Ug ang mga Kasundalohan nga Nagpabilin nga Pag-antos: Mga Beterano, Pagkasakit sa Moral ug Pagpatay

Nalipay kaayo ako nga makita ang Bag-ong York Panahon editoryal sa Nobyembre 1, 2019, Ang Paghikog Napatay Pa kaysa sa Combat alang sa Militar. Ingon usa ka beterano sa panagsangka sa akong kaugalingon ug usa ka tawo nga nakigbisog sa paghikog gikan sa giyera sa Iraq nagpasalamat ako sa ingon nga pagtagad sa publiko sa isyu sa mga beterano nga paghikog, labi na sa akong nahibal-an nga daghan ang nawala sa niini. Bisan pa, ang Panahon Ang board editorial nakahimog usa ka seryoso nga sayup sa giingon nga "Ang mga opisyal sa militar nga nakit-an nga ang mga rate sa paghikog alang sa mga miyembro sa serbisyo ug mga beterano gitandi sa kinatibuk-ang populasyon pagkahuman sa pag-adjust sa mga demograpiya sa militar, labi nga bata ug lalaki." Pinaagi sa dili husto nga giingon nga beterano nga paghikog sa beterano sa sibilyan nga paghikog sibil sa Panahon naghimo sa mga sangputanan sa gubat nga ingon katalagman apan wala’y istatistika nga hinungdan. Ang tinuud nga ang pagkamatay pinaagi sa paghikog kanunay nga nagpatay sa mga beterano sa usa ka lebel nga labaw pa sa pakigbugno, samtang ang panguna nga hinungdan sa kini nga pagkamatay naa sa imoral ug grabe nga kinaiya sa giyera mismo.

Ngadto sa Panahon ' gipasipalahan ang tinuig nga data sa paghikog nga gihatag sa Veterans Administration (VA) sukad pa 2012 tin-aw nga nag-ingon nga ang mga rate sa paghikog sa beterano kung itandi sa populasyon sa sibilyan nga nabag-o sa edad ug sekso. Sa Ang 2019 National Veteran Suicide Pre prevention Annual Report sa mga panid 10 ug 11 ang mga taho sa VA nga nabag-o alang sa edad ug sex ang rate sa paghikog alang sa mga beterano nga populasyon mao ang 1.5 nga mga panahon ang populasyon sa sibilyan; ang mga beterano sa militar naglangkob sa 8% sa populasyon sa hamtong sa US, apan hinungdan sa 13.5% sa mga hamtong nga nagpakamatay sa US (panid 5).

Ingon sa nahinumdum sa usa ka kalainan sa mga populasyon sa mga beterano, sa piho, taliwala sa mga beterano nga nakakita sa panagsangka ug kadtong wala pa makita ang panagbugno, nakita sa usa ang labi ka labi ka taas nga posibilidad nga maghikog taliwala sa mga beterano nga adunay exp exposure. Ang mga datos sa VA nagpakita sa mga beterano nga gipadala sa Iraq ug Afghanistan, kadtong sa kamanghuran cohort, ie kadtong labing lagmit nakakita sa panagbugno, adunay mga rate sa paghikog, nga gitakda pag-usab alang sa edad ug sekso, ang 4-10 nga mga panahon labi ka taas sa ilang mga kaedad nga sibilyan. Ang mga pagtuon sa gawas sa VA nga nakatuon sa mga beterano nga nakakita sa panagsangka, tungod kay dili tanan nga mga beterano nga nagpadala sa usa ka giyera nga giyera nakig-away, nagpamatuod nga mas taas ang kantidad sa paghikog. Sa usa ka 2015 Bag-ong York Times istorya sa usa ka yunit sa Marine Corps nga yunit nga nasubay human sa pag-uli gikan sa giyera nakita ang mga rate sa paghikog taliwala sa mga batan-ong mga lalaki nga 4 nga mga panahon labi pa sa ubang mga batan-ong lalaki nga beterano ug 14 nga mga panahon sa mga sibilyan. Kini nga dugang nga peligro sa paghikog alang sa mga beterano nga nagsilbi panahon sa gubat tinuod alang sa tanan nga mga henerasyon sa mga beterano, lakip ang Labing Bantugan nga Henerasyon. Usa ka pagtuon sa 2010 by Ang lungsuranon sa Bay ug New America Media, ingon sa gitaho ni Aaron Glantz, nakit-an ang karon nga rate sa paghikog alang sa mga beterano sa WWII nga ang 4 nga mga panahon mas taas kaysa sa ilang mga kaedad nga sibilyan, samtang ang mga datos sa VA, gipagawas sukad 2015, ipakita ang mga rate alang sa mga beterano sa WWII nga taas nga taas sa ilang mga sibilyan nga kaedad. Usa ka 2012 Ang pagtuon sa VA nakit-an nga ang mga beterano sa Vietnam nga adunay mga kasinatian sa pagpatay adunay doble nga mga posibilidad sa paghukum sa paghikog kaysa sa mga adunay mas ubos o wala’y mga kasinatian sa pagpatay, bisan human sa pag-adjust sa post-traumatic stress disorder (PTSD), pag-abuso sa substansiya ug depresyon.

