Ni Husain Abdulla, Nobyembre 25, 2020
gikan sa Amerikano alang sa Demokrasya ug Tawhanong mga Katungod sa Bahrain
Ang 23-anyos nga si Jasim Mohamed AlEskafi nagtrabaho sa Kraft Factory sa Mondelez International, dugang sa freelance nga pagpanguma ug trabaho sa pagpamaligya, kung siya arbitraryong gidakup sa mga awtoridad sa Bahraini kaniadtong 23 Enero 2018. Sa iyang pagkabilanggo, gipailalom siya sa daghang tawhanong katungod. mga kalapasan. Sukad sa Abril 2019, si Jasim nabilanggo sa Jau Prison.
Mga ala 1:30 sa kaadlawon kaniadtong Enero 23, 2018, nagtakuban ang pwersa sa seguridad, mga armadong opisyal nga nagsul-ob og mga sibilyan nga sinina, daghang pwersa sa kagubot, ug pwersa sa Commando nga gilibutan ug gisulong ang balay ni Jasim nga wala’y gipresentar nga bisan unsang mando sa pagdakup. Gisulong nila ang iyang kwarto samtang siya ug ang tanan nga miyembro sa iyang pamilya natulog, ug gidakup siya human gihulga ug gitudlo ang armas. Gipangita sa mga tawo nga nagmaskara ang kwarto diin natulog usab ang manghud nga lalaki ni Jasim, nakumpiskahan ug gipangita ang iyang telepono sa wala pa kini ibalik kaniya, pagkahuman gibira si Jasim sa gawas nga wala siya tugoti nga magsul-ob og sapatos o bisan usa ka dyaket aron mapanalipdan siya gikan sa bugnaw nga panahon sa mga oras nga ang tuig. Ang mga pwersa nagkubkob usab sa tanaman sa balay, ug gikumpiska ang mga personal nga telepono sa mga miyembro sa pamilya, ingon man ang awto sa amahan ni Jasim. Ang pag-raid hangtod sa alas-6 sa buntag, ug wala’y gitugotan nga makagawas sa balay. Pagkahuman gibalhin siya sa Criminal Investigations Department (CID) sa wala pa gibalhin sa Department of Investigations sa Jau Prison sa Building 15, diin siya gisukit-sukit.
Atol sa pagsukit-sukit, si Jasim gitortyur sa mga tinugyanan sa balaod samtang gitaptapan ang mata ug giposasan. Gibunalan siya, napugos siya huboon ang iyang mga sinina sa gawas nga hangin sa sobra nga bugnaw nga panahon, ug gibubo siya sa bugnaw nga tubig aron mapugos siya nga magtapat sa kasayuran bahin sa ubang mga indibidwal sa oposisyon ug magtuad sa mga sumbong batok sa siya. Bisan pa sa tanan nga pagpaantos, ang mga opisyales napakyas sa una aron pugson si Jasim sa paghatag usa ka sayup nga pagsugid. Ang iyang abogado wala makatambong sa mga pagsukit-sukit, tungod kay wala gitugotan si Jasim nga makigkita sa bisan kinsa.
Kaniadtong 28 Enero 2018, unom ka adlaw pagkahuman sa pagdakup kaniya, nakahimo si Jasim og usa ka mubu nga tawag sa iyang pamilya aron isulti kanila nga maayo siya. Bisan pa, hamubo ang tawag, ug napugos si Jasim nga isulti sa iyang pamilya nga naa siya sa Criminal Investigations sa Adliya, diin sa tinuud, naa siya sa Investigations Department sa Jau Prison sa Building 15, diin nagpabilin siya hapit sa usa ka bulan.
Pagkahuman nga gibiyaan ang Building 15 sa Prisohan sa Jau, gibalhin sa pwersa si Jasim sa iyang balay, gidala siya sa hardin, ug gikuhaan siya og litrato samtang didto siya. Pagkahuman, gidala siya sa Public Prosecution Office (PPO) sa 20 minuto, diin gihulga siya nga ibalik sa Investigation Building aron paantuson kung sakaling gilimod niya ang mga pahayag nga gisulat sa talaan sa ebidensya, nga pugson niya nga gipirmahan nga wala nahibal-an ang sulud niini, bisan pa sa pagdumili sa pagkumpisal kaniadtong naa siya sa Investigations Department sa Jau Prison sa Building 15. Human pirmahi ang kana nga rekord sa PPO, gidala siya sa Dry Dock Detention Center. Wala’y gihatag nga opisyal nga balita bahin kang Jasim sa una nga 40 ka adlaw nga pagkabilanggo; busa ang iyang pamilya wala makadawat bisan unsang opisyal nga pag-update bahin kaniya hangtod sa Marso 4, 2018.
