Ni Pat Elder, Hulyo 4, 2018.
Ang Pat Elder WBW nagkampo uban sa antinuklear nga mga rebelde sa gawas sa gate sa Büchel Airbase sa Germany ug gipadala niya kini nga report.
Sayo sa buntag, sa dihang nagkaduol na ako niining gamay nga airbase nga naggamit sa mga sibilyan ug mga sundalo sa 2,000, ang bucolic setting nagpahinumdum sa nagligid nga mga tiilan sa Blueridge Mountains sa kasadpang Maryland ug Virginia. Ang nagkalapad nga dagko, maayong pagkagumon nga mga farmhouse sa tunga-tunga sa matahum nga rolling land nga gitanom sa trigo ug mais nagpakita niining mauswagon ug malinawon nga nasud.
Ang Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) nahimutang sa rehiyon sa Rhineland-Palatinate sa kasadpang Alemanya, mga 60 km gikan sa utlanan sa Belhika ug Luxembourg. Mga 20 nga US nga armas nukleyar nga thermonuclear, nga gitaod sa Panavia Tornado fighter jet sa Aleman nga Luftwaffe, andam na nga ipadala sa usa ka pahibalo. Ang mga piloto nga Aleman mogamit sa mga armas kung ang mando gikan sa Presidente Trump pinaagi sa NATO. Ihulog sila sa mga Aleman sa ilang mga target, tingali sa Russia. Ang Tornado adunay kaarang sa paghatud sa B-61 nga bomba nukleyar nga adunay abot hangtod 180 ka mga kilon. Kana ang 12 ka pilo sa gidak-on sa Hiroshima blast.
Ang tanan daw normal nga sayo kaayo sa buntag hangtud nga nakaabut ako sa agianan nga dalan paingon sa main gate sa base nga nahimutang sa usa ka tulog nga dalan sa nasud. Ang usa ka sapa sa mga sakyanan nga nagdala sa mga sundalong Aleman ug mga sibilyan padulong sa base sa usa ka hilahila. Samtang nagkaduol ang trapiko nga naglambigit kanako, nakadungog ako sa makahilap nga kasaba sa Tornado tungod sa pagkanaog sa landas nga pipila lang ka gatus ka metro ang gilay-on. Kini usa ka makalilisang ug makahahadlok nga pag-atake sa mga dalunggan, Sama sa gihulagway ni Dylan,
Nadungog ko ang tunog sa usa ka dalugdog, ningdagan kini usa ka warnin '
Nakadungog sa dinahunog sa usa ka balud nga makalumo sa tibuok kalibutan.
Human sa pipila ka mga minutos sa single-lane nga bumper-to-bumper nga trapiko miabot ako sulod sa usa ka gatos ka metros sa main gate ug kalit nga miabot sa Peace Camp. Usa kini sa labing talagsaon nga mga dapit sa kalibutan.
Ang Peace Camp nakit-an sa publikong yuta nga kasikbit sa sukaranan, nga hingpit nga natabunan sa usa ka himsog nga koral sa mga brush ug mga kahoy. Ania na dinhi, sa usa ka ektarya nga yuta, sulod sa lima ka tuig. Adunay daghang mga camper-trailer ug pila ka mga dagku nga tolda nga adunay mga banyo ug kusina. Ang lugar adunay usa ka solar panel nga naghatag elektrisidad aron magamit ang satellite ug elektronikong mga aparato. Ang internet nga gihimo sa mga kini nga peaceniks tulin kaayo. Itugyan kini sa mga Aleman. Nakadayeg ako sa niining nasud. Maayo ang tanan dinhi.
Sa akong hunahuna kini nga Kampo sa Kalinaw ug ang Kalinaw Park, sa eskina sa entrada sa base, ipakita ang sad-an nga tanlag sa mga tawo sa Alemanya. Kining talagsaong mga tawo, tingali ang kinatas-an sa sibilisasyon sa tawo, nakakat-on og daghan nga mga pagtulon-an sa ilang kaguliyang nga kasaysayan, apan kini dili mahimo sa ilang pagsabut ug / o pagsulbad. Wala sila'y kaisog nga mobarog sa emperyo sa America.
Ang organisasyon sa likod sa Peace Camp ug ang Peace Park mao ang Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Nag-organisar kini og usa ka talagsaong kaluhaan nga semana sa mga lihok aron sa paghulagway sa kawhaan nga mga bomba nukleyar nga gipatay aron mapatay ang minilyon. Ang mga burges, mga rali, mga serbisyo sa pag-ampo, paglupad, mga mass demonstrasyon ug sibil nga pagsupak nga mga aksyon giplano alang sa panahon nga naglugway sa Agosto 9, 2018, Nagasaki Day. Ang mga tawo ug mga grupo gikan sa tibuok kontinente mag-check in ug out. Ang mga manggugubat nga kalinaw ug mga propeta nadasig pag-ayo sa Nobel Peace Prize nga gihatagan sa International Campaign aron wagtangon ang mga Nuclear Weapons (ICAN). Ang mga lider, lakip si Marion Kuepker, nag-ingon nga sila gidasig sa UN Nuclear Non-Proliferation Treaty. Kining umaabot nga semana usa ka tunga sa dosena nga lokal nga mga iglesia, nga adunay maayong pagsagol sa mga Katoliko ug mga Protestante, gilauman nga magdala sa mga parokyano sa 500 ngadto sa main gate alang sa mga serbisyo sa relihiyon. Sa miaging tuig, usa ka Mass nga Katoliko ang nagdala sa 60 ngadto sa main gate.