Ang Veterans Crisis Line (VCL) sa VA, usa sa daghang mga programa sa suporta nga wala magamit sa miaging mga henerasyon sa mga beterano, usa ka maayo nga sukod kung unsa ka grabe ang kasamtangang pakigbisog sa beterano nga paghikog alang sa VA ug mga tig-atiman. Sukad kini pag-abli sa 2007 hangtod sa katapusan sa 2018, Ang mga respondents sa VCL "nagtubag labaw pa sa 3.9 milyon nga tawag, nagpahigayon labaw pa sa 467,000 online chat ug tubag sa labi pa sa mga teksto sa 123,000. Ang ilang mga paningkamot nga miresulta sa pagpadala sa mga serbisyo sa emerhensya hapit sa 119,000 nga mga oras sa mga Beterano nga nanginahanglan. ”Ang pagbutang sa katapusan nga istatistika sa konteksto labi pa sa 30 nga mga beses sa usa ka adlaw nagtawag ang mga sumagot sa VCL sa mga pulis, sunog o EMS nga mangilabot sa kahimtang sa paghikog, us aka serbisyo nga wala magamit sa wala pa 2007. Ang VCL usa lamang ka bahin sa mas dako nga sistema sa pagsuporta alang sa mga beterano nga naghikog ug sa walay duhaduha daghan pa kaysa 30 nga kinahanglan nga pagpanghilabot alang sa mga beterano matag adlaw, timan-i ang kanunay nga gihisgutan nga gidaghanon sa Ang beterano sa 20 naghikog sa usa ka adlaw. Kanang gidaghanon sa mga lalaki ug babaye nga nangamatay pinaagi sa paghikog matag adlaw, nga wala’y katapusan, nagdala sa tinuud nga mga gasto sa giyera: gilubong ang mga lawas, gilaglag ang mga pamilya ug mga higala, gigikanan nga gigikanan, balik sa usa ka nasud nga kanunay nga naghunahuna sa iyang kaugalingon nga naprotektahan gikan sa gubat pinaagi sa duha nga pagpanalipod kadagatan. Unsa ka daotan ang buhaton Ang gisulti ni Abraham Lincoln karon paminaw sa diha nga ang paghunahuna sa mga sangputanan sa mga gubat nga gidala sa US sa uban nga gipabalik sa amon:

Magpaabut ba kita nga pipila ka mga transatlantikong higante sa militar nga mohapak sa kadagatan ug madugmok kanato? Dili gyud! Ang tanan nga mga kasundalohan sa Europa, Asya, ug Africa nga naghiusa, uban ang tanan nga mga bahandi sa yuta (among kaugalingon gawas) sa ilang dughan sa militar, uban ang usa ka Bonaparte alang sa usa ka komandante, dili pinaagi sa kusog nga pag-inom gikan sa Ohio o paghimo og usa ka track sa Blue Ridge sa usa ka pagsulay sa usa ka libo ka tuig. Sa unsa nga punto unya magpaabut ang pamaagi sa katalagman? Tubag ko. Kung makaabut kini kanato kinahanglan nga mogitib taliwala kanato; dili kini gikan sa gawas sa nasud. Kung ang pagkaguba mao ang atong kinahanglan kinahanglan kita mismo ang tagsulat niini ug magtatapos. Ingon usa ka nasud sa mga freemen kinahanglan kita magkinabuhi sa tanan nga panahon o mamatay pinaagi sa paghikog.

