Samtang Gipadala sa US ang mga Imigrante, Giangkon ni Ken Burns nga Isulti Niya ang Kamatuoran Bahin sa Holocaust

Ni David Swanson, World BEYOND War, Septyembre 16, 2022

Kini ba nga higayon, kung ang Estados Unidos nagpadala sa mga imigrante sama sa mga basura nga nukleyar, ang sulundon nga oras alang sa Ken Burns ug PBS nga isulti nga isulti nila ang tinuod bahin sa US ug Holocaust? Giangkon usab nila kana bahin sa Vietnam. (Ania ang akong sagol nga pagrepaso.)

Siyempre, nanghinaut ko nga makakat-on og pipila ka bag-ong mga butang gikan sa Burns ug sa kompaniya, ug dili moangkon nga nahibalo sa tanan, apan sa akong nahibaloan, mao kini ang akong himoon sa iyang pinakabag-o nga pelikula nga ilakip kon ako adunay gahum (apan makurat kon kini mao ang):

(Gikuha gikan sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II.)

 Kung paminawon nimo ang mga tawo nga nagpakamatarong sa WWII karon, ug gigamit ang WWII aron mahatagan katarungan ang sunud nga 75 ka tuig nga mga giyera ug mga pagpangandam sa giyera, ang una nga gipaabot nimo nga makit-an sa pagbasa bahin sa kung unsa gyud ang WWII nga mahimo’g usa ka giyera nga gipalihok sa panginahanglan nga luwasa ang mga Hudiyo gikan sa daghang pagpamatay. Adunay daan nga mga litrato sa mga poster nga gipunting ni Tiyo Sam ang iyang tudlo, nga nag-ingon "Gusto ko nga luwason mo ang mga Hudeo!"

Sa tinuud, ang gobyerno sa Estados Unidos ug Britanya naglihok sa daghang tuig sa daghang kampanya sa propaganda aron matukod ang suporta sa giyera apan wala gyud maghisgut sa pagluwas sa mga Hudiyo.[I] Ug nahibal-an namon ang igo sa mga panagsultianay bahin sa pang-gobyerno aron mahibal-an nga ang pagluwas sa mga Judeo (o bisan kinsa pa) dili usa ka tinago nga kadasig nga gitago gikan sa mga antisemitiko nga mga publikasyon (ug kung kini mao, unsa ka demokratiko ang mahimo’g maayo nga pakigbisog alang sa demokrasya?). Mao nga, diha-diha dayon nag-atubang kami sa problema nga ang labing popular nga katarungan alang sa WWII wala maimbento hangtod pagkahuman sa WWII.

Ang palisiya sa imigrasyon sa Estados Unidos, nga gihimo sa kadaghanan sa mga antisemitiko nga eugenicist sama ni Harry Laughlin - nga ilang kaugalingon nga gigikanan sa inspirasyon sa mga eugenicist sa Nazi - grabe nga gikutuban ang pagpasulud sa mga Hudiyo sa Estados Unidos sa wala pa ug sa panahon sa World War II.[Ii]

Ang palisiya sa Nazi nga Alemanya sa daghang katuigan nga ipadayon ang pagpalagpot sa mga Judeo, dili ang ilang pagpatay. Ang mga gobyerno sa kalibutan naghimo mga komperensya publiko aron hisgutan kung kinsa ang modawat sa mga Judeo, ug kana nga mga gobyerno - alang sa bukas ug wala maulaw nga antisemitiko nga mga katarungan - nagdumili sa pagdawat sa umaabot nga mga biktima. Dayag nga gipatubo ni Hitler ang pagdumili ingon kasabutan sa iyang pagkapanatiko ug ingon pagdasig nga padak-an kini.

