Usa ka Pakigpulong kay Alice Slater

Sa Hunyo 6th, kami sa Pressenza nag-una sa among labing bag-o nga dokumentaryo nga pelikula, "Ang Sinugdanan sa Katapusan sa Nukleyar nga mga Armas". Alang sa kini nga pelikula, giinterbyu namon ang 14 ka mga tawo, mga eksperto sa ilang natad, nga nakahatag paghatag pagsabut sa kasaysayan sa hilisgutan, ang proseso nga hinungdan sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon, ug karon nga mga paningkamot aron ma-stigmatize sila ug ibalik ang pagdili sa pagwagtang. Ingon bahin sa among pasalig nga magamit kini nga kasayuran sa tibuuk kalibutan, gipatik namon ang bug-os nga bersyon sa mga interbyu, kauban ang ilang mga transcript, sa paglaum nga kini nga kasayuran magamit alang sa umaabot nga dokumentaryo nga naghimo og pelikula, mga aktibista ug istoryador nga gusto gusto nga madungog ang kusug nga mga pagpamatuod nga natala sa among mga interbyu.

Kini nga pakigsulti kauban si Alice Slater, magtatambag sa Nuclear Age Peace Foundation, kaniya sa balay sa New York, kaniadtong 560 sa Septyembre, 315.

Sa kini nga 44 nga minuto nga interbyu gipangutana namon si Alice bahin sa iyang sayo nga mga adlaw ingon usa ka aktibista, ang trabaho ug epekto sa Abolition 2000, ang NPT, ang Kasabutan sa Pagbawal sa Mga Armas Nukleyar, World Beyond War, unsa ang mahimo sa mga tawo aron matabangan ang pagtangtang sa mga armas nukleyar ug ang iyang kadasig.

Mga Pangutana: Tony Robinson, Cameraman: Álvaro Orús.

Kopya

Kumusta Ako si Alice Slater. Nagpuyo ako dinhi sa tiyan sa mapintas nga hayop sa New York City, sa Manhattan.

Isulti kanamo ang bahin sa imong unang mga adlaw ingon usa ka aktibista nga anti-nukleyar

Ako usa ka anti-nukleyar nga aktibista sukad sa 1987, apan nakakuha ako sa akong pagsugod ingon usa ka aktibista sa 1968, ingon usa ka sulugoon sa balay nga nagpuyo sa Massapequa kauban ang akong duha ka mga bata, ug nagtan-aw ako sa telebisyon ug nakita ko ang daan nga news film ni Ho Chi Minh nga moadto kay Woodrow Wilson sa 1919, pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, naghangyo sa amon nga tabangan siya nga mapalayo ang mga Pranses gikan sa Vietnam, ug gibiyaan kami niya, ug ang mga Sobyet labi pa nga nalipay sa pagtabang ug nga kung giunsa siya nahimo nga usa ka komunista.

Gipakita nila nga gi-modelo usab niya ang iyang Konstitusyon sa amon, ug kini gipakita sa balita kanimo ang tinuud nga balita. Ug sa parehas nga gabii ang mga bata sa Columbia University nagkagubot sa Manhattan. Gi-lock nila ang presidente sa iyang opisina. Dili nila gusto nga moadto sa niining makalilisang nga Gubat sa Vietnam, ug ako nahadlok.

Gihunahuna ko nga sama kini sa katapusan sa kalibutan, sa Amerika, sa New York ug akong lungsod. Nag-arte kini nga mga bata, maayo pa nga adunay ako buhaton. Bag-o lang ako nag-edad og 30, ug giingon nila nga ayaw pagsalig sa bisan kinsa nga sobra sa 30. Kana ang ilang motto, ug nangadto ako sa usa ka Democratic Club kaniadtong semana, ug miapil ako. Adunay usa ka debate taliwala sa mga Hawks ug Doves, ug miapil ako sa Doves, ug nahimo akong aktibo sa kampanya ni Eugene McCarthy nga hagiton ang giyera sa Democratic Party, ug wala gyud ako mohunong. Mao kana, ug naagian namo sa diha nga napildi si McCarthy, gikuha namon ang tibuuk nga Partidong Demokratiko. Miabut kami upat ka tuig. Gipili namon si George McGovern ug dayon gipatay kami sa media. Wala sila magsulat bisan usa ka matinuuron nga pulong bahin sa McGovern. Wala nila gihisgutan ang bahin sa giyera, kakubus o mga katungod sa sibil, mga katungod sa mga babaye. Ang tanan bahin sa kandidato sa bise presidente ni McGovern nga naospital 20 ka tuig ang milabay tungod sa manic depression. Kini sama sa OJ, Monica. Kini sama ra sa kini nga basura ug siya nawala kaayo.

Ug makaiikag tungod kay karong bulan lang giingon sa mga Demokratiko nga wagtangon nila ang mga super-delegado. Mao nga gibutang nila ang mga super-delegado pagkahuman nakuha ni McGovern ang nominasyon, tungod kay nakurat sila nga ang mga ordinaryong tawo nga namamantala sa balay ug wala kami usa ka internet, nag-ring kami sa mga doorbell ug nakigsulti sa mga tawo - nakakuha. ang tibuuk nga Partido Demokratiko ug nagpili usa ka kandidato kontra-giyera.

Mao nga nahatagan ako usa ka pagsabut nga, bisan kung wala ako nagdaog sa kini nga mga panagsangka, ang demokrasya mahimong molihok. Buut nako ipasabut, ang posibilidad anaa alang kanato.

Ug sa unsa nga paagi ako nahimo nga usa ka anti-nukleyar nga aktibista?

Sa Massapequa usa ako ka asawa sa panimalay. Ang mga babaye wala moadto sa trabaho kaniadto. Sa akong libro nga autograph sa junior high school, kung giingon nila ang imong ambisyon sa kinabuhi, gisulat nako ang “buluhaton sa balay”. Kini ang among gituohan sa mga tuig. Ug sa akong hunahuna nagbuhat pa ako sa global nga buluhaton sa balay kung gusto ko lang isulti sa mga bata nga lalaki nga ibutang ang ilang mga dulaan ug limpyohan ang gubot nga ilang gihimo.

Mao nga nag-adto ako sa law school ug kana usa ka hagit, ug nagtrabaho ako sa full-time nga sibil nga paghukum. Wala ko nakit-an ang tanan nakong maayong mga buhat nga nahimo ko sa tanan nga mga tuig, ug nakita ko sa Law Journal adunay usa ka lakang alang sa mga Abogado nga Alliance for Nuclear Arms Control, ug ako miingon, "Aw, kana makapainteres."

Mao nga moadto ako sa paniudto ug paluyohan ko ang vice-chair sa kapitulo sa New York. Mosakay ako sa pisara kauban sila McNamara ug Colby. Si Stanley Resor, siya ang Sekretaryo sa Depensa ni Nixon, ug sa katapusan nga napasar ang Comprehensive Test Ban Treaty, miduol siya ug miingon, "Karon malipayon ka na ba, Alice?" Tungod sa akong pagkabuang!