Ang labi ka taas nga rate sa paghikog sa mga beterano ang nanguna sa gidaghanon sa mga namatay sa mga tropa sa kombat sa balay nga labaw sa total nga namatay sa giyera. Sa 2011, Si Glantz ug Ang lungsuranon sa Bay "Gamit ang mga rekord sa panglawas sa publiko, nagreport nga ang mga beterano sa 1,000 California ubos sa 35 namatay gikan sa 2005 hangtod 2008 - tulo ka beses ang gidaghanon nga gipatay sa Iraq ug Afghanistan sa parehas nga panahon." Ang datos sa VA nagsulti sa amon nga hapit sa duha nga mga beterano sa Afghanistan ug Iraq namatay pinaagi sa paghikog matag adlaw sa kasagaran, gipasabut ang gibanabana nga mga beterano sa 7,300 nga nagpatay sa ilang mga kaugalingon sukad pa sa 2009, pagkahuman sa pagpauli gikan sa Afghanistan ug Iraq, mas daghan sa gidaghanon kaysa sa Ang mga miyembro sa serbisyo sa 7,012 gipatay sa maong mga gubat sukad 2001. Ang biswal nga pagsabut sa kini nga konsepto nga ang pagpatay sa giyera wala matapos sa pag-abut sa mga sundalo, hunahunaa ang Vietnam Veterans Memorial sa Washington, DC, The Wall, nga adunay mga ngalan nga 58,000. Karon mahanduraw ang The Wall apan ipataas kini pinaagi sa pipila ka mga tiil sa 1,000-2,000 aron ilakip ang 100,000 hangtod 200,000 lakip ang mga beterano sa Vietnam nga gibanabana nga nawala sa paghikog, samtang gitagana ang lugar nga magamit aron makapadayon sa pagdugang mga ngalan samtang buhi pa ang mga beterano sa Vietnam, ang mga paghikog dili gayud mohunong. (Ilakip ang mga nabiktima ni Agent Orange, usa pa nga pananglitan kung giunsa nga wala matapos ang mga gubat, ug ang The Wall miagi sa Washington Monument).

Ang mental, emosyonal ug espirituhanon nga mga kadaot nga moabut uban ang naluwas nga gubat dili lahi sa Estados Unidos o sa modernong panahon. Dili managsama nga mga tinubdan sa kasaysayan, sama sa Romano ug Lumad nga mga Amerikano nga mga asoy, isulti ang sikolohikal ug saykayatrikong mga samad sa gubat, ug kung unsa ang gihimo alang sa mga nagbalik nga sundalo, samtang sa pareho homer ug Shakespeare nakit-an namon ang mga tin-aw nga mga paghisgot sa katapusan nga dili makita nga mga samad sa gubat. Ang mga kontemporaryo nga literatura ug mga mantalaan sa post nga panahon sa Gubat sa Sibil nagpakunhod sa mga sangputanan sa giyera sa hunahuna, emosyon ug kahimsog sa mga beterano sa Gubat sa Sibil pinaagi sa pagdokumento sa pagkaylap sa gisakit ang mga beterano sa mga lungsod ug lungsod sa tibuuk Estados Unidos. Gibanabana nga gatusan ka libu-libong mga lalaki ang namatay sa mga dekada human ang Gubat sa Sibil gikan sa paghikog, alkoholismo, pagkalubog sa droga ug ang mga sangputanan sa pagkawalay puy-anan nga gipahinabo sa ilang nahimo ug nakita sa giyera. "Walt Whitman's"Kung Natapos ang Lilacs sa Dooryard Bloom'd", Sa panguna usa ka elegy ngadto ni Abraham Lincoln, naghatag pasidungog sa tanan nga nag-antus human ang giyera natapos sa mga natad sa panggubatan, apan dili sa hunahuna o mga panumduman:

Ug nakita ko ang nangayo sa mga sundalo,
Nakita ko nga ingon sa mga damgo nga walay hinungdan nga gatusan nga mga flag-battle,
Natawo pinaagi sa aso sa mga panagsangka ug mga piercd sa mga missile akong nakita sila,
Ug gidala dinhi ug pinaagi sa aso, ug nagisi ug dugoon,
Ug sa katapusan apan pipila ra ka mga bakilid nga nahabilin sa mga sungkod, (ug tanan naghilom,)
Ug ang mga sungkod sa tanan nga mga splinterd ug nabali.
Nakita ko ang mga bangkay sa gira, ug daghang mga
Ug nakita ko ang mga puti nga balbula sa mga batan-on,
Nakita ko ang mga basura ug mga basura sa tanan nga napatay nga sundalo sa giyera,
Apan nakita ko nga dili sila ingon sa gihunahuna,
Sila sa ilang kaugalingon nakapahulay sa pahulay, wala sila mag-antos,
Ang buhi nga nahabilin ug mag-antos, ang inahan mag-antus,
Ug nag-antus ang asawa ug ang anak ug ang kauban sa musing,
Ug ang mga kasundalohan nga nahabilin mag-antos.

Ang pagkalot pa sa mga datos bahin sa paghikog sa mga beterano nga gihatag sa VA ang usa nakakaplag usa pa nga istatistika nga nakatago. Malisud sa tinuud nga pagtino sa usa ka tino nga ratio sa paghikog nga pagsulay sa pagkamatay pinaagi sa paghikog. Sa mga hamtong sa US ang CDC ug ubang mga tinubdan ireport nga adunay halos mga pagsulay sa 25-30 alang sa matag kamatayon. Sa pagtan-aw sa kasayuran gikan sa VA makita nga ang kini nga ratio labi ka ubos, tingali sa ang usa nga numero, tingali ingon ka ubos sa 5 o 6 mosulay sa matag kamatayon. Ang panguna nga pagpatin-aw alang niini ingon nga ang mga beterano labi pa nga naggamit sa armas para sa paghikog kaysa mga sibilyan; dili lisud masabtan kung giunsa ang paggamit sa usa ka baril labi ka labi ka posible nga paagi sa pagpatay sa kaugalingon kaysa sa ubang mga pamaagi. Gipakita sa mga datos ang pagkamatay sa paggamit sa armas sa paghikog labaw sa 85%, samtang ang ubang mga pamaagi sa pagkamatay pinaagi sa paghikog adunay usa lamang ka rate sa kalampusan sa 5%. Wala kini nakatagbaw sa pangutana bisan kung ngano nga ang mga beterano adunay mas kusgan nga katuyoan sa pagpatay sa ilang kaugalingon kay sa mga sibilyan; ngano nga ang mga beterano makaabut sa usa ka lugar sa kagul-anan ug pagkawalay paglaum sa ilang paghikog nga nagsugod sa ingon ka grabe nga determinasyon sa pagtapos sa ilang mga kinabuhi?

Daghang mga tubag ang gihatag sa kini nga pangutana. Ang pipila nagsugyot sa mga beterano nga nakigbisog nga magbag-o sa katilingban, samtang ang uban nagtuo nga ang kultura sa militar nagsalikway sa mga beterano gikan sa pagpangayo tabang. Ang uban pang mga hunahuna nagpadayag sa ideya nga tungod kay ang mga beterano nabansay sa pagpanlupig sila labi ka mahimo nga molihok sa kapintasan ingon usa ka solusyon, samtang ang usa pa nga linya sa panghunahuna mao ang tungod kay ang usa ka hataas nga gidaghanon sa mga beterano ang nag-angkon nga solusyon sa ilang mga problema naa sa ilang gilayon nga pagpanag-iya. . Adunay mga pagtuon nga nagpakita sa mga predisposisyon sa paghikog o ang relasyon tali sa mga opiates ug paghikog. Sa tanan nga gisugyot nga mga tubag adunay mga elemento nga wala’y pagpihig nga tinuod o makapuno sa usa ka labi ka labi ka hinungdan, apan dili sila kompleto ug sa katapusan gibiaybiay, tungod kay kini ang mga hinungdan sa mga gipataas nga beterano nga paghikog unya ang tibuuk nga populasyon sa beterano kinahanglan mosanong sa parehas nga paagi. Hinuon, ingon sa nahisgutan sa ibabaw, ang mga beterano nga nag-away ug nga nakakita sa panagsangka adunay mas taas nga kantidad sa paghikog kaysa mga beterano nga wala moadto sa gubat o nakasinati sa pakigbugno.

Ang tubag sa kini nga pangutana sa paghikog sa beterano yano nga adunay klaro nga kalabutan tali sa pakigbugno ug paghikog. Kini nga link kanunay nga gikumpirma sa gisusi sa panukiduki sa peer VA ug unibersidad sa US. Sa usa ka 2015 meta-analisa sa University of Utah Nahibal-an sa mga tigdukiduki sa National Center for Veteran Studies nga ang 21 sa 22 kaniadto nagpahigayon mga pagtuon sa peer nga gisusi ang pag-usisa sa kalambigitan tali sa pakigbugno ug paghikog nagpamatuod sa usa ka tin-aw nga relasyon tali sa duha. Systematic Review ug Meta ‐ Analysis ", ang mga tigdukiduki nakatapos:" Ang pagtuon nakit-an sa usa ka 43 porsyento nga nagdugang ang peligro sa paghikog sa dihang ang mga tawo nahayag sa pagpatay ug kabangis kumpara sa porsyento nga 25 kung nagtan-aw sa pag-deploy [sa usa ka war zone] sa kinatibuk-an. "

Adunay kaayo tinuud nga mga koneksyon tali sa PTSD ug traumatic nga kadaot sa utok ug paghikog, ang parehong mga kondisyon nga sagad resulta sa panagsangka. Dugang pa, ang mga beterano sa pakigbisog nakasinati sa taas nga lebel sa depresyon, pag-abuso sa substansiya ug pagkawalay puy-anan. Hinuon, ang panguna nga hinungdan sa paghikog sa mga beterano nga nakigbatok ako nagtuo dili usa ka butang nga biolohiko, pisikal o psychiatric, apan usa ka butang nga sa bag-ohay nga mga panahon nailhan ingon nga moral nga kadaot. Ang kadaot sa pamatasan usa ka samad sa kalag ug espiritu nga hinungdan kung ang usa ka tawo nakalapas batok kaniya o sa iyang mga hiyas, pagtuo, gilauman, ug uban pa. moral nga kadaot mahitabo sa diha nga adunay usa nga nagbuhat o wala mapakyas sa pagbuhat sa usa ka butang, eg. Nagpusil ug gipatay ko kana nga babaye o napakyas ko pagluwas sa akong higala nga mamatay tungod kay giluwas ko ang akong kaugalingon. Ang kadaot sa pamatasan mahimo usab nga mahitabo kung ang usa ka tawo gibudhian sa uban o sa usa ka institusyon, sama sa dihang gipadala sa usa ka giyera nga gipasukad sa bakak o gilugos sa ilang kaubang mga sundalo ug dayon gipanghimakak ang hustisya sa ilang mga kumandante.

Ang usa ka katumbas alang sa kadaot sa moralidad mao ang pagkasad-an, apan ang ingon nga panagsama nga yano ra kaayo, tungod kay ang kabug-at sa kadaot sa moral nga pagbalhin dili lamang usa ka kadulom sa kalag ug espiritu, apan usab sa usa ka pagbutangbutang sa kaugalingon nga kaugalingon. Sa akong kaugalingon nga kaso kini ingon og ang mga pundasyon sa akong kinabuhi, ang akong kinabuhi, giputol gikan sa ilawom nako. Kini mao gihatud ako sa paghikog. Ang akong pakigsulti sa mga kaubanang beterano nga gipahamtang sa kadaut sa pamatasan ingon usab.

Sa daghang mga dekada ang kahinungdanon sa kadaot sa pamatasan, bisan kung gigamit ba o dili kini nga tukma nga termino, nasabtan sa literatura nga nagsusi sa paghikog sa mga beterano. Ingon ka sayo sa 1991 gipaila ang VA ang labing kaayo nga tigpasiugda sa paghikog sa mga beterano sa Vietnam ingon nga "intensive battle nga may kalabutan sa sala". Sa nahisgutan nga meta-analysis sa mga pagtuon nga nagsusi sa relasyon sa pakigbugno ug paghikog sa University of Utah, daghang mga pagtuon ang nagsulti sa kaimportante sa "pagkasayup, kaulaw, pagmahay, ug negatibo nga pagsabut sa kaugalingon" sa paghikog nga paghunahuna sa mga beterano.

Ang pagpatay sa giyera dili natural sa mga batan-ong lalaki ug babaye. Kinahanglan sila makondisyon nga buhaton kini ug ang gobyerno sa Estados Unidos migasto sa napulo ka bilyon-bilyong dolyar, kung dili pa, nga paghingpit sa proseso sa pag-conditioning sa mga batan-ong lalaki ug babaye aron mapatay. Kung ang usa ka batan-on nga lalaki mosulod sa Marine Corps aron mahimong usa ka rifleman moagi siya sa mga 13 nga mga semana sa pag-recruit nga paghanas. Moadto siya unya unom hangtod walo ka semana nga dugang nga pagbansay sa mga armas ug taktika. Sa tanan niining mga bulan siya adunay kondisyon sa pagpatay. Kung nakadawat usa ka order dili siya moingon "oo, sir" o "aye, sir" apan motubag sa singgit nga "Patay!". Kini molungtad sa mga bulan sa iyang kinabuhi sa usa ka palibot diin ang kaugalingon gipulihan sa wala’y pagduha-duha nga grupo nga gihunahuna sa usa ka palibot sa paghanas nga nahingpit sa daghang siglo aron makamugna mga disiplina ug agresibo nga mga nagpatay. Pagkahuman sa iyang inisyal nga pagbansay ingon usa ka rifleman, kini nga batan-on magreport sa iyang yunit diin siya mogasto sa nahabilin sa iyang pagpalista, gibana-bana nga 3 ½ ka tuig, pagbuhat usa ra ka butang: pagbansay sa pagpatay. Kini tanan kinahanglan aron maseguro nga ang Marine moapil ug patyon ang iyang kaaway nga adunay kasiguroan ug walay pagduha-duha. Kini usa ka dili hunong, proseso sa pamatasan ug napatun-an sa siyensya nga dili managsama sa sulod sa kalibutanong sibilyan. Kung wala ang ingon nga kahimtang sa mga lalaki ug babaye dili magbuut ang gatilyo, labi pa nga dili daghan sa kadaghanan sa gusto sa mga heneral; mga pagtuon sa nangaging mga gubat nagpakita sa kadaghanan sa mga sundalo wala kalayo ang ilang mga hinagiban sa panggubatan gawas kung sila adunay kondisyon.

Sa pagpagawas gikan sa militar, sa pagbalik gikan sa giyera, ang kahimtang sa pagpatay dili na nagsilbi usa ka katuyoan nga wala’y pakigbisog ug ang bula sa kinabuhi sa militar. Ang kahimtang dili utokan paghugas sa utok ug sama sa kahimsog sa lawas sa ingon nga kahimsog sa pangisip, emosyonal ug espirituhanon ug makapataas. Nag-atubang sa iyang kaugalingon sa katilingban, gitugotan ang pagtan-aw sa kalibutan, kinabuhi ug mga tawo ingon nga iyang nahibal-an nga sila nagkahiusa sa taliwala sa kung unsa ang iyang kondisyon sa mga Marine Corps ug kung unsa ang iyang nahibal-an sa iyang kaugalingon karon naglungtad. Mga bili gitudloan siya sa iyang pamilya, iyang mga magtutudlo o coach, iyang simbahan, sinagoga o moske; mga butang nga nahibal-an niya gikan sa mga libro nga iyang nabasa ug mga sine nga iyang gitan-aw; ug ang maayong tawo nga kanunay niyang gihunahuna nga siya mahibalik, ug kana nga pagkabahinbahin tali sa iyang gibuhat sa gubat ug kung unsa ug kinsa siya mituo nga ang iyang kaugalingon moresulta sa kadaot sa pamatasan.