Sa Évian-les-Baines, Pransya, kaniadtong Hulyo 1938, usa ka sayo nga paningkamot sa internasyonal ang gihimo, o labing menos nga gihimo, aron maibanan ang labi ka sagad nga nahimo sa mga ning-agi nga mga dekada: usa ka krisis sa mga kagiw. Ang krisis mao ang pagtratar sa Nazi sa mga Judio. Ang mga representante sa 32 ka mga nasud ug 63 nga mga kapunungan, apil ang 200 nga mga tigbalita nga naglangkob sa kalihokan, nakahibalo sa gusto sa mga Nazi nga palagputon ang tanan nga mga Hudiyo gikan sa Alemanya ug Austria, ug medyo nahibal-an nga ang kapalaran nga naghulat kanila kung dili mapalagpot lagmit moadto. ang kamatayon. Ang desisyon sa komperensya hinungdanon aron ibilin ang mga Judio sa ilang gidangatan. (Ang Costa Rica ug Dominican Republic ra ang nagdugang sa ilang mga quota sa paglalin.)

Ang Australian delegate nga si TW White nagkanayon, nga wala mangutana sa lumad nga mga tawo sa Australia: "tungod kay wala kitay tinuod nga problema sa rasa, wala kita nagtinguha sa pag-import sa usa."[Iii]

Ang diktador sa Dominican Republic nag-isip nga ang mga Judio ingon nga tilinguhaon nga rasa, nga nagdala sa kaputi sa usa ka yuta nga adunay daghang mga kaliwat nga Aprikano. Ang yuta gigahin alang sa mga Hudiyo nga 100,000, apan mas ubos kay sa 1,000 ang miabut.[Iv]

Gisulti ni Hitler kung kanus-a gisugyot ang Komperensya sa Évian: "Maglaum lamang ako ug mapaabut nga ang uban pang kalibutan, nga adunay labi ka simpatiya alang sa mga kriminal [nga mga Hudiyo], sa labing menos magmahinatagon aron mabag-o ang kini nga simpatiya ngadto sa praktikal nga tabang. Kami, sa among bahin, andam nga ibutang ang tanan nga mga kriminal sa among paggamit sa mga nasud, alang sa tanan nga akong pag-alima, bisan sa mga maluho nga barko. "[V]

Pagkahuman sa komperensya, kaniadtong Nobyembre sa 1938, gipadako ni Hitler ang iyang pag-atake sa mga Hudiyo uban Kristallnacht o Crystal Night - usa ka kagubot nga organisado sa kagabhion, pagguba ug pagsunog sa mga tindahan ug sinagoga sa mga Judio, diin 25,000 ka mga tawo ang gipadala sa mga kampo konsentrasyon. Nagsulti kaniadtong Enero 30, 1939, giangkon ni Hitler nga katarungan alang sa iyang mga lihok gikan sa sangputanan sa Évian Conference:

"Kini usa ka makauulaw nga talan-awon nga makita kung giunsa ang tibuuk nga demokratiko nga kalibutan nag-abut sa simpatiya alang sa mga kabus nga gisakit nga katawhang Hudiyo, apan nagpabilin nga matig-a ug kasingkasing ug nahadlok sa pag-abut sa pagtabang kanila - nga sa tinuud, sa pagtan-aw sa kinaiya niini, usa ka halata nga katungdanan . Ang mga lantugi nga gidala ingon mga pasangil alang sa dili pagtabang kanila sa tinuud nga pagsulti alang kanamo nga mga Aleman ug Italyano. Kay mao kini ang giingon nila:

“1. 'Kami,' kana ang mga demokrasya, 'wala sa posisyon nga makuha ang mga Judio.' Bisan pa sa kini nga mga emperyo wala’y bisan napulo nga mga tawo sa square square. Samtang ang Alemanya, uban ang iyang 135 ka mga residente sa metro kwadrado, gituohan nga adunay lugar alang kanila!

“2. Gipasalig nila kami: Dili namon sila madala gawas kung andam ang Alemanya nga tugutan sila sa usa ka piho nga kantidad nga madala ingon mga imigrante. ”^[vi]

Ang problema sa Évian mao ang, sa kasubo, dili pagkawalay alamag sa agenda sa Nazi, apan ang pagkapakyas nga unahon ang pagpugong niini. Nagpabilin kini nga problema sa panahon sa giyera. Kini usa ka problema nga nakit-an sa pareho nga mga politiko ug sa publiko sa kadaghanan.