Mao gihapon, didto ako kauban ang Lawyers Alliance, ug ang Unyon Sobyet sa ilalum ni Gorbachev mihunong sa pagsulay sa nukleyar. Adunay sila pagmartsa sa Kazakhstan nga gipangulohan sa usa ka magbabalak sa Kazakh nga si Olzhas Suleimenov, tungod kay ang mga tawo sa Unyong Sobyet nagubot sa Kazakhstan. Daghan sila nga mga depekto sa kanser ug pagkahimugso ug basura sa ilang komunidad. Ug nagmartsa sila ug gihunong ang pagsulay sa nukleyar.

Miingon si Gorbachev, "Okay, dili na naton kini buhaton."

Ug naa kini sa ilawom sa yuta sa kana nga punto, tungod kay gusto ni Kennedy nga tapuson ang pagsulay sa nukleyar ug dili nila siya tugutan. Mao nga natapos ra nila ang pagsulay sa atmospera, apan ning-adto sa ilawom sa yuta, ug gihimo namon ang usa ka libo nga mga pagsulay pagkahuman sa ilawom sa yuta sa Western Shoshone nga sagradong yuta sa Nevada, ug nagtulo ug nakakalas sa tubig. Buot ipasabut, dili kini maayong butang nga buhaton.

Mao nga miadto kami sa Kongreso ug miingon, “Pamati. Russia, "- ang among mga abogado sa Alliance, may mga koneksyon kami didto -" Ang Russia mihunong, "(nahibal-an mo ang Soviet Union pagkahuman). "Kita kinahanglan mohunong."

Ug sila miingon, "O, dili ka makasalig sa mga Ruso."

Mao nga si Bill de Wind - kinsa ang nagtukod sa abogado Alliance alang sa Nuclear Arms Control, mao ang pangulo sa The New York City Bar Association, ug kabahin sa Dutch de Wind's nga adunay katunga sa Hudson, nahibal-an nimo, ang mga unang mga nanimuyo, tinuod nga tigulang -wine Amerikano - nagtaas gikan sa walo ka milyon nga dolyar gikan sa iyang mga higala, naghiusa sa usa ka grupo sa mga seismologist ug miadto kami sa Unyon Sobyet - usa ka delegasyon - ug nakigkita kami sa Unyon nga Abogado sa Association ug ang gobyernong Soviet ug sila nagkasabot nga gitugutan ang among mga Amerikanong seismologist nga ibutang sa palibot sa Kazakh Test Site, aron mapatunayan namo kung sila nanglimbong ug mibalik kami sa Kongreso ug miingon, "Oy, dili kinahanglan nga pagsalig ka sa mga Ruso. Adunay kami mga seismologist nga moadto didto. ”

Ug ang Kongreso miuyon nga ihunong ang pagsulay sa nukleyar. Kini sama sa usa ka katingad-an nga kadaugan. Apan sama sa matag kadaugan, nag-uban ang gasto nga sila mohunong ug maghulat sa 15 ka bulan, ug gihatag nga ang kaluwas ug kasaligan sa arsenal ug ang gasto ug mga benepisyo, mahimo sila adunay kapilian nga makahimo og lain pa nga 15 nga mga nukleyar nga pagsulay pagkahuman sa kini nga pag-undang.

Ug giingon namon nga hunongon namon ang 15 nga mga pagsulay sa nukleyar, tungod kay dili maayo nga pagsalig sa Unyon Sobyet nga nagpasulod sa among mga seismologist ug naa ako sa usa ka miting - ang grupo karon gitawag nga Alliance on Nuclear Accountability - apan kaniadtong panahona ang Production Production sa Militar, ug ang tanan nga mga site sa Estados Unidos sama sa Oak Ridge, Livermore, Los Alamos nga nagbomba, ug gibiyaan ko ang balaod pagkahuman sa pagbisita sa Soviet. Gipangutana ako sa usa ka ekonomista kung tabangan ko ba sila sa pagpatindog sa Economist's Against the Arms Race. Mao nga nahimo kong executive director. Adunay ako 15 ka mga Nobel laureate ug Galbraith, ug miapil kami sa kini nga network aron maghimo usa ka proyekto sa pagkakabig, sama sa pagkabag-o sa ekonomiya sa pasilidad sa armas nukleyar, ug nakakuha ako daghang pondo gikan sa McArthur ug Plowshares - gusto nila kini - ug moadto ako sa una nga miting ug adunay kami usa ka katiguman ug giingon namon nga kinahanglan na namon nga hunongon ang 15 nga mga pagsulay sa kahilwasan ug si Darryl Kimball, nga kaniadto mao ang pinuno sa Physicians for Social Responsibility miingon, "Ay, dili Alice. Kana ang deal. Himuon nila ang 15 ka mga pagsulay sa kahilwasan. ”

Ug giingon ko nga dili ako uyon sa mao nga pakigsabot, ug si Steve Schwartz nga sa ulahi nahimong editor sa The Bulletin of Atomic Scientists, apan niadtong panahona kauban si Greenpeace, miingon, "Ngano nga dili man kami magkuha usa ka full-page nga ad sa The Giingon sa New York Times nga 'Don't Blow It Bill', kauban si Bill Clinton gamit ang iyang saxophone. Gipakita nila siya tanan nga adunay usa ka pagsabog nga nukleyar gikan sa iyang sax. Mao nga nibalik ako sa New York, ug kauban nako ang mga Economist, ug adunay libre ako nga wanang sa opisina - Gitawag ko kini nga mga milyonaryo nga mga milyonaryo, wala kaayo sila sa wala apan daghan sila nga salapi ug gihatagan nila ako nga libre ang luna sa opisina, ug moadto ako sa ulo, ang opisina ni Jack, ingon ko, "Jack, nakuha namon ang moratorium apan si Clinton mag-uban usab nga 15 nga mga pagsulay sa kahilwasan, ug kinahanglan naton kini pugngan."

Ug siya miingon, "Unsa may among buhaton?"

Ako miingon, "Kinahanglan namon ang usa ka full-panid nga ad sa The New York Times."

Miingon siya, "Pila man?"

Ako miingon, "$ 75,000".

Siya miingon, "Kinsa ang mobayad alang niini?"

Ako miingon, "Ikaw ug Murray ug Bob."

Siya miingon, "Oy, tawga sila. Kung ingon sila ok, ibutang ko sa 25. ”

Ug sa napulo ka minuto gipataas ko kini, ug adunay kami poster. Makita nimo ang, 'Don't Blow It Bill' ug kini nagsulud sa mga t-shirt ug tarong ug mouse pad. Kini sa tanan nga lahi sa pagpamaligya, ug wala gyud nila gihimo ang 15 nga dugang nga mga pagsulay. Gipahunong namon kini. Natapos kini.

Ug dayon siyempre sa dihang gipirmahan ni Clinton ang Comprehensive Test-Ban Treaty, nga usa ka dako nga kampanya, sila adunay kini nga tigpamula didto diin gihatagan niya ang 6 bilyon nga dolyar sa mga lab alang sa mga sub-kritikal nga mga pagsulay ug mga pagsulay sa laboratoryo, ug wala gyud sila mohunong. , nahibal-an nimo.

Giingon niya nga ang mga sub kritikal nga mga pagsulay dili usa ka pagsulay tungod kay gisuyop nila ang plutonium nga adunay mga kemikal ug gusto nila ang 30 nga naa na sa site sa Nevada apan tungod kay wala kini reaksiyon sa kadena, giingon niya nga dili kini pagsulay. Sama sa "Wala ako maginhawa", "Wala ako nakigsekso" ug "wala ako magsulay".

