Sa miaging gabii lang mi paghisgot atong umaabot nga Nobyembre nga mga aksyon sa pagpahunong sa Trans-Pacific Partnership ug uban pang corporate trade nga mga kasabutan uban sa duha ka mga organizers, pareho sa ilang mga baynte, Mackenzie McDonald Wilkins ug J. Lee Stewart. Gisulayan namon nga mahibal-an kung unsa ang among mahimo aron mapahunong ang pagduso sa korporasyon alang sa mga balaod nga makadaot sa mga mamumuo ug sa palibot samtang gipalig-on ang gahum sa korporasyon sa demokrasya. Kini mitultol sa paghisgot kon sa unsang paagi imposible ang pagtag-an kon unsa ang mga epekto sa usa ka aksyong protesta, bisan pa nga ang mga kalisud batok kanimo.
Sa samang higayon, kaming duha nagpadako kang David Hartsough nga usa ka civic activist para sa hustisya sulod sa 60 ka tuig. Nagsugod kami sa pagsulti sa mga istorya nga iyang gisulat sa iyang memoir, Pag-apil sa Kalinaw: Ang Tibuok Kalibutan nga mga Pakigpulong sa usa ka Kinabuhi nga Aktibista. Ang iyang talagsaon nga mga istorya nagpakita nga ang paghimo og maisugon ug determinado nga aksyon makadasig sa uban ug gani mosangpot sa pagbag-o.
Gisugdan ni David ang iyang tibuok kinabuhi nga civic activism niadtong 1956 sa dihang 15 anyos pa siya. Ang iyang amahan, si Ray Hartsough, nga usa ka ministro sa Congregational nga nahilambigit sa buluhaton sa kalinaw sa Quaker, gidala siya sa Montgomery, AL. Nag-abot sila upat ka bulan sa bantog nga bus nga katungod sa sibil nga noycott nga nagsugod sa dihang si Rosa Parks nagdumili sa pagbalhin sa luyo sa bus.
Nakita ni David ang reyalidad sa paglainlain ni Jim Crow ug ang kapintasan batok sa mga African American, labi na nga gitumong sa ilang mga simbahan. Dili niya masabtan kung giunsa kini mahimo sa puti nga mga Kristiyano sa itom nga mga Kristiyano. Ang kasinatian sa pagkakita sa boycott nakapausab sa kinabuhi, siya misulat:
Mas nakugang ko nga ang mga biktima sa kapintasan nagsigeg sulti nga dili nila biyaan ang ilang pakigbisog alang sa hustisya—ug nga determinado sila nga higugmaon ang ilang mga kaaway. Natandog ako pag-ayo sa daghang mga tawo nga mipili sa paglakaw nga may dignidad imbes nga mosakay sa mga bus isip ikaduhang klase nga mga lungsoranon. Ang pagkakita nila nga mobangon og usa ka oras nga sayo aron makalakaw paingon sa trabaho ug makapauli og usa ka oras nga ulahi kay sa naandan sa gabii—pagdumili sa pagdumot sa mga tawo nga nagpahamtang sa gikasilagan nga sistema sa paglainlain ug nagmugna niini nga kalisdanan—nakadasig ug nakapausab sa kinabuhi alang kanako.
Nahimamat dayon ni David si Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. sa Montgomery sa dihang si King 26 anyos pa lang. Namatikdan niya, nga nagtan-aw sa likod, nga wala’y paagi nga mahibal-an sa panahon nga si King mahimong usa sa labing inila nga mga tawo sa kasaysayan sa US ug nga ang iyang estratehikong dili pagpanlupig makaimpluwensya sa mga paglihok sa nahabilin nga kinabuhi ni David. Sa tinuud, niining yugtoa sa panahon si King nagkat-on pa bahin sa dili pagpanlupig ug kung giunsa kini gamiton sa paghimo sa pagbag-o sa politika.
Usa sa mga istorya nga among gisulti kang Mack ug Lee kay gamhanang istorya sa walay pagpanlupig. Lima ka bulan human si Hartsough misulod sa Howard University, niadtong Pebrero 1, 1960, upat ka mga estudyante gikan sa Greensboro, NC milingkod sa usa ka counter sa paniudto sa Woolworth ug gisugdan ang sit-in nga kalihukan nga nangayo sa pagtapos sa segregasyon sa mga restawran. Si David ug kaubang mga klasmeyt nagprotesta sa Maryland diin naglungtad ang segregasyon apan nakahukom nga moadto sa mas mahagiton nga estado sa Virginia, diin sa Arlington, si George Lincoln Rockwell, ang nagtukod sa American Nazi Party, mihulga nga patyon ang bisan kinsa nga mohagit sa mga balaod sa segregasyon sa Virginia.
