Ni David Swanson, Marso 1, 2019
Dayag nga kadaghanan nato pareho. Wala akoy mahimo alang sa imperyo o gubat. Apan gigamit nako ang mga tag ingon nga takus alang sa duha ka grupo nga usahay maghiusa ug usahay dili sa ilang mga paningkamot sa adbokasiya.
Ang usa nga nagsulti batok sa imperyo ug gubat uban sa paghatag gibug-aton sa imperyo, lagmit nga dili makasuporta sa dili pagpanlupig, wala'y ikasulti mahitungod sa alternatibong pamaagi sa pagsulbad sa panagbangi nga walay gubat, kasagaran ang gusto sa termino nga "rebolusyon," ug usahay nagduso alang sa bangis nga rebolusyon o rebolusyon sa bisan unsang pamaagi anaa o "gikinahanglan."
Ang lain nagsulti batok sa giyera ug imperyo uban ang paghatag gibug-aton sa gubat, nagpasiugda sa mga himan nga dili mapintas nga aktibismo, pagdisarmar, bag-ong mga istruktura aron sa pagpuli sa gubat, ug wala'y bisan unsa nga isulti mahitungod sa "katungod" sa armadong depensa o ang gipili nga pagpili tali sa kapintasan ug "paghigda ug wala'y gibuhat."
Importante nga kining duha ka mga grupo, nga nagsapaw ug nagkahiusa ug adunay walay kinutuban nga mga kalainan, nakigsulti sa usag usa. Ang duha nakasabut sa kahuyang sa pagkabahin. Ang duha nagtuo nga aduna usab dako nga kahuyang sa pagsunod sa pagpanguna sa lain. Busa, usahay adunay kolaborasyon ug usahay dili. Apan kung anaa, kini taphaw. Talagsa ra nga ang mga panag-istoryahanay aduna'y igong gidaghanon aron makit-an ang us aka kaayohan nga mga estratehiya o aron makombinsir kadtong usa ka posisyon nga mobalhin ngadto sa lain.
Ang usa ka panaghisgot sa kasagaran susama niini:
A: Ang panukiduki nga gibuhat sa mga eskolar nagpakita nga tin-aw nga gipakita nga ang paglihok aron pukanon ang panaugdaog kapin duha ka pilo nga malampuson aron molampos, ug kadtong mga kalampusan mas dugay nga molungtad, kung kini nga mga kalihokan dili mapintas. Aduna pa bay usa ka hinungdan sa pagdepensa o pagdawat ingon nga usa ka praktikal nga kapilian nga kapintasan bisan ang pagsabut nga kini dili kaayo malampuson?
B: Buweno, apan unsa man ang hinungdan sa kalampusan? Ug wala ako nagpasiugda og kapintasan. Gilikayan ko ang pagdikta sa mga dinaugdaug nga mga tawo unsa ang ilang mahimo. Dili ako magdumili sa pagsuporta sa ilang pakigbisog batok sa imperyo gawas kung kini ang akong pamaagi. Dili kini ang among dapit nga magdiktar sa mga tawo, apan sa pagsuporta kanila. Dili gayud ako mapakyas sa pagsuporta sa kagawasan sa usa ka sayop nga konbiktado nga bilanggo sa politika tungod kay siya nagpasiugda sa kapintasan.
A: Apan nakita ba nimo ang panukiduki? Makasugod ka sa libro ni Erica Chenoweth ug Maria Stephan. Gusto ka ba og kopya? Naghunahuna ka ba nga adunay usa ka butang nga wala molampos mahitungod sa mga ehemplo nga giisip nga mga kalampusan? Wala gayud ako makahimo kaniadto o nagdamgo pa nga buhaton ang sama sa pagdiktar ngadto sa layo nga pundok sa mga tawo unsa ang kinahanglan nilang buhaton. Ako adunay gamay nga limitado nga abilidad sa paghimo sa ingon nga usa ka butang kon gusto ko, apan kinahanglan moangkon nga ang maong ideya wala gayud mahitabo kanako sa wala pa ang mga panaghisgutan nga susama niini. Gisuportahan nako ang pagpagawas sa tanan gikan sa bilanggoan ug una ug labaw sa tanan nga sayop nga nakonbikto. Gisupak ko ang tanang pagpangdaugdaug sa sulod ug sa gawas sa bisan diin bisan pa man kung giunsa sa mga tawo ang pagsupak niini. Apan kon adunay mangutana sa akong tambag, itudlo ko sila sa pinakamaayo nga pagsabot nga anaa kanako - nga dili matuod - sa mga kamatuoran. Kana nga pagsabut nag-ingon nga ang pagpanlupig mas lagmit nga mapakyas, ug nga ang pagkamatarung sa kawsa walay labut sa posibilidad nga mapakyas.