Mao nga usa ka sangputanan niana, gisulayan ang India, tungod kay giingon nila nga wala kami adunay usa ka Comprehensive Test-Ban Treaty gawas kung dili naton likayan ang mga sub-kritikal ug mga pagsulay sa laboratoryo, tungod kay hilum nga sila adunay bomba sa silong, apan sila nasamdan ' nahigugma kami, ug dili nila gusto nga ibilin.

Ug gibuhat usab namon kini sa ilang pagsupak, bisan kung kinahanglan nimo ang pag-uyon sa Committee on Disarmament sa Geneva, gikuha nila kini sa komite ug gidala kini sa UN. Ang CTBT, gibuksan kini alang sa pirma ug miingon ang India, "Kung dili nimo kini usbon, dili namon kini gipirmahan."

Ug unom ka bulan ang milabay o ingon nga ilang gisulayan, gisundan sa Pakistan mao nga kini us aka arogante, kasadpan, puti nga kolonyal ...

Ingon usa ka hinungdan, isulti ko kanimo ang usa ka personal nga istorya. Adunay kami usa ka partido sa NGO Committee on Disarmament, mga cocktail, aron malipay si Richard Butler, ang embahador sa Australia nga nakuha kini gikan sa Komite sa pagsupak sa India ug gidala kini sa UN, ug nagbarug ako ug nakigsulti kaniya ug sa tanan. nga adunay pipila ka mga ilimnon, miingon ako, "Unsa man ang imong buhaton bahin sa India?"

Ingon niya, "Bag-o lang ako nga gikan sa Washington ug kauban ko si Sandy Berger." Security guy ni Clinton. "Magpaabtik kami sa India. Magpaabtik kami sa India. ”

Gisulti niya kini kaduha nga ingon niana, ug ako miingon, "Unsa ang gipasabut mo?" Akong gipasabut ang India dili ...

Ug gihalokan niya ako sa usa ka pisngi ug gihalokan niya ako sa pikas nga aping. Nahibal-an nimo, taas, buotan nga lalaki ug ning-atras ako ug sa akong hunahuna, kung ako usa ka lalaki dili niya ako mapugngan sa ingon niana. Gipugngan niya ako sa pagpakiglalis kaniya apan kana ang mentalidad. Mao ra gihapon ang mentalidad. Kana ang pagkamapahitas-on, Kasadpan, kolonyal nga kinaiya nga nagpahimutang sa tanan nga lugar sa lugar.

Sultihi kami bahin sa paglalang sa Abolition 2000

Nindot kaayo kini. Nahiabut kaming tanan sa NPT kaniadtong 1995. Ang kasabutan nga dili pagdaghan nakigsabot kaniadtong 1970, ug lima nga mga nasud, ang US, Russia, China, England ug France ang misaad nga ihatag ang ilang nukleyar nga armas kung dili gusto sa tanan nga nahabilin sa kalibutan. kuhaa sila, ug ang tanan nagpirma sa kini nga kasabutan, gawas sa India, Pakistan ug Israel, ug nangadto sila ug nagdala sa ilang kaugalingon nga mga bomba, apan ang tratado adunay kini nga baratilyo sa Faustian nga kung pirmahan nimo ang tratado hatagan namon ang mga yawi sa bomba. pabrika, tungod kay gihatagan namon sila nga gitawag nga "malinawon nga gahum nukleyar."

Ug kana ang nahinabo sa North Korea, nakuha nila ang ilang malinawon nga gahum nukleyar. Naglakaw na sila, naghimo sila usa ka bomba. Nabalaka kami nga mahimo kana buhata sa Iran tungod kay gipayaman man nila ang ilang uranium.

Mao nga ang kasabutan tungod kay matapos na, ug kitang tanan moabut sa UN, ug kini ang akong una nga higayon sa UN. Wala ako nahibal-an bahin sa UN, nakighimamat ako sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan, ug daghan sa mga nagpundar sa pagwagtang sa 2000. Ug adunay usa ka eksperyensiyado nga tawo didto gikan sa Union of Concerned Scientists, Jonathan Dean, nga usa ka kanhi embahador. Ug kaming tanan adunay usa ka miting, ang mga NGO. Gipasabut nako nga gitawag nila kami nga mga NGO, mga non-governmental nga organisasyon, kana ang among titulo. Dili kami usa ka organisasyon nga kami "dili", nahibal-an nimo.

Mao nga ania kami kauban ni Jonathan Dean, ug siya miingon, "Nahibal-an nimo, kami nga mga NGOs kinahanglan nga mag-draft kami sa usa ka pahayag."

Ug kami miingon, "Oh oo."

Miingon siya, "Adunay ako usa ka draft." Ug iya kining gitun-an ug kini US Uber Alles, kini kontrol sa bukton hangtod sa hangtod. Wala kini gipangayo nga pagtangtang, ug giingon namon, "Dili, dili namon kini mapirmahan."

Ug naghiusa kami ug gihulma ang among kaugalingon nga pahayag, mga napulo sa amon, si Jacqui Cabasso, David Krieger, akong kaugalingon, si Alyn Ware.

Kitang tanan mga tigulang na, ug wala kami internet kaniadto. Gi-fax namon kini ug sa pagtapos sa upat ka semana nga miting unom ka gatus nga mga organisasyon ang gipirmahan ug sa pahayag nga gihangyo namon ang usa ka pakigsabot nga tangtangon ang mga armas nukleyar sa tuig 2000. Giila namon ang dili matugkad nga kalabutan sa taliwala sa mga armas nukleyar ug gahum nukleyar, ug gihangyo ang pag-undang sa gahum nukleyar ug pagtukod sa usa ka International Renewable Energy Agency.

Ug pagkahuman nag-organisar kami. Nagdagan ako usa ka dili-kita, gibiyaan ko ang Economist. Naa koy GRACE, Global Resource Action Center alang sa Kalikopan. Mao nga si David Krieger mao ang una nga Secretariat sa Nuclear Age Peace Foundation, ug pagkahuman mibalhin kini kanako, sa GRACE. Gibantayan namon kini mga lima ka tuig. Sa akong hunahuna wala si David adunay lima ka tuig, apan adunay ingon usa ka lima ka tuig nga termino. Unya gibalhin namon kini, nahibal-an nimo, gisulayan namon, dili namon gusto nga makuha kini…

Ug kung naa ako sa GRACE, nakuha namon ang malungtaron nga ahensya sa enerhiya. Kami bahin sa…

Niapil kami sa Commission on Sustainable Development, ug gi-lobby ug gihimo kini nga matahum nga ulat nga adunay 188 mga footnote, kaniadtong 2006, nga giingon, posible ang malungtaron nga enerhiya karon, ug kini tinuod pa ug gihunahuna nako nga ipakaylap usab kana nga ulat tungod kay dili gyud kana wala sa petsa. Ug sa akong hunahuna kinahanglan naton nga hisgutan ang bahin sa kinaiyahan ug klima ug malungtaron nga kusog, kauban ang mga hinagiban nukleyar, tungod kay ania kita sa niining krisis nga punto. Mahimo natong gubaon ang atong tibuuk nga planeta pinaagi sa hinagiban nukleyar o pinaagi sa mga katalagman nga kalamidad sa klima. Mao nga naapil ako karon sa lainlaing mga grupo nga naningkamot nga magkahiusa ang mensahe.

Unsa man ang mga positibo nga kontribusyon gikan sa Abolition 2000?

Maayo ang labing positibo nga kami nag-draft sa usa ka modelo nga kombensyon sa armas nukleyar sa mga abogado ug siyentipiko ug mga aktibista ug mga taghimo sa palisiya, ug kini nahimong usa ka opisyal nga dokumento sa UN, ug kini adunay kasabutan; Ania kung unsa ang kinahanglan nga imong gipirmahan.

Bitaw, mahimo’g makigsulti apan kung giunsa namo gibutang ang modelo aron makita sa mga tawo. Naglakaw kini sa tibuuk kalibutan. Ug ang pagkab-ot sa malungtaron nga kusog kung dili…

Gipasabut ko nga kana ang among duha nga katuyoan. Karon kung unsa ang nahinabo kaniadtong 1998. Maayong pagkasulti sa tanan, "pagwagtang sa 2000." Giingon namon nga kinahanglan na namon ang tratado sa tuig 2000. Sa '95, unsa ang imong buhaton bahin sa imong ngalan? Mao nga giingon ko nga magkuha kita og 2000 nga mga organisasyon ug isulti namon nga kami 2000, aron nga among gitago ang ngalan. Mao nga sa akong hunahuna maayo kini. Mag-network kini. Kini sa daghang mga nasud. Kini dili kaayo hierarchical. Ang Secretariat gikan kanako ngadto sa Steve Staples sa Canada, ug dayon kini giadto sa Pax Christi sa Pennsylvania, David Robinson - wala siya sa duol - ug gikuha kini ni Susi, ug karon kauban na sa IPB. Apan sa kasamtangan, ang gitutokan sa Abolition 2000 nga oriented kaayo sa NPT, ug karon kining bag-ong kampanya sa ICAN nagdako tungod kay wala nila gitahud ang ilang mga panaad.

Bisan si Obama. Gikuha ni Clinton ang Comprehensive Test Ban Treaty: dili kini komprehensibo, wala kini gidili ang mga pagsulay. Nagsaad si Obama, alang sa iyang gamay nga pakigsabot nga iyang gihimo diin gitangtang nila ang 1500 nga armas, usa ka trilyon dolyar sa mosunod nga napulo ka tuig alang sa duha ka bag-ong pabrika sa bomba sa Kansas ug Oak Ridge, ug mga eroplano, submarino, misil, bomba. Mao nga adunay kini kusog nga kusog, ang mga nukleyar nga gubat mongers didto, ug kini nabuang. Dili nimo magamit sila. Kaduha ra namo sila gigamit.

Unsa ang mga dagkong sayup sa NPT?

Maayo adunay usa ka lungag tungod kay wala kini nagsaad. Ang mga kemikal ug biyolohikal nga hinagiban [mga pakigsabot] nag-ingon nga gidili sila, iligal kini, supak sa balaod, dili nimo sila mahimo, dili nimo mapaambit, dili nimo magamit kini. Giingon ra sa NPT, kaming lima ka mga nasud, magtinguha kita nga adunay maayong pagsalig - kana ang sinultian - alang sa disarmament sa nukleyar. Mao nga kauban ako sa usa pa ka grupo sa mga abogado, Ang Lawyers Committee alang sa Nuclear Policy nga gihagit ang mga nukleyar nga armas nga Estado. Nagdala kami usa ka kaso sa World Court, ug gibiyaan kami sa World Court tungod kay gibiyaan nila didto ang lungag. Giingon nila, ang mga armas nukleyar sa kinatibuk-an ilegal - kana sama sa pagkabuntis sa kinatibuk-an - ug pagkahuman giingon nila, "Dili namon masulti kung iligal ba kini sa kaso diin ang mabuhi sa usa ka estado ang nameligro."

Mao nga gitugotan nila ang paglikay, ug diha na miabut ang ideya sa Ban Treaty. “Pamati. Dili sila ligal kinahanglan adunay kita usa ka dokumento nga nagsulti nga gidid-an sila sama sa kemikal ug biyolohikal. ”

Nakakuha kami daghang tabang gikan sa International Red Cross nga nagbag-o sa panagsulti tungod kay nagkaanam kini kadako. Kini mao ang pagpugong ug estratehiya sa militar. Mao nga gibalik nila kini sa lebel sa tawo sa mga katalagman nga sangputanan sa paggamit sa bisan unsang armas nukleyar. Mao nga gipahinumduman nila ang mga tawo kung unsa ang bahin sa kini nga mga armas. Nahikalimtan namon nga natapos na ang Cold War.

Kana ang laing butang! Nahunahuna nako nga natapos na ang katugnaw, akong kaayo, kabalo ka, unsa ang problema? Dili ako makatoo kung unsa sila nakagamot. Ang kana nga stockpile stewardship program ni Clinton nahuman pagkahuman nga natumba ang dingding.

Ug pagkahuman usa sila ka grupo sa mga tigulang nga mobati nga grabe kaayo tungod kay gidala nila ang World Court [ngadto niini]. Naa ako sa lupon sa Mga Abogado nga Komite, miluwat ako sa katungdanan tungod kay mianhi ako aron maghimo og ligal nga lantugi. Wala nila gisuportahan ang Ban Treaty tungod kay namuhunan sila kaayo sa ilang nahimo sa World Court nga gisulayan nila nga maglalis, “Sa ingon, ilegal na sila ug dili na kinahanglan og tratado aron masiling nga gidili. ”

Ug nahunahuna ko nga dili kini maayo nga estratehiya sa pagbag-o sa panag-istoryahanay ug ako gibiyaan. “Wala nimo mahibal-an kung unsa ang imong gisulti. Wala gyud ako makadungog bisan unsa nga binuang. "

Mao nga nag-undang ako sa abogado sa Komite sa Abogado bahin sa Nikelar Policy kay kana kataw-anan.

Ang NPT sayup tungod sa mga estado sa nukleyar nga hinagiban sa 5.

Husto Kini sama sa nadaot nga Security Council. Parehas kini nga lima nga estado sa UN Security Council. Nahibal-an nimo, kini ang mga nakadaug sa World War II, ug ang mga butang nagbag-o. Ang nagbag-o, nga akong gihigugma, mao ang Ban Treaty nga nakigsabot pinaagi sa General Assembly. Nalampasan namon ang Security Council, gilaktawan namon ang lima ka mga vetoe, ug adunay kami usa ka boto ug 122 nga mga nasud ang nagboto.

Karon daghan sa nukleyar nga armas nga giboykot sa mga Estado. Gibuhat nila, giboykot nila kini, ug ang nukleyar nga payong nga mao ang alyansa sa NATO, ug ang tulo nga mga nasud sa Asya: Ang Australia, South Korea ug Japan naa sa ilalum sa US nuclear deter Lawrence.

Mao nga gisuportahan nila kami kung unsa ang tinuud nga dili kasagaran ug wala gyud kini gireport nga sa akong hunahuna usa ka manunudlo, sa una nilang pagboto sa General Assembly kung kinahanglan ba adunay mga negosasyon, ang North Korea nagboto nga oo. Wala’y nagtaho niana. Sa akong hunahuna kana hinungdanon, nagpadala sila usa ka senyas nga gusto nila nga i-ban ang bomba. Pagkahuman gibira nila… Napili si Trump, nabuang ang mga butang.

