Dili Mahibal-an sa Atlantiko Kung Ngano nga Nawad-an sa Gubat ang US

Peb2015 Atlantiko

Ni David Swanson

Ang hapin sa Enero-Pebrero 2015 ang Atlantiko nangutana “Ngano nga Ang Labing Maayong Sundalo sa Tibuok Kalibutan Padayon nga Pilde?” nga mosangpot sa niini nga artikulo, nga wala makatubag sa pangutana.

Ang nag-una nga pokus sa artikulo mao ang karon walay katapusan nga pamilyar nga nadiskobrehan nga kadaghanan sa US-Amerikano wala sa militar. Ang artikulo giubanan sa lain nga nagpasiugda sa usa ka draft. Ang pag-angkon sa nag-unang artikulo mao nga tungod kay ang kadaghanan sa mga tawo wala mapatik sa militar sila mas andam nga ipadala kini ngadto sa mga gubat nga dili maimon.

Bisan diin ang tagsulat, si James Fallows, nagtinguha sa bisan unsa pa nga gipasabut kung unsa ang naghimo sa mga giyera nga dili mapugngan. Giangkon niya nga ang katapusang giyera nga sa bisan unsang paagi nagdaog alang sa Estados Unidos mao ang Gubat sa Gulf. Apan dili niya gipasabut nga kini nakasulbad sa usa ka krisis. Usa kini ka giyera nga gisundan sa mga pagpamomba ug mga parusa ug, sa tinuud, ang gibalikbalik nga pagpukaw sa giyera, nagpadayon ug nagdako bisan karon.

Ang kinahanglan ipasabut sa mga Fallows mao nga kung nahimo na sa militar sa US kung unsa ang mahimo niini - nga mao, paghuyop - sa Gubat sa Gulpo, labi pa nga nahunong kini. Ang mga unang adlaw sa Afghanistan kaniadtong 2001 ug Iraq 2003 parehas nga parehas nga “mga kadaugan,” sama sa Libya 2011 ug daghang uban pang giyera sa US. Ngano nga wala tagda sa mga Fallows ang Libya nga wala ako nahibal-an, apan ang Iraq ug Afghanistan nahulog nga mga pagkawala sa iyang libro, sa akong hunahuna, dili tungod kay wala’y draft o tungod kay ang militar ug Kongreso dunot ug nagtukod mga sayup nga hinagiban, apan tungod kay nahuyop ang tanan , ang militar nagpabilin sa sulud sa mga tuig nga pagsulay sa paghimo sa mga tawo nga gusto niini pinaagi sa pagpatay sa ilang mga higala ug miyembro sa pamilya. Ang ingon nga mga trabaho dili hapit mabuntog, sama sa Vietnam ug daghang uban pang mga lugar, tungod kay ang mga tawo dili modawat kanila, ug tungod kay ang mga pagsulay sa militar nga maghimo sa pagdawat dili makabunga. Ang usa ka labi ka maayo nga militar nga adunay daghang pagsaway sa kaugalingon, usa ka draft, ug usa nga gi-awdit nga badyet dili makapausab bisan gamay niini.

Ang panagbingkil ni Fallows nga wala’y bisan kinsa nga nagtagad sa mga giyera ug militarismo gimingaw sa punto, apan kini gipasobrahan usab. "Wala ako nahibal-an," sulat niya, "sa bisan unsang midterm nga lumba alang sa Kamara o Senado kung diin ang mga isyu sa giyera ug kalinaw. . . mga isyu sa una nga lebel sa kampanya. " Nakalimtan niya ang 2006 sa dihang ang exit poll nagpakita nga natapos ang giyera sa Iraq ingon ang numero uno nga nagpadasig sa mga botante pagkahuman daghang mga kandidato ang supak sa giyera nga ilang dugangan sa ilang posisyon.

Ang mga Fallows usab nagpasabot sa epekto sa pagbulag sa publiko gikan sa militar. Nagtuo siya nga posible nga himuon nga kataw-anan ang militar sa popular nga kultura kung, ug tungod, mas daghan ang publiko nga mas duol sa militar pinaagi sa pamilya ug mga higala. Apan kini naglikay sa pangkinatibuk-ang paubos nga slide sa US media ug sa militarisasyon sa kultura sa US nga wala niya gipakita nga hingpit nga naapektuhan sa pagkadugtong.

Gihunahuna ni Fallows nga dili unta mahimo ni Obama ang tanan nga "magpaabut sa unahan" ug likayan ang pagpanghunahuna sa mga katalagman sa militar kung "ang mga Amerikano gibati nga nahimo sa sangputanan sa mga giyera." Wala’y pagduha-duha, apan ang tubag ba sa kana nga problema usa ka draft o gamay nga edukasyon? Dili kinahanglan nga ipunting sa mga estudyante sa kolehiyo sa Estados Unidos nga ang utang sa estudyante dili madungog sa pila ka mga nasud nga nakig-away sa daghang mga giyera. Pinatay sa Estados Unidos ang daghang mga kalalakin-an, mga babaye, ug mga bata, gipakasuko, gihimo nga labi ka peligro ang kalibutan, giguba ang kalikopan, gilabay ang mga kagawasan sa sibil, ug nasayang ang trilyon-milyon nga dolyar nga mahimo’g makaya sa usa ka kalibutan nga naggasto kung wala. Ang usa ka draft dili buhaton aron ipahibalo sa mga tawo ang kana nga kahimtang. Ug ang pag-focus ra ni Fallows sa pinansyal nga gasto sa usa ka giyera - ug dili sa 10 ka beses nga labi ka dako nga gasto sa militar nga gipakamatarung sa mga giyera - nagdasig sa pagdawat sa gipahimangnoan ni Eisenhower nga makamugna og daghang pakiggubat.

Ang paningkamot sa mga Fallows nga magtan-aw sa likuran daw gimingaw usab sa robotisasyon sa mga giyera sa US. Wala’y draft nga himuon kita nga mga drone, ang mga piloto diin ang mga makina sa kamatayon mismo ang dili na magkonektar sa mga giyera.

Bisan pa, ang mga Fallow adunay punto. Talagsaon kaayo nga ang pinaka-malampuson, labing biyaan, labing mahal, labing makadaut nga programa sa publiko sa kasagaran wala'y pangutana ug kasagaran masaligan ug gitahud sa kadaghanan sa publiko. Mao kini ang operasyon nga nagmugna sa termino nga SNAFU alang sa diosake, ug ang mga tawo andam nga motuo sa matag ihalas nga sugilanon. Gareth Porter Mipasabut ang nahibal-an nga nahukman nga desisyon nga maglunsad pag-usab sa giyera sa Iraq kaniadtong 2014 ingon usa ka pagkalkula sa politika, dili ingon usa ka paagi nga kahimut-an ang mga nagbaton, ug siyempre dili ingon usa ka paagi sa pagkab-ot sa bisan unsa. Bitaw, ang mga naggugama sa giyera nagpangabudlay pag-ayo sa paghimo sa klase sa publiko nga nagpursige o giagwanta ang daghang mga giyera, ug ang pagkalkula sa politika mahimo’g adunay kalabutan sa nakalipay nga mga elite labi pa sa kadaghanan nga publiko. Mahinungdanon gihapon ang pag-frame ingon ang labing kadaghan nga krisis sa kultura sa atong atubangan - kauban ang pagdumili sa klima - nga daghang mga tawo ang andam nga maglipay sa mga giyera ug labi pa nga modawat sa permanente nga ekonomiya sa giyera. Ang bisan unsa nga matay-og sa kana nga kahimtang kinahanglan nga pakpakan.  http://warisacrime.org

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan