Ni Pat Elder, Oktubre 8, 2019
Usa ako ka Amerikano nga tigdukiduki sa kinaiyahan ug ako adunay kadungganan ug kalipay nga mobisita sa imong matahum nga nasud sa miaging semana. Miapil ko sa usa ka komperensya sa Limerick nga giorganisar ni World BEYOND War ug ang Irish Peace and Neutrality Alliance. Imbes nga hisgutan ang politika sa maong panghitabo, gusto nako nga ipunting ang imong pagtagad sa usa ka seryoso nga isyu sa kinaiyahan.
Nagtrabaho ko sa Civilian Exposure, usa ka organisasyon nga nakabase sa grabe nga kontaminado nga komunidad sa Camp Lejeune, North Carolina. Gitun-an nako ang mga epekto sa Per- ug Polyfluoroalkyl Substances (PFAS), nga mga kemikal nga makakanser kaayo nga makit-an sa mga foam nga nakig-away sa sunog ug uban pang mga aplikasyon. Uban sa tanan nga angay nga pagtahod sa Ireland, gusto nako nga ibilin kanimo ang usa ka pasidaan nga ang mga palisiya sa Ireland bahin sa nagpadayon ang presensya ug paggamit niini nga mga kemikal naulahi sa kadaghanan sa kalibutan, ug kini nga kakulang sa regulasyon mahimong makadaot sa kahimsog sa mga taga-Ireland.
Ang Shannon Airport Authority Fire Service naggamit sa Petroseal C6 6%, usa ka nailhan nga carcinogenic. Ang mga materyales motulo ngadto sa tubig sa yuta ug sa ibabaw nga tubig aron sa ngadtongadto makakitag mga agianan paingon sa pagkaon sa tawo. Nailhan sila nga makatampo sa mga kanser sa atay, kidney, ug testicular. Kini adunay makadaot nga epekto sa nagtubo nga fetus kung ang mga babaye moinom sa tubig nga nahugawan sa labing gamay nga kantidad sa mga kemikal.
Ang mga dagkong internasyonal nga hubs sama sa Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, ug Auckland mibalhin ngadto sa talagsaon nga katakus ug mahigalaon sa kalikopan nga walay fluorine nga mga foam alang sa mga katuyoan sa pagsumpo sa sunog.
Kini nga mga makahilo nga mga bula espesipikong gimugna aron masumpo ang sobrang init nga mga sunog nga nakabase sa petrolyo ug dili kini kinahanglan nga gamiton sa mga sunog sa mga bilding. Ang PFAS-laced nga mga foam kasagarang dili gamiton sa tibuok EU para sa dili petrolyo nga mga sunog, mao nga makapakurat nga makita kini nga magamit sa publiko sa mga hotel nga akong gibisitahan sa Limerick ug Shannon.
Ang bag-o nga update sa Ireland sa Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants nag-ingon nga ang paggamit sa mga foam “posible nga ang labing dako nga risgo sa kontaminasyon sa kinaiyahan ug pagkaladlad sa tawo pananglitan pinaagi sa kontaminado nga nawong ug tubig sa yuta.” Ang gobyerno nag-ingon nga ang mga kemikal wala makit-an sa hinungdanon nga lebel sa pagkaon ug sa palibot sa Ireland "base sa magamit nga kasayuran sa pag-monitor," bisan kung giangkon nila nga adunay limitado nga kasayuran sa pag-monitor nga magamit sa mga kontaminante sa palibot sa Ireland ug sila "walay kasayuran bahin sa pag-monitor sa PFOS (ang labing makamatay nga tipo sa PFAS) sa yuta ug yuta sa Ireland.
Ang mga kemikal nakit-an sa mga sample sa atay ug isda, ug kini nakit-an sa municipal sludge sa mga landfill sa Ireland, usa ka labi ka delikado nga agianan sa pagtulon sa tawo tungod kay kini nga mga materyales kanunay nga mikaylap sa mga umahan o kini gisunog.
Kini nga mga ahente nga hinungdan sa kanser gitawag nga "mga kemikal nga walay katapusan" tungod kay dili kini mabungkag.
Nagsulat ko kay nabalaka ko sa imong panglawas.
Uban sa dako nga gugma alang sa mga taga-Ireland,
Pat Elder