Sa komperensya sa 2015 NPT South Africa naghatag usa ka hinungdanon nga pahayag

Nagsugod na ang Ban Treaty. Adunay kami niini nga miting sa Oslo, ug pagkahuman usa pa nga miting sa Mexico ug pagkahuman sa South Africa ang naghatag niana nga pakigpulong sa NPT diin giingon nila nga kini sama sa nukleyar nga apartheid. Dili kita makapadayon sa pagbalik sa kini nga miting diin wala’y nagtuman sa ilang mga saad alang sa pag-disarmament sa nukleyar ug mga estado nga nukleyar nga hinagiban ang nag-hostage sa nahabilin sa kalibutan sa ilang mga nukleyar nga bomba.

Ug kana usa ka makalilisang nga kusog nga moadto sa miting sa Austria diin adunay usab kami pahayag gikan ni Papa Francis. Gipasabut ko nga gibalhin gyud ang panagsulti, ug giboto kini sa The Vatican sa panahon sa negosasyon ug gibutang ang mga maayong pamahayag, ug ang Santo Papa hangtod kaniadto kanunay nga nagsuporta sa palisiya sa pagpugong sa US, ug giingon nila nga maayo ang pagpugong, okay lang nga adunay nukleyar nga mga hinagiban kung gigamit nimo kini sa pagdepensa sa kaugalingon, kung ang imong pagkalig-on ang namutang. Kana ang eksepsyon nga gihimo sa World Court. Mao na kana nahuman na.

Mao nga adunay us aka bag-ong bag-ong panag-istoryahanay nga nagakahitabo karon ug naa na kami nga napulog siyam ka mga nasud nga nag-aprobar niini, ug kapitoan o sobra pa ang nagpirma, ug kinahanglan naton ang 50 sa pagtugot sa wala pa kini ipatuman.

Ang uban pang butang nga makaiikag, kung giingon nimo, "Naghulat kami alang sa India ug Pakistan." Dili kami maghulat alang sa India ug Pakistan. Sama sa India gikuha namon ang CTBT gikan sa Committee on Disarmament bisan kung gi-veto nila kini. Karon gisulayan namon nga buhaton ang parehas nga butang alang sa Pakistan.

Gusto nila nga ang kini nga tratado magputol sa mga materyal nga fissile alang sa mga katuyoan sa armas, ug ang Pakistan nag-ingon, "Kung dili nimo kini buhaton alang sa tanan, dili kami mahawa gikan sa lumba sa plutonium."

Ug karon gihunahuna nila ang pagpatigbabaw sa Pakistan, apan ang China ug Russia nagsugyot kaniadtong 2008 ug sa 2015 usa ka tratado nga magdili sa armas sa wanang, ug gi-veto kini sa US sa Committee on Disarmament. Wala’y diskusyon. Dili man kami motugot nga hisgutan kini. Wala’y nagdala sa kasabotan sa UN bahin sa among pagsupak. Kita ra ang nasud nga nakabati niini.

Ug sa akong hunahuna, nga nagtan-aw sa unahan karon, unsaon man nato pag-adto sa disarmament sa nukleyar? Kung dili naton mapang-ayo ang relasyon sa US-Russia ug isulti ang tinuod bahin niini malaglag kita tungod kay adunay hapit 15,000 nga armas nukleyar sa planeta ug 14,000 ang naa sa US ug Russia. Buut nako ipasabut nga ang tanan nga ubang mga nasud adunay usa ka libo taliwala kanila: kana ang China, England, France, Israel, India, Pakistan, North Korea, apan kami ang daghang mga gorilya sa bloke ug gitun-an ko kini nga relasyon. Natingala ko.

Una sa tanan kaniadtong 1917 si Woodrow Wilson nagpadala 30,000 nga mga tropa sa St. Petersburg aron matabangan ang mga White Russia batok sa pag-alsa sa mga mag-uuma. Buut nako ipasabut unsa ang among gibuhat didto sa 1917? Kini sama sa kahadlok sa kapitalismo. Nahibal-an nimo nga wala’y Stalin, adunay mga mag-uuma nga nagsulay sa pagkuha sa Tsar.

Bisan pa niana kadto ang una nga nakita ko nga nakapatingala sa akon nga kami labing kaaway sa Russia, ug pagkahuman sa World War II sa dihang gibuntog namon ug ang Unyong Sobyet ang Nazi Alemanya, ug gitukod namon ang United Nations aron tapuson ang hampak sa giyera , ug kini sulundon kaayo. Giingon ni Stalin si Truman, "Itugyan ang bomba sa UN," tungod kay bag-o lang namon kining gigamit, ang Hiroshima, Nagasaki, ug kana ang makahadlok nga teknolohiya. Si Truman miingon nga "dili".

Mao nga nakakuha og kaugalingon nga bomba si Stalin. Dili siya biyaan, ug pagkahuman sa pagkaguba sa pader, nagtagbo sila Gorbachev ug Reagan ug giingon nga tangtangon naton ang tanan namong mga armas nukleyar, ug si Reagan miingon, "Oo, maayong ideya."

Miingon si Gorbachev, "Apan ayaw buhata ang Star Wars."

Adunay kami usa ka dokumento nga gilauman ko nga ipakita sa pila ka punto nga “Panan-awon sa 2020” nga mao ang US Space Command adunay pahayag nga misyon, nagdominar ug kontrol sa mga interes sa US sa wanang, aron maprotektahan ang mga interes ug pamuhunan sa US. Buut nako ipasabut wala silay kaulaw. Kana ang giingon sa pahayag sa misyon gikan sa Estados Unidos sa tinuud. Mao nga giingon ni Gorbachev, "Oo, apan ayaw pagbuhat Star Wars."

Ug miingon si Reagan, "Dili nako mahimo kana."

Mao nga giingon ni Gorbachev, "Aw, kalimti ang pagkalaglag sa nukleyar."

Ug unya nabalaka kaayo sila sa East Germany sa dihang ang pader nalumpag, nga nahiusa sa West Germany ug nahimong bahin sa NATO tungod kay ang Russia nawad-an sa 29 milyon nga mga tawo sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa pagbuno sa Nazi.

Dili ko makatoo ana. Buut nako ipasabut nga ako Judio, gihisgutan namon ang bahin sa amon nga unom ka milyon nga mga tawo. Makalilisang kaayo! Kinsa ang nakadungog sa kaluhaan ug siyam ka milyon nga mga tawo? Buut ipasabut, tan-awa kung unsa ang nahinabo, nawala ang 3,000 sa New York kauban ang World Trade Center, gisugdan ang World War 7.

Bisan pa niana si Reagan miingon kang Gorbachev, “Ayaw kabalaka. Himoa nga ang East Germany magkahiusa sa West Germany ug mosulod sa NATO ug kami mosaad kanimo nga dili namon palapdan ang NATO usa ka pulgada sa silangan. ”

Ug si Jack Matlock nga embahador ni Reagan sa Russia nagsulat og op-ed sa The Times nga gisubli kini. Dili ra nako kini gihimo. Ug kami adunay karon NATO hangtod sa utlanan sa Russia!

Pagkahuman pagkahuman nanghambog kami bahin sa among Stuxnet virus, nagpadala si Putin og sulat oh bisan wala pa kana.

