independente nga makamatay nga mga hinagiban, gamit ang computer algorithm aron mahibal-an kung kinsa ang buhi o namatay, ug kadtong gipadagan sa mga tawo nga luwas nakaupod sa baseng militar libu-libo ka mga milya ang kalayo gikan sa mga tawo nga gipunting nga patyon. Ang pagpatay sa pamilya Ahmadi nagpakita nga ang tanan nga adunay armas nga mga drone, autonomous man o direksyon sa tawo, kinahanglan gidili. Daghan kaayo nga mga ehemplo sa mga inosenteng sibilyan nga gipatay nga sayup.

Ang pagdili sa paggamit sa mga drone ingon hinagiban gikinahanglan sa balaod sa internasyonal. Kini usab ang tama nga butang nga buhaton.

Si Peter Weiss usa ka retirado nga abogado sa internasyonal, kanhi chairman sa board sa Institute for Policy Studies, ug president emeritus sa Lawyers Committee on Nuclear Policy. Judy Weiss mao ang presidente sa Samuel Rubin Foundation. Si Phyllis Bennis, usa ka Direktor sa Programa sa Institute for Policy Studies, naghatag tabang sa panukiduki.

 

Mga Tubag sa 4

  1. Ang mga pag-atake sa drone nagresulta sa daghang "mga makalilisang nga kasaypanan," nga ang kadaghanan wala ireport sa publiko. Ang ingon nga mga pag-atake impersonal bisan kung wala gihimo sa mga algorithm ug kanunay nga nagresulta sa pagkamatay sa mga sibilyan. Gidili usab sila, sama sa kinahanglan unta, sa balaod sa internasyonal. Kinahanglan adunay kapilian, malinawon nga mga paagi aron masulbad ang mga panagsumpaki.

    Nahibal-an naton tanan nga ang giyera mapuslanon, apan ang negosyo sama sa naandan dili imoral kung nagpasiugda kini sa pagdaghan sa mga giyera nga hinungdan lamang sa dili maihap nga pag-antos, kamatayon ug pagkaguba.

  2. Ang pagpatay kay pagpatay…bisan sa sanitary distance! Ug, kung unsa ang atong gibuhat sa uban mahimo usab kanato. Unsaon man nato pagpasigarbo nga mga Amerikano kon mogamit kita og mga drone sa pagpatay nga walay pili ug, pagsulong sa mga nasud nga walay nahimo kanato?

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan