ni B.Michael, Haaretz, Nobyembre 3, 2021
Sa makausa pa, nagtapad sila sa usag usa sa taas nga laray. Uban sa mga higot sa ilang mga liog, naghinam-hinam apan seryoso nga mga ekspresyon sa ilang mga nawong ug kilay nga photogenically kunot sa kabalaka, sila andam sa pagluwas sa kalibutan gikan sa nagdilaab nga hudno.
In Glasgow karong semanaha, sama ra sila sa Kyoto 24 ka tuig ang milabay ug Paris unom ka tuig ang milabay. Ug niining higayona, usab, walay maayo nga motumaw gikan sa tanang kasamok.
Layo ra kanako nga makiglalis sa mga siyentista ug mga tigtagna. Dayag nga sila ra ang nagsulti sa tinuod nilang gihunahuna. Ang uban nga mga delegado, nahadlok ako, namaligya mga walay sulod nga baril ug demagogy.
Ug ania ang labing impresibo nga bluff: Sama sa Kyoto ug Paris, sa Glasgow usab, emissions sa mga hothouse gas sa tanan nga mga militar sa kalibutan naa sa gawas sa dula. Bisan pa nga ang mga kasundalohan mao ang pipila sa labing daotan nga mga tighugaw sa nawong sa yuta, wala’y naghisgut kanila, wala’y nag-ihap unya, wala’y nagsugyot nga putlon ang ilang nag-uswag nga mga ranggo. Ug walay bisan usa ka gobyerno nga matinud-anon nga nagtaho bahin sa gidaghanon sa basura nga gibuga sa kasundalohan niini sa hangin.
Dili kini aksidente; gituyo ra. Ang Estados Unidos tin-aw nga nangayo og exemption gikan sa ingon nga pagreport hangtod sa Kyoto. Ang ubang mga gobyerno miapil niini. Lakip ang Israel.
Aron matin-aw ang punto, ania ang usa ka makapaikag nga estadistika: Adunay 195 nga mga nasud sa kalibutan, ug 148 niini ang nagbuga ug labi ka gamay nga hothouse gas kaysa sa US Army lamang. Ug ang polusyon nga gipagawas sa dagkong mga militar sa China, Russia, India, Korea ug uban pa gitago sa hingpit nga misteryo.
Ug ania ang lain nga estadistika sa pagtudlo. Duha ka tuig ang milabay, miulbo ang mga protesta sa Norway tungod sa pagpalit sa usa ka iskwadron sa F-35 fighter jets. Nadiskobrehan sa mga Norwegian nga kini nga ayroplano nagsunog ug 5,600 ka litro sa (fossil) nga sugnod sa matag oras sa kahanginan. Ang kasagaran nga sakyanan makamaneho ug 61,600 ka kilometro sa kana nga kantidad sa gasolina - mga tulo ka tuig nga pagmaneho sa patas nga kantidad.
- Ang Israel nag-init sa triple rate kaysa sa bag-ohay nga mga dekada
- Glasgow climate summit: Unsa nga bahin ang himuon sa Israel, ug unsa ang gilauman nga makab-ot
- Sa Glasgow, misaad si Bennett nga gamiton ang 'inobasyon' sa Israel batok sa pagbag-o sa klima
Sa laing pagkasulti, ang usa ka sakyanan mokabat ug tulo ka tuig aron mabuga ang gidaghanon sa polusyon nga ipagawas sa fighter plane sa usa ka oras. Ug sa paghunahuna nga bag-o lang, daghang mga fighter jet ang milupad sa ibabaw namo sa usa ka global nga gala sa mga piloto ug eroplano.
Ang Punong Ministro nga si Naftali Bennett miapil usab sa uso alang sa walay sulod nga mga deklarasyon. Siya misaad nga sa 2050, ang Israel 100 porsyento nga walay init nga mga emisyon. Nganong dili man isulti? Sa pagkatinuod, walay mas sayon.
Ang kinahanglan namong buhaton mao ang pagpalupad sa among mga F-35 gamit ang mga linukot nga goma nga mga banda, pagpadagan sa among mga tangke sa mga baterya sa AAA, pagdala sa mga tropa sa mga skateboard ug paggukod sa mga bisikleta - ug dili mga electric bike, gidili sa langit. Anaa usab ang gamay nga detalye nga ang 90 porsyento sa produksiyon sa elektrisidad sa Israel gibase sa karbon, lana ug natural nga gas, ug hangtod sa dugang nga pahibalo.
Apan kinsa ang mangayo og accounting gikan kang Bennett alang niining kabuang? Human sa tanan, siya dili mas maayo ug dili mas grabe pa kay sa uban nga mga delegado sa Glasgow. Ug basta silang tanan magpadayon sa pagbaliwala sa ilang mga kasundalohan, nga responsable sa napulo ka porsyento sa tanan nga mga pagbuga sa pag-init, sila kinahanglan nga pagtratar uban ang himsog nga pagduhaduha ug pagbiaybiay.
Ang makapasubo nga kamatuoran mao nga ang bisan unsang higayon nga magmalampuson sa gubat sa carbon dioxide moabut ra pagkahuman mga lider sa kalibutan lingkod kamo ug magkauyon nga sukad karon, ang ilang mga kasundalohan mobalik sa pagpamatay pinaagi lamang sa mga espada, mga bunal ug mga bangkaw.
Sa kalit lang, morag binuang gyud ang pagpausbaw sa temperatura sa atong mga refrigerator, pagpalit og gagmay nga mga sakyanan nga episyente sa gasolina, paghunong sa pagsunog sa kahoy alang sa kainit, paghunong sa pagpauga sa mga sinina sa dryer, paghunong sa pagpangutot ug paghunong sa pagkaon sa karne, bisan pa nga nagpadayon kita sa paglipay. flyover sa Independence Day ug nagpakpak sa mga iskwadron sa F-35 nga nag-zoom sa Auschwitz.
Ug sa kalit lang, morag ang mga lider sa kalibotan nahigugma pag-ayo sa ilang kasundalohan kay sa ilang gugma sa tawhanong rasa.
Mga Tubag sa 2
Maghigugmaay ta dili gubat.
Ganahan ko sa kalinaw!