Gihangyo ni Putin si Clinton, "Maghiusa kita ug putlon ang atong mga arsenals sa usa ka libo ug tawagan ang tanan sa lamesa aron mag-negosasyon alang sa pagkaguba sa nukleyar, apan ayaw ibutang ang mga missile sa Sidlakang Europa."

Tungod kay nagsugod na sila sa pagpakigsabut sa Romania alang sa usa ka baso sa missile.

Si Clinton miingon, "Dili ko makasaad niana."

Mao nga natapos na kana nga tanyag, ug dayon gihangyo ni Putin si Obama nga magpakigsabut sa usa ka kasabutan sa cyberspace. "Dili unta kita adunay gubat sa cyber," ug giingon namon nga dili.

Ug kung imong tan-awon kung unsa ang gibuhat karon sa America nga sila nangandam batok sa giyera sa cyber, nangandam sila batok sa nukleyar nga arsenal sa Russia, ug kung mahimo nako, gusto ko mabasa kung unsa ang gisulti ni Putin sa panahon sa iyang pakigpulong sa State of the Union sa Marso.

Gipanghimatuud namon siya, gisisi namon siya alang sa eleksyon nga wala’y katawa. Buut pasabut mao kini ang Electoral College. Nagdaog si Gore sa piliay, gisisi namon si Ralph Nader nga usa ka santos nga Amerikano. Gihatagan niya kami limpyo nga hangin, limpyo nga tubig. Unya nagdaog si Hillary sa eleksyon ug gibasol namon ang Russia imbis nga ayuhon ang among Electoral College nga usa ka holdover gikan sa puti, napunta nga gentry nga naningkamot nga makontrol ang popular nga gahum. Sama sa pagwagtang naton sa pagkaulipon, ug nakuha sa mga babaye ang boto, kinahanglan natong tangtangon ang Electoral College.

Bisan pa kaniadtong Marso, giingon ni Putin, "Niadtong 2000 gipahibalo sa US ang pag-atras gikan sa anti-ballistic missile treaty." (Migawas si Bush gikan niini). Ang kategorya sa Russia batok niini. Nakita namon ang Tratado sa Soviet-US ABM nga gipirmahan kaniadtong 1972 ingon ang pamag-ang sa internasyonal nga sistema kauban ang Strategic Arms Reduction Treaty, ang ABM Treaty dili lamang nagmugna usa ka kahimtang sa pagsalig apan gipugngan usab ang bisan kinsa nga partido gikan sa mabinantayon nga paggamit og armas nukleyar nga mameligro. tawo. Gihimo namon ang among maarangan aron dili maatras ang mga Amerikano gikan sa kasabutan. Wala’y pulos ang tanan. Gibiyaan sa Estados Unidos ang tratado kaniadtong 2002, bisan pagkahuman niini gisulayan namon ang maayo nga pakigsulti sa mga Amerikano. Gisugyot namon ang pagtinabangay sa niining lugar aron mapagaan ang mga kabalaka ug mapadayon ang kahimtang sa pagsalig. Sa usa ka higayon naghunahuna ako nga mahimo ang usa ka pagkompromiso, apan dili kini mahimo. Ang tanan nga among gisugyot, hingpit nga ang tanan niini gibalibaran ug giingon namo nga kinahanglan namon nga pauswagon ang among moderno nga sistema sa welga aron mapanalipdan ang among seguridad. ”

Ug gihimo nila kini ug gigamit namon kana ingon usa ka pasangil aron mapalig-on ang among militar, kung adunay kami perpekto nga oportunidad nga ihunong ang lumba sa armas. Kanunay nila kana nga gitanyag sa amon, ug sa matag higayon nga gisalikway namon kini.

Unsa ang kamahinungdanon sa Ban Treaty?

Oh, karon makaingon kita nga sila ilegal, ginadili sila. Dili kini usa ka lahi nga gusto nimo nga sinultian. Aron mahimo kitang magsulti nga labi ka kusug. Wala gyud pirmahi sa US ang kasabutan sa mga landmine, apan dili na namon kini gihimo ug wala namo kini gigamit.

Mao nga pagahukman namon ang bomba, ug adunay pipila nga mga katingad-an nga kampanya, nga lahi ang kampanya sa paglansad. Nahibal-an namon gikan sa mga higala sa fossil fuel nga nagsulti nga dili ka kinahanglan mamuhunan sa mga armas nukleyar, ug pag-atake sa istruktura sa korporasyon. Ug adunay kami usa ka maayo nga proyekto nga gikan sa ICAN, Ayaw Bank sa Bomba, nga nahutdan sa Netherlands, sa Pax Christi, ug dinhi sa New York adunay kami usa ka maayo nga kasinatian.

Nangadto kami sa among Konseho sa Lungsod aron molamoy. Nakigsulti kami sa pinuno sa pinansya sa konseho, ug giingon niya nga magsulat siya usa ka sulat sa Comptroller - nga nagkontrol sa tanan nga pagpamuhunan alang sa pensyon sa lungsod, bilyun-bilyong dolyar - kung mahimo naton mapirmahan ang napulo ka mga miyembro sa konseho uban niya. Mao nga adunay kami gamay nga komite gikan sa ICAN, ug dili kini daghang trabaho, ug nagsugod lang kami sa pagtawag sa telepono, ug nakakuha kami kadaghanan, sama sa 28 ka myembro sa Konseho sa Lungsod, nga pirmahan kini nga sulat.

Gitawag ko ang akong konsehal, ug gisultihan nila ako nga naa siya sa paternity leave. Nanganak siya sa iyang kamagulangan nga anak. Mao nga gisulat ko kaniya ang usa ka taas nga sulat nga giingon nga usa ka maayong regalo sa imong anak nga adunay kalibutan nga wala’y nukleyar kung pirmahan nimo kini nga sulat, ug siya nagpirma.

Dali ra. Maayo gyud nga gibuhat namon kana…

Ug usab sa mga Estado sa NATO, dili sila mobarug alang niini. Dili sila mobarug alang niini tungod kay wala man nahibal-an sa mga tawo nga adunay kami mga armas nukleyar sa US sa lima ka mga estado sa NATO: Italya, Belgium, Holland, Alemanya ug Turkey. Ug wala usab nahibal-an ang mga tawo, apan karon nakakuha kami mga demonstrasyon, mga tawo nga nadakup, mga operasyon sa pagdaro, kining tanan nga mga madre ug pari ug mga Heswita, ang kalihokan nga kontra-giyera, ug adunay usa ka dako nga demonstrasyon sa base sa Aleman, ug nakuha kini nga publisidad ug sa akong hunahuna kana ang mahimong usa pa ka paagi aron pukawon ang interes sa mga tawo, tungod kay nawala kini. Wala nila kini hunahunaa. Nahibal-an nimo, nahuman na ang giyera, ug wala gyud nahibal-an nga nagpuyo kita sa kini nga mga butang nga nagtudlo sa matag usa, ug dili ni kini gigamit nga tinuyo, tungod kay nagduhaduha ako kung adunay mobuhat niana, apan ang posibilidad sa mga aksidente. Mahimo kita palaran.