Ang Peace Park nahimutang sa eskina gikan sa main road nga kinahanglang ipasa sa tanan nga trapiko kung kini mosulod sa base. Ang Peace Park adunay usa ka lig-on nga mensahe sa relihiyon, nga nagpakita sa pagka-Katoliko sa rehiyon.
Ang administrasyon ni Trump naa sa proseso sa pag-upgrade sa nukleyar nga arsenal sa Büchel. Plano sa mga Amerikano nga maghimo og bag-ong armas nga nukleyar nga B 61-12 sa tuig 2020. Ang B 61-12 ipadala usab uban ang mga pwersa sa NATO sa Alemanya, Italya, Belgium, Holland, ug Turkey.
Ang thermonuclear warhead sa B 61-12 gikatahong dunay kinadaghan nga ani nga gibana-bana nga mga kilaton nga 50, (tulo ka higayon nga Hiroshima) apan ang mga tigplano sa gubat gilauman nga makapakunhod nga gamit ang usa ka gitawag nga "dial-a-yield" ang gidak-on sa nukleyar nga reaksyon sa diha nga ang mga hinagiban nagpabuto. Ang mga hinagiban mahimong ingon ka gamay sa mga kilat nga 0.3 - mga 2% sa gidak-on sa 15-kiloton nga bomba nga nahulog sa United States sa Hiroshima. Kini nga bahin naghimo sa nukleyar nga pakiggubat nga mas lagmit - ug labaw pa ka madanihon nga gamiton isip estratehikong hinagiban.
Adunay kasagaran nga kalibog tali sa "taktikal nga" nukleyar nga mga armas ug ang tradisyonal nga "estratehikong" nukleyar nga hinagiban. Ang bag-ong B 61-12 mahimong giisip nga usa ka taktikal nga hinagiban sa nukleyar tungod kay ang pagbuto niini sa kinatibuk-an mas gamay, ug kini gidisenyo aron gamiton sa usa ka panggubatan human magsugod ang gubat sa yuta. Ang usa ka estratehikong nukleyar nga hinagiban mahimong pipila ka gatus ka pilo nga mas dako pa kay sa usa ka taktikal nga hinagiban ug gidisenyo aron hingpit nga malaglag ang katakus sa kaaway anaa o nakiggubat. Ang pinakadako nga estratehikong hinagiban sa US stockpile mao ang B-83 nga may ani nga mga 1.2 megatons, mga 80 nga mga panahon ang gidak-on sa Hiroshima nga bomba.
Sukad sa pagtapos sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang mga Aleman nagbaton pag-ayo sa mga butang nga may konsensya. Ang komitiba sa Germany nahimo sa Non-Proliferation Treaty sa 1970 ug ang tanan nga mga fractions sa Bundestag nagboto sa 2010 alang sa disarmament sa mga armas nukleyar. Sa miaging tuig ang mga estado sa 122 nagbotar alang sa usa ka nuclear nga armas sa UN, samtang ang Alemanya nagpugong.
Nanawagan ang Nonviolent Action Nuclear Weapon Abolition alang sa gobyernong federal sa Alemanya nga kuhaon ang tanan nga armas nukleyar gikan sa Büchel ug tanan nga armas nukleyar gikan sa yuta sa Aleman. Ang kadaghanan sa mga Aleman - usa ka makapahingangha nga 93% - gusto nga did-an ang mga armas nukleyar sama sa pagdili sa kemikal ug biyolohikal nga mga armas, pinauyon sa usa ka opinion poll nga gisugo sa German chapter sa International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Mahitungod sa 50 Aleman nga mga grupo sa kalinaw ang nalambigit sa usa ka long-term nga kampanya aron mapugngan ang paglihok sa mas daghan nga user-friendly nga B 61-12. Adunay usa ka lawom ug tinuod nga kahadlok niining bag-ong hinagiban. Ang pangunang elemento sa kampanya mao ang deklarasyon sa kampanya sa pagpirma sa Commitment kung diin ang mga tawo nagpahayag
Sa website:
Moadto ko sa Büchel kas-a sa usa ka tuig ug makigbahin sa usa ka aksyon hangtud nga ang mga armas nukleyar gibawi, ug ako aktibong mopasalig sa pagpangita sa usa ka nukleyar nga armas nga walay kalibutan nga armas sa lugar nga akong gipuy-an. "
Ang hayag nga mga organizers sa Germany naghimo sa internasyonal nga semana nga aksyon sunod semana, gikan sa Hulyo 10th ngadto sa 18th. Kung interesado ka nga moapil, palihug kontaka ang: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War gipasidunggan nga nakig-uban niining mga aksyon.