B: Apan kini usa ka pangutana sa pagtukod sa kalibutanong panaghiusa sa pagdala sa internasyonal nga mga kapitalista nga mga pirata, ug dili namo mahimo kana nga walay pagtahod sa mga tawo mismo nga naapektohan ug nanlimbasug sa pagpalingkawas sa ilang kaugalingon gikan sa mga krimen sa atong buhis nga dolyar sa buhis. Ug dili kita makatahod kanila, ug tahuron sila nato, kon kita moinsistir nga buhaton nila ang atong girekomenda. Ang mga taga-Iraq walay katungod nga makig-away? Ug wala ba kana makadaug?
A: Kini dili gayud mao ang atong dapit sa pagdiktar ngadto sa mga biktima sa atong mga dolyar sa buhis ug sa atong kaugalingong mga kapakyasan sa politika. Kamo ug ako dili mahimong mas suod nga kasabutan sa punto. Apan, ania ang malisud nga bahin: kini ang labing tukma mao ang atong dapit isip mga tawo aron panalipdan ang kinabuhi sa mga tawo nga dili kinahanglanon ug tingali kontra-produktibo nga gipatay ug nasamdan ug na-trauma ug nahimong walay puloy-anan sa paningkamot nga gihigot sa usa ka dungganong hinungdan. Kinahanglan gayud nga kita mopili nga makig-uban sa mga biktima - silang tanan - o sa mga berdugo. Kadaghanan sa kalibutan nagtapos sa pagkaulipon ug pagpanghilawas nga walay matang sa pagpanlupig nga nakita sa Estados Unidos sa 1860 ug wala pa kini mauli. Dili ka makapangita og usa ka labaw nga hinungdan kay sa pagtapos sa pagkaulipon, apan adunay daghan nga dungganon nga mga hinungdan nga nagalibut sa karon nga naghulat nga kuhaon. Unsa kaha kung ang mga tawo sa Estados Unidos nakahukom sa pagtapos sa pagkabilanggo sa masa? Gusto ba namon nga una nga manguha og pipila ka mga umahan ug magpatay sa matag usa sa minilyon, ug dayon ipasa ang usa ka balaod nga magtapos sa pagkabilanggo sa masa? O gusto ba natong molukso dayon aron ipasa ang balaod? Dili ba mahimo ang paghimo sa mga butang sa mas maayo nga mga paagi kay sa nahimo na kaniadto?
B: Busa, ang mga Iraqis wala'y katungod nga makig-away tungod kay mas nahibal-an nimo?
A: Wala kaayo akoy gamit alang sa ideya sa mga katungod o kakulang niini. Siyempre, sila adunay katungod nga makig-away, ug ang katungod sa paghigda ug walay bisan unsa nga buhaton, ug - alang niana nga butang - ang katungod sa pagkaon og mga lansang. Apan wala kana nagpasabut nga ako mosugyot sa pagbuhat sa bisan unsa nga mga butang. Ako sa tino gayud - dili ako sigurado kung unsaon kini nga tin-aw, apan magpadayon ako sa pagsulti niini - dili kini makatudlo kanila o mag-order kanila o magdiktar kanila. Kon sila adunay bisan unsa nga gitawag nga matarung kini ang katungod sa pagsalikway sa walay katapusan nga buhi nga impyerno gikan kanako! Apan sa unsang paagi nga kini nakapugong kanato nga mga kaalyado ug mga higala? Dili ba kamo ug ako mga kaalyado ug mga higala? Ako adunay mga higala sa mga nasud nga gisakop sa militar sa Estados Unidos kinsa nahimo nga dili mapintas nga pagbatok, ingon man ako. Ang uban kanila wala'y suporta o pagdasig sa mga aksyon sa mga Taliban o ISIS o nagkalainlain nga mga grupo kay kanako.
