Ni Yannis Feugap, Cameroon para sa usa ka World BEYOND War, Agosto 29, 2026

Le chapitre camerounais de World BEYOND War a organisé, le 19 août 2026 à Yaoundé, une assemblée civique, un moyen de chercher collectivement des solutions aux multiples problèmes sécuritaires dont les membres font face. Dans un contexte marqué par les conflits et les déplacements internes de populations, le thème choisi pour cette première assemblée de citoyens était “L'alimentation, la paix et l'accès à la terre”; l'accès à la terre et à la nourriture ne pouvant être dissocié de la question de la paix. Cette initiative alang sa 12 ka mga tawo ug mga miyembro sa mga isyu de différents milieux afin de réfléchir aux effets des conflits et des déplacements de populations sur la cohésion sociale et la sécurité alimentaire. L'activité a été animée ni Guy Feugap, Organisateur africain de World BEYOND War. L'objectif était de créer un espace ug lequel les participant pouvaient partager leurs expériences, mieux comprendre les liens entre les déplacements internes, l'accès à la terre et l'alimentation, puis réfléchir ensemble à des solutions susceptibles de renforcer la sécurité social alimentaryo.

L'un des principes de la méthodologie des assemblées civiques consistant à partir de l'experience vécue par les participant, les discussions onnt permis de faire emerger une reformulation du problème autour de la question des personnes déplacées internes et de l'alimentation. Ang mga partisipante ot ensuite appris à construire collectivement un arbre à problèmes, outil permettant d'identifier les cause profondes, the problème central et ses conséquences.

Parmi les cause évoquées figuraient notamment : le tribalisme, le rejet et l'exclusion, le manque de moyens financiers, la méfiance des populations riveraines, la négligence, le sentiment de non-appartenance à la communauté, et la guerre. Les conséquences identifiées étaient tout aussi préoccupantes : croissance de la guerre, gutom, pauvreté, malnutrition, baisse or absence de production agricole, frustrations ug sentiment de dissociation de la communauté.

L'assemblée ne s'est pas limitée o diagnostic du problème. Ang mga partisipante ont été invités à imaginer l'avenir en répondant à une question : « À quoi ressemblerait une communauté où les populations déplacées et les communautés hôtes vivent en paix et ont un accès équitable à la terre et à l'alimentation ? » La vision qui s'est dégagée était celle d'une communauté où les populations déplacées et les communautés hôtes peuvent échanger librement, partager des ressources alimentaires de qualité et vivre comme de véritables voisins plutôt que opposme des groupes. Ang mga partisipante ont également exprimé le souhait d'une communauté sans conflits et où la population dispose d'une alimentation suffisante. Pour y parvenir, les participant on not notamment souligné l'importance de la sensibilisation à la paix, au partage et à la construction d'une société sans guerre.

La paix est une condition de la sécurité alimentaire

L'assemblée civique organisée fait partie du travail du chapitre du Cameroun de World BEYOND War, celui de construire une paix durable en s'attaquant aux cause et aux conséquences de la violence et en renforçant la capacité des communautés à résoudre leurs problèmes par le dialogue et l'action collective. Le chapitre considère de ce fait que la paix n'est pas seulement l'absence de guerre. Kini usa ka kondisyon nga permettant aux populations de vivre ensemble malgré leurs différences, accéder aux ressources sans violence ni exclusion, accéder à la terre et cultiver, produire de la nourriture sans souffrance afin de construire une sécurité durable alimentaire.

Ibubo ang terminer, ang mga partisipante sa pris des engagements nga mga indibidwal ug mga collectifs, qu'on peut résumer par “faire regner la paix dans nos communautés”. Ces engagements concernent différents espaces de la vie quotidienne : établissements scolaires et universitaires, entreprises, marchés, quartiers et maisons. À travers cette première assemblée civique, le chapitre camerounais de World BEYOND War tinguhaa ang pagtampo sa renforcer le pouvoir des communautés à réfléchir et agir ensemble, de façon à créer les conditions nécessaires pour proteger leurs moyens de subsistance, renforcer la cohésion sociale et garantir que chacun puisse vivre dignement.

Mga Miyembro sa Kapitulo sa Cameroon Nagtigom sa Usa ka Asembliya aron Mangita og mga Solusyon