Nagpuyo kami sa ilalum sa usa ka lucky star. Adunay daghang mga istorya sa hapit nga gimingaw ug kini si Koronel Petrov gikan sa Russia nga usa ka bayani. Naa siya sa missile silo, ug nakita niya ang usa ka butang nga nagpaila nga giataki nila kami, ug kinahanglan niyang ipagawas ang tanan niyang bomba batok sa New York ug Boston ug Washington, ug naghulat siya ug kini usa ka computer glitch, ug siya nabadlong pa gyud sa wala pagsunod sa mga mando.

Sa Amerika, mga tulo ka tuig na ang nakalabay, adunay Minot Air Force Base, sa North Dakota, kami adunay eroplano nga gikarga nga 6 nga missile nga puno sa mga armas nukleyar nga wala aksidente nga nangadto sa Louisiana. Nawala kini sulod sa 36 ka oras, ug wala nila nahibal-an kung diin kini.

Suwerte lang mi. Nagpuyo kami sa usa ka pantasya. Kini sama sa butang nga lalaki. Grabe gyud. Kinahanglan kita mohunong.

Unsa ang mahimo sa ordinaryong tawo?  World Beyond War.

Sa akong hunahuna kinahanglan naton nga padak-an ang pag-istoryahanay, mao nga nagtrabaho ako World Beyond War, tungod kay kini usa ka matahum nga bag-ong network nga nagsulay sa paghimo sa katapusan sa giyera sa planeta usa ka ideya nga ang oras miabut na, ug naghimo usab sila usa ka divestment nga kampanya, dili lang nukleyar apan ang tanan, ug nagtrabaho sila kauban ang Code Pink nga makalipay. . Adunay sila bag-ong kampanya sa divest nga mahimo nimong salmutan.

Kaila nako si Medea (Benjamin) sa daghang tuig. Nahimamat nako siya sa Brazil. Nahimamat ko siya didto, ug nangadto ako sa Cuba, tungod kay nagpadagan siya kaniadto sa kini nga mga pagbiyahe sa Cuba. Maayo siya nga aktibista.

Mao gihapon World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. Pag-apil Pag-sign up

Daghang mga butang nga mahimo nimo buhaton alang niini, o uban niini. Mahimo ka magsulat alang niini, o hisgutan bahin niini, o magpatala sa daghang mga tawo. Naa ako sa usa ka organisasyon nga gitawag og The Hunger Project kaniadtong 1976 ug aron usab matapos ang kagutom sa planeta usa ka ideya nga miabut ang oras, ug nagpadayon lang kami sa pag-enrol sa mga tawo, ug gipahimutang namon ang mga kamatuoran. Kini kung unsa World Beyond War naghimo, mga mitolohiya bahin sa giyera: dili malikayan, wala’y paagi aron matapos kini. Ug pagkahuman ang mga solusyon.

Ug gibuhat namon kana sa gutom, ug giingon namon nga ang kagutom dili malikayan. Adunay igo nga pagkaon, ang populasyon dili usa ka problema tungod kay ang mga tawo awtomatiko nga gikutuban ang gidak-on sa ilang mga pamilya kung nahibal-an nila nga gipakaon sila. Mao nga nahibal-an namon ang tanan nga mga nahibal-an nga nagpadayon kami sa pagpalayo sa tibuuk kalibutan. Ug karon, wala pa namon natapos ang kagutom, apan kini bahin sa Millennium Development Goals. Kini usa ka matinahuron nga ideya. Sa giingon namon nga kataw-anan kini, ug giingon nga tapuson na namo ang giyera, ang mga tawo nag-ingon, “Ayaw pagbiaybiay. Adunay kanunay nga giyera. ”

Maayo ang tibuuk nga katuyoan aron ipakita ang tanan nga mga solusyon ug mga posibilidad ug mga mitolohiya bahin sa giyera ug kung giunsa namo kini tapuson. Ug ang pagtan-aw sa relasyon sa US-Russia bahin niini. Kinahanglan naton magsugod sa pagsulti sa tinuod.

Mao nga naa kana, ug adunay ICAN, tungod kay sila nagtrabaho aron makuha ang istorya bahin sa Banat nga Kasabutan sa lainlaing mga paagi. Mao nga sigurado akong susihon kini www.icanw.org, ang International Kampanya sa Pagwagtang sa mga Armas sa Nukleyar.

Gisulayan nako nga makaadto sa usa ka klase nga lokal nga kusog, malungtaron nga kusog. Gibuhat ko kini daghan karon, tungod kay kataw-anan nga gipasagdan naton kini nga mga korporasyon nga makahilo kanato sa nukleyar ug fossil ug biomass. Gisunog nila ang pagkaon kung naa sa amon ang tanan nga daghang enerhiya sa Adlaw ug ang hangin ug geothermal ug hydro. Ug pagkaepisyente!

Mao kana ang akong girekomenda alang sa usa ka aktibista.

Unsa man ang imong isulti sa mga tawo nga nasobrahan sa kadaghan sa problema?

Aw, una sa tanan sultihan sila nga sigurohon nga nagparehistro sila aron magboto. Dili nila kinahanglan atimanon ang mga armas nukleyar, pag-amping lang nga usa ka lungsuranon! Pagparehistro aron pagboto, ug pagboto alang sa mga tawo nga gusto nga magtingub sa badyet sa militar ug gusto nga limpyohan ang palibot. Adunay kami usa ka maayo kaayo nga eleksyon sa New York, kini ang Alexandria Cortes. Nagpuyo siya sa akong daang kasilinganan sa Bronx, diin ako nagdako. Didto siya nagpuyo karon ug naa ra siya niining talagsaon nga pag-turnout kontra sa tinuud nga natukod nga politiko, ug kini tungod kay ang mga tawo nagboto. Ang mga tawo nagpakabana.

Mao nga sa akong hunahuna, nagsulti ingon usa ka Amerikano, kinahanglan unta nga mangayo kami sa Civics sa matag tigulang sa high school, ug kinahanglan ra kami adunay mga balota sa papel, ug ingon mga tigulang moabut sila sa piliay ug ihap ang mga balota sa papel, ug unya magparehistro aron magboto. Aron mahibal-an nila ang arithmetic, ug mahimo sila magparehistro aron magboto, ug dili gyud kami mabalaka bahin sa usa ka computer nga gikawat ang among boto.

Kini usa ka binuang kung maihap ra nimo ang mga balota. Sa akong hunahuna hinungdanon gyud ang pagkalungsoranon, ug kinahanglan naton tan-awon kung unsang lahi nga pagkalungsuranon. Nakadungog ako niining katingad-an nga lektyur sa usa ka babaye nga Muslim sa Canada. Sa World Beyond War, naghimo ra kami usa ka komperensya sa Canada. Kinahanglan naton hunahunaon pag-usab ang atong relasyon sa planeta.

Ug gihisgutan niya ang bahin sa kolonyalismo nga gikan sa Europa kung adunay sila sa Inkwisisyon, ug wala gyud ako maghunahuna nga mobalik kini sa layo. Gihunahuna ko nga gisugdan namon kini sa Amerika, apan gisugdan nila kini sa gilabog nila ang mga Muslim ug mga Hudiyo gikan sa Espanya. Ug gihimo nila kini kaniadto ug kinahanglan naton kini hunahunaon pag-usab. Kinahanglan naton nga makigsulti sa yuta, sa mga tawo, ug magsugod sa pagsulti sa tinuod bahin sa mga butang, tungod kay kung dili kami matinuuron bahin niini, dili namon kini ayohon.