B: Kini dili lamang mga grupo nga gigamit o makagamit sa kapintasan. Ug adunay mga indibidwal nga napugos sa paggamit sa kapintasan, sama sa imong pag-eskuwela sa usa ka mangitngit nga alley.
A: Nahibal-an nimo, akong gidebatehan ang tawo nga nagtudlo sa "ethics" sa akademya sa US Army sa West Point, ug gigamit niya ang eksaktong parehas nga lahi sa alley aron hatagag katarungan ang mga gubat sa mga imperyalista. Apan ang pagpalig-on sa dagkong makina sa kamatayon ug pagdeploy niini wala'y kalainan sa usa ka lone guy sa usa ka mangitngit nga alley - usa ka lalaki kinsa, alang sa unsa kini nga bili, adunay daghan nga mga opsyon kay sa atong gusto nga mahanduraw. Ang pag-organisa sa pagsukol sa militar sa pagsulong o pag-okupar sa imperyo adunay sunod nga wala'y kalainan sa usa ka nag-inusarang tawo sa usa ka mangitngit nga alley. Dinhi ang mga opsyon sa tinuud gayud. Ang nagkalainlain nga mga non-violent nga taktika dako kaayo. Siyempre, ang pagpanlupig mahimong adunay mga kalampusan, bisan mga dagko, apan ang walay kalapasan nga lihok mas lagmit nga adunay mga kalampusan, uban sa dili kaayo kadaot sa dalan, uban sa mas daghang mga tawo nga nalambigit, uban sa labaw nga panaghiusa sa pagpadayon, ug uban sa mga kalampusan nga mas lig-on.
B: Apan kung ang katawhan sa pagkatinuod giorganisar sa mapintas nga rebolusyon, ang pagpili mao ang pagsuporta kanila o dili pagsuporta kanila.
A: Ngano man? Dili ba kita magkauyon sa pagsupak sa ilang gisupak, samtang wala magkauyon kung giunsa nila pagsupak kini? Sa akong hunahuna nahibal-an ko ang usa ka hinungdan nganong lisud kini alang kanato. Kini usa ka katarungan nga nagsugyot og mas lalum nga dili pagsinabtanay tali kanimo ug nako, apan sa akong hunahuna mahimo lamang natong mahimo kini kung atong hisgutan kini. Ug kini kini. Kon ako mohangyo kanimo sa publiko nga mopasalig sa walay pagpanlupig sa usa ka aksyong protesta sa Washington, DC, o New York, o London, walay pangutana nga kinahanglan nga tahoron ang pagpalabi sa kapintasan sa pipila ka layo nga grupo sa atong mga igsoong lalaki ug babaye sa layo nga dapit yuta. Kini ang imong gusto alang dinhi ug karon nga atong giatubang. Ug nagpanuko ka gihapon sa pagpasalig sa kawalay-kaligutgut, bisan pa kini makahimo sa among kalihukan nga labi ka dako, masulti ang among mensahe sa mas epektibo, ug makapahuyang sa mga pulis ug mga saboteur. Usahay mouyon ka nako niining puntoha, apan dili kasagaran.
B: Aw, tingali masunson natong masabtan ang pipila sa mga punto, wala ko kahibalo. Apan ang sama nga isyu nagagikan: adunay mga kaalyado sa atong mga ania karon ug karon kinsa gusto nga mogamit sa kapintasan; adunay mga panaglalis usab kung unsa ang giisip nga kapintasan. Dili kita makatukod og usa ka kalihokan pinaagi sa dili paglakip sa mga tawo.