Si Jasim wala dayon gidala sa atubangan sa usa ka hukom. Gibalibaran usab siya nga makaadto sa iyang abogado, ug wala siya igong oras ug mga pasilidad aron mag-andam sa husay. Wala’y gipakita nga mga testigo sa depensa samtang gihusay. Gipasabot sa abogado nga gipanghimakak ni Jasim ang mga pagsugid sa rekord ug gikuha kini gikan kaniya ubos sa pagpaantos ug pagpanghulga, apan ang mga pagsugid gigamit batok kang Jasim sa korte. Tungod niini, nakombikto si Jasim sa: 1) Pag-apil sa usa ka teroristang grupo nga gitawag sa mga awtoridad ang Hezbollah Cell, 2) Pagdawat, pagbalhin, ug pagtunol sa mga pondo aron suportahan ug pondohan ang mga kalihokan sa teroristang grupo, 3) Pagkumpit, alang sa usa ka teroristang grupo, mga armas, bala ug eksplosibo nga giandam alang gamiton sa mga kalihokan niini, 4) Pagbansay sa paggamit sa armas ug eksplosibo sa mga kampo sa Hezbollah sa Iraq nga adunay katuyoan nga magbuhat sa mga buhat sa terorista, 5) Pagkuha, pagkuha, ug paghimo og mga eksplosibo nga aparato , mga detonator, ug mga materyales nga gigamit sa paghimo og mga explosive device nga wala’y lisensya gikan sa Minister of Interior, ug 6) Pagkuha ug pagkuha mga armas ug bala nga wala’y lisensya gikan sa Minister of Interior alang magamit sa mga kalihokan nga nakaguba sa kahusay ug kahilwasan sa publiko.
Kaniadtong 16 Abril 2019, gisentensiyahan si Jasim sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo ug multa nga 100,000 dinar, ug gibawi usab ang iyang nasyonalidad. Nagtambong siya sa sesyon ug gihimakak ang mga sumbong batok kaniya. Bisan pa, wala gikonsiderar sa korte ang iyang pag-angkon. Pagkahuman sa kini nga sesyon, gibalhin si Jasim sa Jau Prison, diin siya nagpabilin.
Si Jasim nangadto sa pareho nga Court of Appeal ug ang Court of Cassation aron iapelar ang iyang sentensya. Samtang gibalik sa Court of Appeal ang iyang pagkalungsuranon kaniadtong Hunyo 30, 2019, parehas nga gihusay sa duha nga mga Korte ang nahabilin nga paghukum.
Si Jasim wala makadawat kinahanglan nga pagpanambal alang sa mga alerdyi ug scabies, nga gikontrata niya samtang nabilanggo. Nag-antos usab si Jasim sa sobra nga pagkasensitibo sa panit ug wala igahatag ang angay nga pagtambal, ni gipakita usab siya sa bisan kinsa nga doktor aron ma-monitor ang iyang kahimtang. Sa paghangyo niya nga bisitahan ang klinika sa prisohan, nahimulag siya, gibalibaran, ug gihikawan sa iyang katungod sa pagkontak sa iyang pamilya. Gidid-an usab siya nga adunay mainit nga tubig sa tingtugnaw, ug bugnaw nga tubig sa ting-init alang magamit ug mainom. Gipugngan usab siya sa administrasyon sa prisohan nga maka-access sa mga libro.
Kaniadtong 14 Oktubre 2020, daghang mga piniriso, apil na si Jasim, ang nagsugod sa usa ka welga sa kontak sa Prisohan sa Jau, tungod sa pagpahamtang sa daghang porma sa mga pagdili sa kanila, lakip ang: ang katungod sa lima, mga numero lamang sa pagkontak lamang sa pamilya nga tawagan, upat ka pilo nga pagtaas sa gasto sa pagtawag, samtang gibutang ang rate sa pagtawag sa 70 nga mga fil kada minuto (nga usa ka taas kaayo nga kantidad), ingon man dili maayo nga koneksyon sa panahon sa mga tawag ug pagminusan sa oras sa pagtawag
Tungod sa tanan niining mga kalapasan, ang pamilya ni Jasim nagsampa upat nga mga sumbong sa Ombudsman ug sa linya sa emergency police 999. Wala pa masundan ang Ombudsman bahin sa kaso sa pagsuspenso sa komunikasyon ug uban pang mga kalapasan.
Ang pag-aresto kay Jasim, pagkumpiska sa mga gamit niya ug sa iyang pamilya, nagpatuman sa pagkawala, tortyur, pagdumili sa mga katungod sa sosyal ug kultura, pagdumili sa medikal nga pagtambal, dili patas nga pagsulay, ug pagkabilanggo sa sulud sa dili tawhanon ug dili himsog nga kondisyon nga nakalapas sa Konstitusyon sa Bahraini ingon man mga internasyonal nga obligasyon Ang Bahrain usa ka partido, nga mao ang Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT), ang International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), ug ang International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) . Tungod kay wala gipakita ang usa ka mando sa pagdakup, ug nahatagan ang pagkakumbikto ni Jasim nga nagsalig sa bakak nga mga pagsugid diin siya obligado nga pirmahan nga wala nahibal-an ang ilang sulud, makahinapos kita nga si Jasim arbitraryong gitanggong sa mga awtoridad sa Bahraini.
Subay niini, ang mga Amerikano alang sa Demokrasya & Mga Katungod sa Tawo sa Bahrain (ADHRB) nanawagan sa Bahrain nga ipatigbabaw ang mga obligasyon sa tawhanong katungod pinaagi sa pag-imbestiga sa tanan nga mga alegasyon sa pagpaantos aron masiguro ang pagkamay-tulubagon ug pinaagi sa paghatag sa oportunidad kay Jasim nga madepensahan ang iyang kaugalingon pinaagi sa patas nga paghusay usab. Giawhag usab sa ADHRB ang Bahrain nga ihatag sa Jasim ang luwas ug sanitary nga kondisyon sa bilanggoan, angayan nga pagpatambal, igong tubig, ug patas nga kondisyon sa pagtawag.