Lima ka adlaw pagkahuman sa Crystal Night, giingon ni Presidente Franklin Roosevelt nga iyang nahinumduman ang embahador sa Alemanya ug nga ang opinyon sa publiko "nakurat pag-ayo." Wala niya gigamit ang pulong nga "mga Judeo." Ang usa ka tigbalita nangutana kung bisan asa sa kalibutan mahimong modawat daghang mga Hudiyo gikan sa Alemanya. "Dili," ingon ni Roosevelt. "Ang oras dili hinog alang niana." Ang usa pa ka tigbalita nangutana kung pahuwayon ba ni Roosevelt ang mga pagdili sa imigrasyon alang sa mga kagiw nga Judio. "Wala kana sa pangisip," tubag sa presidente.[vii] Si Roosevelt nagdumili sa pagsuporta sa balaodnon alang sa mga kagiw sa bata kaniadtong 1939, nga nagtugot sa 20,000 ka mga Judeo nga ubos sa edad nga 14 nga mosulod sa Estados Unidos, ug wala gyud kini mogawas sa komite.[viii]

Samtang ang kadaghanan sa Estados Unidos, ingon sa bisan diin, nagsulay nga bayanihon aron maluwas ang mga Hudiyo gikan sa mga Nazi, lakip ang pagboluntaryo nga dalhon sila, ang kadaghanan sa mga opinyon wala gyud kauban.

Kaniadtong Hulyo 1940, si Adolf Eichmann, usa ka panguna nga taglaraw sa holocaust, nga gilaraw nga ipadala ang tanan nga mga Hudiyo sa Madagascar, nga karon iya sa Alemanya, nga gisakop ang France. Ang mga barko kinahanglan maghulat ra hangtod ang British, nga karon gipasabut nga Winston Churchill, nagtapos sa ilang pagbabag. Wala gyud moabut kana nga adlaw.[ix]

Ang British Foreign Secretary nga si Anthony Eden nagtagbo kaniadtong Marso 27, 1943, sa Washington, DC, kauban si Rabbi Stephen Wise ug Joseph M. Proskauer, usa ka bantog nga abogado ug ang hustisya sa Korte Suprema sa New York State nga kaniadto nagsilbi isip Presidente sa American Jewish Committee. Gisugyot ni Wise ug Proskauer nga moadto sa Hitler aron ibakwit ang mga Judio. Giwala sa Eden ang ideya nga "imposible kaayo."[X] Apan sa mao gihapong adlaw, pinahiuyon sa US State Department, gisulti ni Eden sa Kalihim sa Estado nga si Cordell Hull nga adunay lahi:

"Gipatungha ni Hull ang pangutana sa 60 o 70 ka libo nga mga Hudiyo nga naa sa Bulgaria ug gihulga sa pagpuo gawas kung mahimo namon sila makagawas ug, gidali, gipilit ang Eden alang sa tubag sa problema. Mitubag si Eden nga ang tibuuk nga problema sa mga Judeo sa Europa lisud kaayo ug kinahanglan nga mag-amping kami bahin sa pagtanyag nga kuhaon ang tanan nga mga Judeo gikan sa usa ka nasud sama sa Bulgaria. Kung himuon naton kini, kung ingon niana gusto sa mga Judio sa kalibutan nga mohatag kita sa susama nga mga tanyag sa Poland ug Alemanya. Mahimong gamiton kita ni Hitler sa bisan unsang tanyag ug wala’y igo nga mga barko ug paagi sa transportasyon sa kalibutan aron makontrol kini. ”[xi]

Ningsugot si Churchill. "Bisan kung magkuha kami permiso aron ibakwi ang tanan nga mga Judio," sulat niya sa tubag sa usa ka nagpakiluoy nga sulat, "ang pagdala lamang ang nagdala sa usa ka problema nga lisud sulbaron." Dili igo ang pagpadala ug pagdala? Sa panagsangka sa Dunkirk, ang British namakwit hapit sa 340,000 nga mga lalaki sa siyam ka adlaw lamang. Ang US Air Force adunay libu-libo nga bag-ong mga eroplano. Bisan sa usa ka mubu nga armistice, ang US ug British mahimo nga makabayaw ug nagdala sa daghang mga refugee ngadto sa luwas nga lugar.[Xii]