A: Ug giunsa nga nagtrabaho ka alang kanimo? Asa ang kalihokan? Mahimo nimo nga pangutan-on ang sama nga pangutana kanako, siyempre. Apan adunay usa ka teorya nga gipaluyohan sa daghang ebidensya nga ang usa ka paagi sa pagpauswag sa atong kahigayonan sa pagpadako sa kalihukan mao ang pagpahayag sa publiko ngadto sa walay pagpanlupig, labing menos sa atong kaugalingong binuhatan sa Belly of the Beast. Dili kita makatukod og usa ka kalihokan pinaagi sa dili paglakip sa kadaghanan sa mga tawo nga walay gusto sa pagbuhat sa kapintasan. Oo, mahimong mahigugma nila ang mapintas nga mga sine ug ang pagpanlupig nga gihimo sa ilang mga dolyar sa buhis sa ilang mga ngalan. Mahimo nilang tugutan ang mapintas nga mga bilanggoan ug mga bangis nga mga eskwelahan ug mga mapintas nga mga opisina sa paghulip sa Hollywood ug mapintas nga kapolisan. Apan dili nila gusto ang bisan unsang kapintas nga duol sa ilang kaugalingon.
B: Busa gusto nimo ang kalihokan sa mga tigpakaaron-ingnon?
A: Oo ug sa mga talawan ug mga kawatan ug mga manghambog ug mga cheat ug mga tinuyo ug mga kapakyasan ug mga panatiko ug mga narcissist ug recluses ug usab sa mga maisug nga mga lider ug mga henyo. Apan dili kita mahimo nga sobra ka mapihigon kon kita naningkamot sa pagdala sa tanan. Makasulay kita sa pag-awhag ug pagdala sa pinakamaayo diha sa mga tawo sa gidak-on nga atong nahibal-an kon unsaon, ug paglaum nga ilang gibuhat ang sama alang kanato.
B: Nakita nako kana. Apan gusto pa nimo nga dili iapil ang lalaki nga adunay pusil.
A: Apan tungod lamang kay ang pusil matapos nga wala'y labot ang daghang mga lalaki.
B: Oo, ikaw ang nagsulti niana.
A: OK. Aw, tugoti akong mosulay pagsulti sa usa ka butang mahitungod sa mga pusil. Sa akong hunahuna adunay usa ka paagi nga ang mga imperyo nagdaug sa layo nga mga tawo nga dili sama sa silot o mga bomba o mga missile o death squad. Kini ang paghatag sa mga produkto. Ang mga lumad nga Amerikano gihatagan og sakit nga mga habol, apan gihatagan usab sila og alkohol. Ang mga Insek gihatagan og opium. Nahibal-an nimo kung unsa ang mga kabus nga gi-abuso nga mga nasud nga gihatag karon sa adunahan nga abusadong mga nasud? Mga pusil. Ang mga dapit sa kalibutan nga gibansay namon nga hunahunaon nga ang mapintas nga paghimo hapit walay mga hinagiban. Ang mga hinagiban gipadala gikan sa Amihanan, ug kadaghanan gikan sa Kasadpan, sama sa mga trak nga puno sa sakit nga mga habol. Ug ang mga pusil kasagaran mopatay sa mga tawo nga nagpuyo sa mga nasud nga gipadala kanila. Sa akong hunahuna nga ang pagsaulog sa mga pusil isip usa ka paagi sa pagbatok usa ka sayup.
B: Ah, kana usa ka paagi sa pagtan-aw niini. Apan adunay mga tawo nga nagpuyo sa mga dapit nga wala makakita sa ingon niana nga paagi. Nakita nimo kini gikan sa imong luwas, air-conditioned nga opisina. Dili nila kini makita. Nahibal-an mo unsa ang angay namong buhaton? Kinahanglan nga adunay miting, usa ka komperensya, dili usa ka bangga, dili usa ka debate, apan usa ka panaghisgut sa mga dili pagsinabtanay, usa ka polite, sibilisado nga panaghisgutan aron atong mahibal-an kung asa ug dili kita magkauyon. Naghunahuna ba kamo nga kita magkauyon niana?
A: Hingpit. Maayo kana nga ideya.
B: Kinahanglan ka nga mahimong bahin, siyempre. Gipatay nimo kini sa pipila niini nga mga punto.
A: Ug ikaw siyempre. Ikaw tinuod nga nagpuyo niini.