Unsa man ang imong gitukmod?

Aw, sa akong hunahuna giingon ko na sa una. Sa una pa kong pagkaaktibo ningdaug ako. Gipasabut ko nga nakuha ko ang tibuuk nga Partido Demokratiko! Tinuod nga napildi kami sa media. Nangadto kami sa Kongreso ug nagdaog kami. Gihatagan namon sila aron magpa-moratorium, apan kanunay kami nga mapildi samtang nagdaog.

Buut nako ipasabut nga kini sama sa 10 ka lakang sa unahan, usa ka lakang nga moatras. So mao to padayon ko. Dili kini sama sa wala ako mga kalampusan, apan wala ako adunay tinuud nga kalampusan sa usa ka kalibutan nga wala’y giyera. Dili ra kini mga armas nukleyar, ang hinagiban nukleyar mao ang tumoy sa bangkaw.

Kinahanglan naton nga kuhaon ang tanan nga armas.

Makapalig-on kaayo sa diha nga kining mga bata nagmartsa batok sa National Rifle [Association]. Adunay kami usa ka gatus ka libo nga mga tawo nga nagmartsa sa New York, ug silang tanan bata pa. Gamay ra kaayo ang akong edad. Ug nagparehistro sila nga mga tawo aron magboto sa online. Ug kining katapusang pangunahan nga naa sa amon sa New York, adunay doble nga kadaghan ang mga tawo nga nagboto sa panguna sama sa miaging tuig.

Kini usa ka klase nga sama sa 60 karon, ang mga tawo nahimong aktibo. Nahibal-an nila nga kinahanglan nila. Dili lang kini pagwagtang sa mga armas nukleyar, tungod kay kung makawala kita sa giyera, mawala na usab ang mga armas nukleyar.

Tingali ang mga armas nukleyar espesyalista kaayo. Kinahanglan nimo mahibal-an kung diin ang mga patayng lawas gilubong, ug sundon ang kampanya sa ICAN, apan dili kinahanglan nga ikaw usa ka rocket scientist aron mahibal-an nga ang giyera dili tiaw. Mao na ang ika-20 nga siglo!

Wala pa kami nakadaog sa usa ka gubat sukad sa Gubat sa Kalibutan II, busa unsay among gibuhat dinhi?

Unsa man ang kinahanglan magbag-o sa Amerika aron mag-asdang batok sa gubat?

Ang kwarta. Kinahanglan naton kini nga ipaagi usab. Adunay kami usa ka Fairness doktrina diin dili nimo madominar ang mga airwaves tungod lang kay adunay ka salapi. Kinahanglan naton ibalik ang daghang mga kagamitan niini. Sa akong hunahuna kinahanglan naton himuon nga publiko ang among kompanya nga elektrisidad sa New York. Gibuhat kana sa Boulder, Colorado, tungod kay sila nagduso sa nukleyar ug fossil fuel gikan sa ilang tutunlan, ug gusto nila ang hangin ug adlaw, ug sa akong hunahuna kinahanglan nga mag-organisar nga ekonomiko, sosyal. Ug kana ang imong nakita gikan kang Bernie.

Nagtubo kini… Naghimo kami mga opinion poll sa publiko. 87 porsyento sa mga Amerikano ang nagsulti nga tangtangon ta sila, kung ang tanan uyon pa. Mao nga kami adunay opinyon sa publiko sa among bahin. Kinahanglan lang naton kini mapalihok pinaagi sa mga makalilisang nga mga bloke nga gitukod sa gipahimangnoan ni Eisenhower; ang military-industrial, apan gitawag ko kini nga military-industrial-congressional-media complex. Adunay daghang konsentrasyon.

Pag-okupar sa Wall Street, gipagawas nila kini nga meme: ang 1% kumpara sa 99%. Wala nahibal-an sa mga tawo kung giunsa ang namahinbahin sa tanan ang tanan.

Giluwas sa FDR ang Amerika gikan sa komunismo sa dihang naghimo siya og Social Security. Gipaambit niya ang pipila nga mga katigayunan, pagkahuman nakuha usab kini kadasig, uban si Reagan pinaagi nila Clinton ug Obama, ug mao nga hinungdan nga napili si Trump, tungod kay daghang mga tawo ang nasakitan.

Katapusan nga mga hunahuna

Adunay usa ka butang nga wala nako isulti kanimo nga mahimong makapaikag.

Sa katuigang 50 nahadlok kami sa komunismo. Niadto ko sa Queens College. Kana ang panahon sa McCarthy Era, sa Amerika. Miadto ako sa Queens College kaniadtong 1953, ug nakigsulti ako sa usa ka tawo, ug siya miingon, “Dinhi. Basaha kini nimo. ”

Ug gihatagan niya ako niining polyeto ug giingon kini nga "Communist Party of America", ug nagpitik ang akong kasingkasing. Nakulbaan ko. Gibutang ko kini sa akong bag nga libro. Pagsakay nako sa bus pauli. Midiretso ako sa ika-8 nga andana, naglakaw sa incinerator, gilabog kini nga wala’y pagtan-aw. Ingon ana nahadlok.

Pagkahuman sa 1989 o bisan unsa, pagkahuman nga nakasulod si Gorbachev, kauban ko ang mga abogado nga Alliance, miadto ako sa Unyon Sobyet sa unang higayon.

Una sa tanan, ang matag lalaki nga sobra sa 60 nagsul-ob sa iyang mga medalya sa World War II, ug ang matag suok sa kadalanan adunay usa ka bato nga monumento sa mga patay, ang 29 milyon, ug dayon moadto ka sa sementeryo sa Leningrad ug adunay mga lubnganan nga daghang lubnganan, daghang mga bungdo sa mga tawo. 400,000 nga mga tawo. Mao nga gitan-aw ko kini, ug ang akong giya miingon kanako, "Ngano nga wala kamoy pagsalig sa amon nga mga Amerikano?"

Giingon ko, “Ngano nga dili kami mosalig kanimo? Komosta ang Hungary? Komosta ang Czechoslovakia? ”

Nahibal-an nimo, mapahitas-on nga Amerikano. Gitan-aw niya ako nga may luha sa iyang mga mata. Ingon niya, "Apan kinahanglan namon protektahan ang among nasud gikan sa Alemanya."

Ug gitan-aw ko ang lalaki, ug kana ang ilang kamatuuran. Dili nga maayo ang ilang gibuhat, apan gipasabut nako nga sila naglihok tungod sa ilang kahadlok sa pagsulong, ug kung unsa ang ilang naagoman, ug wala kami nakuha ang husto nga istorya.

Mao nga sa akong hunahuna kung makigdait kita karon, kinahanglan magsugod kita sa pagsulti sa tinuud bahin sa among relasyon, ug kinsa ang nagbuhat kung kinsa si kinsa, ug kinahanglan nga labi kita nga bukas, ug sa akong hunahuna nahinabo kini sa #MeToo , kauban ang mga estatwa nga Confederate, kauban si Christopher Columbus. Buut nako ipasabut wala'y naghunahuna bahin sa kamatuoran niana, ug kita karon. Mao nga gihunahuna nako nga kung magsugod kita pagtan-aw kung unsa ang tinuud nga nahinabo, mahimo kita nga molihok nga angay.