Dili tanan busy kaayo sa pagpakig-away sa usa ka giyera. Ilabi na gikan sa ulahing bahin sa 1942, daghang sa Estados Unidos ug Britain ang nangayo nga adunay buhaton. Kaniadtong Marso 23, 1943, ang Arsobispo sa Canterbury naghangyo sa Balay sa mga Lords nga tabangan ang mga Hudiyo sa Europa. Mao nga, ang gobyerno sa Britanya nagsugyot sa gobyerno sa US usa pa nga komperensya sa publiko diin hisgutan kung unsa ang mahimo aron mapahawa ang mga Hudiyo gikan sa mga neyutral nga mga nasud. Bisan pa nahadlok ang British Foreign Office nga mahimo’g magtinabangay ang mga Nazi sa mao nga mga plano bisan wala gyud sila pangutan-a, nga nagsulat: "Adunay posibilidad nga ang mga Aleman o ang ilang mga satelayt mahimong magbag-o gikan sa patakaran sa pagpuo sa usa nga pagpahawa, ug gipunting samtang sila gibuhat sa wala pa ang giyera aron maulawan ang ubang mga nasud pinaagi sa pagpabaha kanila sa mga langyaw nga mga lalin. "[xiii]

Ang kabalaka dinhi dili ang pagluwas sa mga kinabuhi sama sa paglikay sa kaulawan ug kahasol sa pagluwas sa mga kinabuhi.

Sa katapusan, ang mga nahabilin nga buhi sa mga kampo konsentrasyon gipagawas - bisan sa kadaghanan nga mga kaso dili dali, dili bisan unsa nga susama sa usa ka nag-una nga prayoridad. Ang pila ka mga binilanggo gitago sa mga kampo nga labing makalilisang hangtod sa Septyembre 1946. Giawhag ni Heneral George Patton nga wala’y bisan kinsa nga “magtuo nga ang tawong nawad-an sa tawo usa ka tawo, nga dili siya, ug labi na nga kini naaplikar sa mga Judio nga mas ubos sa mga hayop. " Giangkon ni Presidente Harry Truman sa kaniadtong panahona nga "dayag nga gitratar namon ang mga Judeo sa parehas nga paagi sa gibuhat sa mga Nazi, nga adunay bug-os nga eksepsyon nga dili naton sila patyon."[xiv]

Siyempre, bisan pa kana dili usa ka pagpasobra, ang dili pagpatay sa mga tawo usa ka hinungdanon nga eksepsyon. Ang Estados Unidos adunay pasistang hilig apan wala magpadaog kanila sama sa gibuhat sa Alemanya. Apan wala usab ang krusada nga kapital-R nga resistensya aron maluwas ang mga gihulga sa pasismo - dili sa bahin sa gobyerno sa US, dili sa bahin sa panguna nga US.

MUBO NGA MGA SULAT:

[I] Sa tinuud, ang British Ministry of Propaganda nakadesisyon nga likayan nga hisgutan ang mga Hudiyo kung hisgutan ang mga biktima sa mga Nazi. Tan-awa ang Walter Laqueuer, Ang Makalilisang nga Sekreto: Pagsumpo sa Kamatuuran bahin sa "Katapusan nga Solusyon" ni Hitler. Boston: Gamay, Brown, 1980, p. 91. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 368.