Ang kapitulo sa Cameroon sa World BEYOND War nag-organisar og usa ka sibiko nga asembliya niadtong Agosto 19, 2026, sa Yaoundé, isip usa ka paagi sa kolektibong pagpangita og mga solusyon sa daghang mga hagit sa seguridad nga giatubang sa mga miyembro. Sa usa ka konteksto nga gimarkahan sa mga panagbangi ug internal nga pagbakwit sa populasyon, ang tema nga gipili alang niining unang asembliya sa mga lungsuranon mao ang "Pagkaon, Kalinaw, ug Pag-access sa Yuta," tungod kay ang pag-access sa yuta ug pagkaon dili mabulag gikan sa pangutana sa kalinaw. Kini nga inisyatibo naghiusa sa 12 ka mga tawo, mga miyembro gikan sa lainlaing mga kagikan aron pamalandongan ang mga epekto sa panagbangi ug pagbakwit sa populasyon sa sosyal nga panaghiusa ug seguridad sa pagkaon. Ang kalihokan gipasiugdahan ni Guy Feugap, World BEYOND WarTig-organisar sa Africa. Ang tumong mao ang paghimo og usa ka luna diin ang mga partisipante makapaambit sa ilang mga kasinatian, mas masabtan ang mga kalambigitan tali sa internal nga pagbakwit, pag-access sa yuta, ug pagkaon, ug dayon hiniusa nga maghunahuna sa mga solusyon nga makahimo sa pagpalig-on sa kalinaw, sosyal nga panaghiusa, ug seguridad sa pagkaon.

Tungod kay usa sa mga prinsipyo sa metodolohiya sa civic assembly mao ang pagsugod sa mga kasinatian sa mga partisipante, ang mga diskusyon misangpot sa pag-usab sa porma sa problema palibot sa isyu sa mga internally displaced persons ug pagkaon. Ang mga partisipante nakakat-on dayon unsaon paghimo og usa ka problem tree, usa ka himan alang sa pag-ila sa mga hinungdan, ang pangunang problema, ug ang mga sangputanan niini.

Lakip sa mga hinungdan nga nahisgotan mao ang tribalismo, pagsalikway ug paglain, kakulang sa pinansyal nga kahinguhaan, kawalay pagsalig sa lokal nga populasyon, pagpasagad, pagbati nga dili nahisakop sa komunidad, ug gubat. Ang mga sangputanan nga nakita parehas nga gikabalak-an: ang pag-usbaw sa gubat, kagutom, kakabus, malnutrisyon, pagkunhod o pagkawala sa produksiyon sa agrikultura, kapakyasan, ug pagbati sa pagkabulag gikan sa komunidad.

Ang asembliya wala limitado sa pagdayagnos sa problema. Ang mga partisipante gidapit sa paghanduraw sa umaabot pinaagi sa pagtubag sa usa ka pangutana: “Unsa ang hitsura sa usa ka komunidad diin ang mga bakwit nga populasyon ug ang mga host nga komunidad nagpuyo nga malinawon ug adunay patas nga pag-access sa yuta ug pagkaon?” Ang panan-awon nga mitumaw mao ang usa ka komunidad diin ang mga bakwit nga populasyon ug ang mga host nga komunidad gawasnon nga makabayloay, makapaambit sa dekalidad nga mga kahinguhaan sa pagkaon, ug mabuhi isip tinuod nga mga silingan imbes nga magkaatbang nga mga grupo. Gipahayag usab sa mga partisipante ang tinguha alang sa usa ka komunidad nga walay panagbangi ug diin ang populasyon adunay igong pagkaon. Aron makab-ot kini, gipasiugda sa mga partisipante ang kamahinungdanon sa pagpataas sa kaamgohan bahin sa kalinaw, pagpaambit, ug pagtukod og katilingban nga walay gubat.

Ang Kalinaw Usa ka Kondisyon alang sa Seguridad sa Pagkaon

Ang giorganisar nga asembliya sibiko kabahin sa trabaho sa kapitulo sa Cameroon sa World BEYOND War: pagtukod og malungtarong kalinaw pinaagi sa pagsulbad sa mga hinungdan ug sangputanan sa kapintasan ug pagpalig-on sa kapasidad sa mga komunidad sa pagsulbad sa ilang mga problema pinaagi sa diyalogo ug kolektibong aksyon. Busa, gikonsiderar sa kapitulo nga ang kalinaw dili lamang ang pagkawala sa gubat. Kini usa usab ka kondisyon nga makapahimo sa mga tawo nga magpuyo nga magkauban bisan pa sa ilang mga kalainan, maka-access sa mga kahinguhaan nga walay kapintasan o pagsalikway, maka-access ug makaugmad sa yuta, makahimo og pagkaon nga walay pag-antos, ug makatukod og malungtarong seguridad sa pagkaon.

Sa pagtapos, ang mga partisipante mihimo og indibidwal ug kolektibong mga pasalig, nga mahimong i-summarize isip "pagpatigbabaw sa kalinaw sa atong mga komunidad." Kini nga mga pasalig naglambigit sa lain-laing mga natad sa adlaw-adlaw nga kinabuhi: mga eskwelahan ug unibersidad, mga negosyo, mga merkado, mga kasilinganan, ug mga panimalay. Pinaagi niining unang sibiko nga asembliya, ang kapitulo sa Cameroon sa World BEYOND War busa nagtinguha sa pag-amot sa pagpalig-on sa gahum sa mga komunidad sa paghunahuna ug paglihok nga magkauban, sa ingon makamugna sa gikinahanglan nga mga kondisyon aron mapanalipdan ang ilang mga panginabuhi, mapalig-on ang sosyal nga panaghiusa, ug masiguro nga ang tanan mabuhi nga may dignidad.