Niadtong Hunyo 10, si David miapil sa napulo ka African American nga mga estudyante gikan sa Howard ug usa ka puti nga babaye gikan sa laing kolehiyo sa kasingkasing sa pagdumot ug milingkod sa counter sa paniudto sa People's Drug Store sa Arlington. Giingnan sa tag-iya ang kapolisan nga dili sila dakpon ug gisirad-an ang counter sa paniudto. Nadungog ang mga singgit sa pagdumot sa mga rasa, gilabay sa mga tawo ang mga butang ngadto kanila, giluwaan sila, giitsa ang gidagkot nga mga sigarilyo sa ilang mga sinina ug ang usa milabay kanila og pabuto. Ang mga trooper sa bagyo sa Amerikanong Nazi nagpakita. Gisumbag ug gisipa sila sa salog. Nagpabilin sila sulod sa 16 ka oras hangtod sirado ang tindahan nianang adlawa. Unya, mibalik sila sa ikaduhang adlaw.
Sa ikaduhang adlaw, si David adunay usa ka pagbag-o sa kinabuhi nga kasinatian nga nag-atubang sa reyalidad sa dili mapintas nga protesta. Sa ulahing bahin sa ikaduhang adlaw samtang namalandong si David sa mga pulong sa Wali sa Bukid, “Higugmaa ang imong mga kaaway... Buhata ang maayo sa mga nagdumot kanimo,” nadungog niya ang tingog sa luyo niya, “Gumula ka niining tipiganan sa duha ka segundos, o itusok ko kini sa imong kasingkasing.” Nakita ni David ang usa ka tawo nga adunay pagdumot nga migula gikan sa iyang nagdilaab nga mga mata, kansang apapangig nangurog, ug ang kamot nagkurog samtang nagkupot ug switchblade—mga tunga sa pulgada gikan sa kasingkasing ni David.
Si David ug ang iyang mga kauban nagpraktis kung unsaon pagtubag sa kapintasan uban ang dili pagpanlupig. Ang paghigugma sa imong kaaway kalit nga mibalhin gikan sa teorya ug pilosopiya ngadto sa usa ka mahagiton nga kamatuoran. Sa mubo nga mga gutlo mitubag si David nga nag-ingon “Higala, buhata ang imong gituohan nga husto, ug maningkamot gihapon ako sa paghigugma kanimo.” Nahulog ang apapangig ug kamot sa lalaki. Mitalikod siya ug migawas sa tindahan. Kadto maoy usa ka higayon diin si David nakakat-on kon sa unsang paagi mabuntog sa gugma ang pagdumot. Gipamalandong ni David ang higayon ug nakaamgo nga dili lamang husto ang iyang nahimo, nahimo usab niya ang epektibo nga butang.
Ang mga estudyante nangahadlok ug gigutom; nakahukom sila sa pagsulat og pahayag ngadto sa komunidad nga nag-awhag sa paghunong sa segregasyon. Mibarog sila sa pultahan ug gibasa kini. Sila mitapos uban ang usa ka saad: “Kon walay kausaban sa usa ka semana, kami mobalik.”
Sulod sa unom ka adlaw nahadlok sila nga mobalik. Aduna ba silay kaisug sa pag-atubang sa pagdumot, rasismo ug kapintasan? Nadasig sila sa susamang mga aksyon sa tibuok nasud, sa uban nga nag-atubang og mas dagkong risgo. Nangandam sila sa pagbalik. Sa ikaunom nga adlaw nakadawat sila usa ka tawag sa telepono nga nagsulti kanila nga ang mga counter sa paniudto sa Arlington ma-desegregate sa katapusan sa Hunyo. Ang mga lider sa pagtuo nakigsulti sa mga lider sa negosyo. Nagdungan sila nga namalandong sa isyu ug nakahukom nga tapuson ang segregasyon.
Daghan kaayog leksiyon para kang David, ug karon daghan kaayong leksiyon para nato. Kaisug, paglahutay, estratehikong nonviol
Usa lang kini sa daghang mga istorya sa dugay ug matahum nga pakigbisog ni David Hartsough alang sa kalinaw ug hustisya nga giasoy sa Waging Peace. Si David padayong nahimong inspirar sa iyang trabaho karon. Nahinumduman namo siya ug ang iyang asawa, si Jan, nga mianhi kanamo sa dihang didto kami sa Freedom Plaza atol sa Occupation of Washington, DC aron makigsulti kanamo mahitungod sa mga inhustisya sa panahon ug sa estratehiya nga gikinahanglan aron mabag-o ang inhustisya ngadto sa hustisya. Naa pud mi si David sa among radio show,Paglimpyo sa FOG, diin gibuhat niya ang kanunay niyang gibuhat - nga wala gani naningkamot - gidasig niya kami sa pagpadayon sa among trabaho.
Kami nagtuo nga ang mga istorya ni David makapadasig ug makatudlo sa uban nga mahimong tigpasiugda sa hustisya ug kalinaw. Gipamatud-an nila nga ang gagmay nga mga aksyon makahimo og dagkong mga balud ug magpalihok kanato sa pagpadayon sa pakigbisog batok sa tanan nga mga kalisdanan uban ang paglaum nga atong gibawog ang arko sa kasaysayan padulong sa hustisya.
Si David karon nagserbisyo isip executive director sa Mga mamumuhat sa kalinaw, nga nakabase sa San Francisco. Siya ang co-founder sa Nonviolent Peaceforce ug usa usab ka co-founder sa World Beyond War, nga nagtinguha sa paghimo sa usa ka kalibutan diin ang gubat wala na.