Bisan kung adunay daghang mga hinungdan nga ang mga tawo miapil sa militar, sama ang draft sa ekonomiya, ang kadaghanan sa mga batan-ong lalaki ug babaye nga nagpasakop sa US Armed Forces nagbuhat sa ingon sa katuyoan nga matabangan ang uban, gihunahuna nila ang ilang kaugalingon, tama o sayop, ingon nga usa ka tawo nga adunay puti nga kalo. Kini nga papel sa bayani dugang nga nahukasan pinaagi sa pagbansay militar, ingon man usab pinaagi sa pagkalayo sa atong katilingban sa militar; pagsaksi sa padayon ug dili pagduha-duha nga pagtahud sa mga sundalo kung kini sa mga panghitabo sa palakasan, sa sine, o sa agianan sa kampanya sa politika. Bisan pa, ang kasinatian sa mga beterano sa giyera kanunay nga ang mga tawo nga giokupahan ug kung kanus-a gidala ang giyera wala magtan-aw sa mga sundalo sa US nga nagsul-ob og puti nga mga kalo, kundi mga itom. Dinhi, usab, usa ka pagkawalay paglungtad nga anaa sa sulod sa hunahuna ug kalag sa usa ka beterano, tali sa kung unsa ang gisulti sa kaniya sa katilingban ug militar ug kung unsa ang tinuud nga nasinati niya. Ang pagkasamad sa moralidad nagsugod ug modala ngadto sa usa ka pagkawalay paglaum ug kaguol diin, sa katapusan, paghikog lamang ang naghatag kahupayan.

Gisulti ko kaniadto ang Shakespeare ug alang kaniya ako kanunay nga mobalik kung nagsulti ako bahin sa kadaot sa moralidad ug kamatayon pinaagi sa paghikog sa mga beterano. Hinumdumi Lady MacBeth ug ang iyang mga pulong sa Act 5, Scene 1 sa MacBeth:

Sa gawas, gipanghimaraot nga lugar! Sa gawas, giingon ko! —Osa, duha. Ngano nga, pagkahuman sa oras nga buhaton? Ang Impiyerno masuko! —Fie, ginoo ko, fie! Usa ka sundalo, ug afeard? Unsa man ang kinahanglan naton mahadlok kung kinsa ang nahibalo niini, kung wala may makatubag sa atong gahum? - Bisan kinsa ang maghunahuna nga ang tigulang nga tawo adunay daghang dugo diha kaniya…

Si Thee of Fife may asawa. Asa na siya karon? —Unsa, malinis ba kining mga kamut? —Wala’y labi pa 'nga, ginoo ko, dili na kana'. Gipangasawa nimo ang tanan sa pagsugod ...

Ania ang baho sa dugo nga gihapon. Ang tanan nga mga pahumot sa Arabia dili matam-is niining gamay nga kamot. Oh, Oh, Oh!

Hunahunaa karon ang mga batan-ong lalaki o babaye gikan sa Iraq o Afghanistan, Somalia o Panama, Vietnam o Korea, ang mga kakahoyan sa Europa o ang mga isla sa Pasipiko, kung unsa ang ilang nahimo dili mahimo nga mawala, tanan nga mga pulong sa kasiguruhan nga ang ilang mga aksyon dili Ang pagpatay dili mahimong makatarunganon, ug walay bisan kinsa nga makalimpyo sa nagpahimutang nga dugo gikan sa ilang mga kamot. Kana ang hinungdan mao ang kadaot sa pamatasan, ang hinungdan ngano nga gipamatay sa mga manggugubat sa tibuuk kasaysayan ang ilang kaugalingon human sila mouli gikan sa giyera. Ug mao kana ang hinungdan nga ang pagpugong sa mga beterano sa pagpatay sa ilang kaugalingon mao ang pagpugong kanila sa pag-adto sa gubat.

Mubo nga mga sulat.

*Kalabot sa aktibo nga katungdanan nga paghikog militar, ang aktibo nga mga rate sa paghikog sa katungdanan nga gitandi sa mga sibilyan nga rate sa paghikog, kung gibag-o alang sa edad ug sekso, bisan pa, hinungdan nga matikdan nga sa wala pa ang post nga 9 / 11 ka tuig Ang mga rate sa paghikog gamay ra sa katunga sa populasyon sa sibilyan taliwala sa mga aktibo nga mga myembro sa serbisyo sa katungdanan (ang Pentagon wala magsugod pagsubay sa mga paghikog hangtod 1980 mao nga ang mga datos sa nangaging mga gubat dili kompleto o wala sa wala’y aktibo nga pwersa sa katungdanan).

** Ang pagtuon nga wala makumpirma nga adunay kalambigitan tali sa paghikog ug pakigbugno dili hinungdan tungod sa mga isyu sa metodolohiya.