[Ii] Nagpamatuod si Harry Laughlin kaniadtong 1920 sa House Committee on Immigration and Naturalization sa Kongreso sa Estados Unidos nga ang paglalin sa mga Judio ug Italyano nakadaot sa istruktura sa genetiko sa rasa. "Ang among pagkapakyas sa paghan-ay sa mga imigrante pinasukad sa natural nga bili usa ka seryoso nga katalagman sa nasud," nagpasidaan si Laughlin. Gitudlo ni chairman Chairman Albert Johnson si Laughlin nga mahimong Expert Eugenics Agent sa komite. Gisuportahan ni Laughlin ang Johnson-Reed Immigration Act kaniadtong 1924, nga nagdili sa imigrasyon gikan sa Asya ug gipugngan ang imigrasyon gikan sa Habagatan ug Sidlakan nga Europa. Ang kini nga balaod nagmugna mga quota nga gibase sa populasyon sa 1890 US. Sukad karon, ang mga lalin dili lang magpakita sa Ellis Island kundili kinahanglan magkuha mga visa sa mga konsulada sa US sa gawas sa nasud. Tan-awa ang Rachel Gur-Arie, The Embryo Project Encyclopedia, "Harry Hamilton Laughlin (1880-1943)," Disyembre 19, 2014, https://embryo.asu.edu/pages/harry-hamilton-laughlin-1880-1943 Kitaa usab ang Andrew J. Skerritt, Tallahassee Democrat, "Ang 'Dili Mapugngan nga Pasulabi' wala’y lipud-lipod nga pagtan-aw sa patakaran sa imigrasyon sa America | Pagrepaso sa Libro, ”Agosto 1, 2020, https://www.tallahassee.com/story/life/2020/08/01/irresistible-tide-takes-unflinching-look-americas-immigration-policy/5550977002 Kini nga istorya gitabunan sa pelikulang PBS nga "American Experience: The Eugenics Crusade," Oktubre 16, 2018, https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/eugenics-crusade Alang sa kung giunsa kini nakaimpluwensya sa mga Nazi, tan-awa ang Kapitulo 4 sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II.

[Iii] Ang Holocaust Educational Trust, 70 nga Tingog: Mga Biktima, Mga Manlalaban, ug Mga Nagtindog, "Ingon nga Wala Kami Problema sa Lahi," Enero 27, 2015, http://www.70voices.org.uk/content/day55

[Iv] Lauren Levy, Jewish Virtual Library, usa ka Proyekto sa American-Israeli Cooperative Enterprise, "Naghatag ang Dominican Republic ng Sosua ingon usa ka Haven for Jewish Refugees," https://www.jewishvirtuallibrary.org/dominican-republic-as-haven-for-jewish -refugees Kitaa usab ang Jason Margolis, Ang Kalibutan, "Gikuha sa Dominican Republic ang mga Judio nga kagiw nga mikalagiw kay Hitler samtang 31 nga mga nasud ang ningtan-aw," Nobyembre 9, 2018, https://www.pri.org/stories/2018-11-09/ ang Dominican-republika-nagdala-yariya-mga kagiw-mikalagiw-hitler-samtang-31-mga nasud-nitan-aw

[V] Ervin Birnbaum, "Evian: The Most Fateful Conference of All Times in Jewish History," Bahin II, http://www.acpr.org.il/nativ/0902-birnbaum-E2.pdf

[vi] Zionism and Israel - Encyclopedic Dictionary, “Evian Conference,” http://www.zionism-israel.com/dic/Evian_conference.htm

[vii] Franklin D. Roosevelt, Ang Mga Papel nga Publiko ug Mga Pakigpulong ni Franklin D. Roosevelt, (New York: Russell & Russell, 1938-1950) vol. 7, pp. 597-98. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 101.

[viii] David S. Wyman, Mga Pader sa Papel: America ug ang krisis sa Refugee, 1938-1941 (Amherst: University of Massachusetts Press, 1968), p. 97. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 116.

[ix] Christopher Browning, Ang Dalan sa Genocide (New York: Cambridge University Press, 1992), pp. 18-19. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 233.

[X] Lucy S. Dawidowicz, "Mga Hudiyong Amerikano ug ang Holocaust," Bag-ong York Times, Abril 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html

[xi] US State of State, Opisina sa Historian, "Memorandum of Conversation, ni G. Harry L. Hopkins, Espesyal nga Magtatabang ni Presidente Roosevelt 55," Marso 27, 1943, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d23

[Xii] WWala na: Tulo ka Siglo sa American Antiwar ug Peace Writing, gi-edit ni Lawrence Rosendwald (Library of America, 2016).

[xiii] Kasinatian sa PBS American: "Ang Komperensya sa Bermuda," https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/feature/holocaust-bermuda

[xiv] Jacques R. Pauwels, Ang Mito sa Maayong Gubat: America sa Ikaduhang Kalibutan Gubat (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) p. 36.