ni Joseph Essertier, Oktubre 31, 2017
gikan sa CounterPunch
"Wala'y usa ka tawo ni usa ka panon sa katawhan o usa ka nasod nga kasaligan nga molihok nga tawhanon o maghunahuna nga ubos sa impluwensya sa usa ka dakong kahadlok."
- Bertrand Russell, Dili Maayo nga Mga Kamatuoran (1950) [1]
Ang krisis sa North Korea nagpakita sa mga tawo sa wala ngadto sa liberal nga kolor sa usa sa pinakadakong hagit nga atong giatubang. Karon, labaw pa sa tanan, kinahanglan natong isalikway ang atong natural nga mga kahadlok ug mga pagpihig nga naglibot sa isyu sa nukleyar nga mga hinagiban ug nangutana sa mga pangutana nga lisud sabton. Panahon na nga mobalik ug hunahunaon kon kinsa ang tigdaogon sa Korean Peninsula, nga nagpahinabog dakong hulga sa internasyonal nga kalinaw ug bisan sa pagkaluwas sa mga espisye sa tawo. Dili pa dugay nga kami adunay usa ka probing debate sa problema sa Washington sa North Korea ug sa iyang militar nga makina. Ania ang pipila ka mga pagkaon alang sa paghunahuna sa mga isyu nga gibanlas sa karpet sa mga reaksyon sa tuhod sa tuhod-mga reaksiyon nga natural alang sa mga heneral sa mga Amerikano kinsa gibutang sa kangitngit mahitungod sa nag-unang mga kamatuoran sa kasaysayan. Ang mainstream nga mga tigbalita ug bisan daghan sa gawas sa mainstream sa liberal ug progresibo nga mga tinubdan sa balita, sa walay pagduhaduha nalumpag sa mga pagpanglimbong sa Washington, gipanghimatuud ang mga North Koreans, ug naghulagway sa atong kasamtangang kahimtang ingon nga usa ka panag-away diin ang tanan nga mga partido parehas nga sayup.
Una sa tanan, kinahanglan natong atubangon ang dili masaligan nga kamatuoran nga kita mga Amerikano, ug ang atong gobyerno labaw sa tanan, mao ang nag-unang problema. Sama sa kadaghanan sa mga tawo gikan sa Kasadpan, wala ako'y nahibal-an mahitungod sa mga North Koreans, busa ako dili kaayo makasulti bahin kanila. Ang tanan nga atong mahisgutan uban sa bisan unsang pagsalig mao ang rehimeng Kim Jong-un. Sa pagpugong sa panaghisgot niana, makaingon kita nga ang iyang mga hulga dili katuohan. Ngano? Usa ka simple nga katarungan:
Tungod sa disparity sa gahum tali sa kapabilidad sa militar sa US, lakip ang kasamtangang mga alyado sa militar, ug North Korea. Ang kalainan hilabihan ka dako kini halos dili maayo nga panaghisgutan, apan ania ang mga nag-unang elemento:
Base sa US: Ang Washington adunay labing menos 15 base militar nga nagkatag sa tibuok South Korea, daghan niini duol sa utlanan sa North Korea. Adunay usab mga base nga nahimutang sa tibuok Japan, gikan sa Okinawa sa halayong habagatan hangtod sa Misawa Air Force Base.[2] Ang mga base sa South Korea adunay mga hinagiban nga may labaw nga makagun-ob nga kapasidad kay sa mga hinagiban sa nukleyar nga gibutang sa Washington sa South Korea alang sa mga tuig nga 30 gikan sa 1958 ngadto sa 1991.[3] Ang mga basing sa Japan adunay Osprey nga eroplano nga makadala sa katumbas nga gidaghanon sa duha ka mga bus sa siyudad nga puno sa tropa ug mga ekipo sa tibuok Korea sa matag biyahe.
Mga carrier sa eroplano: Walay menos sa tulo ka mga carrier sa eroplano sa mga tubig sa palibot sa Korean Peninsula ug sa ilang grupo sa mga tiglaglag.[4] Kadaghanan sa mga nasud walay bisan usa ka carrier nga eroplano.
THAAD: Niadtong Abril ning tuiga, gipadala sa Washington ang THAAD ("terminal high altitude defense") nga sistema bisan pa sa grabeng pagsupak sa mga lumulupyo sa South Korean.[5] Kinahanglan lamang kini nga ma-intercept ang mga Koreano nga pagsulod sa ballistic missiles sa ilang pabalik nga kaliwat, apan ang mga opisyales sa China sa Beijing nabalaka nga ang tinuod nga katuyoan sa THAAD mao ang "pag-track missiles nga gilunsad gikan sa China" tungod kay ang THAAD adunay mga kapabilidad sa pag-surveillance.[6] Busa, ang THAAD mihulga usab sa North Korea nga dili direkta, pinaagi sa paghulga sa kaalyado niini.
Ang militar sa South Korea: Kini usa sa pinakadako nga nagbarog nga armadong pwersa sa kalibutan, nga kompleto sa usa ka bug-os nga hinagiban nga pwersa sa hangin ug conventional nga mga armas nga labaw pa kay igo aron matubag ang hulga sa pagsulong gikan sa North Korea.[7] Ang militar sa South Korea maayo ang pagkabansay ug maayo ang pagkahiusa sa militar sa US tungod kay sila regular nga nag-ehersisyo sama sa tinuig nga "massive sea, land and air exercises" nga gitawag og "Ulchi Freedom Guardian" nga naglangkob sa napulo ka libo nga mga tropa.[8] Wala'y pag-usik-usik sa oportunidad nga mahadlok ang Pyongyang, kini gihimo sa katapusan sa Agosto 2017 bisan pa sa nagkataas nga tensyon.
Militar sa Japan: Ang euphemistically nga ginganlan nga "Self-Defense Forces" sa Hapon nga adunay pipila sa mga pinaka-high-tech, opensiba nga kasangkapan sa militar sa kalibutan, sama sa AWACS nga eroplano ug Ospreys.[9] Uban sa konstitusyon sa kalinaw sa Japan, kini nga mga hinagiban "nakasilo" sa labaw sa usa ka pagbati sa pulong.
Ang mga submarino nga adunay mga nuclear missiles: Ang US adunay mga submarino nga duol sa Korean Peninsula nga dunay mga missile nga nukleyar nga adunay "lisud nga target nga kapasidad sa pagpatay" salamat sa usa ka bag-ong "super-fuze" device nga gigamit sa pag-upgrade sa daan nga mga thermonuclear warhead. Mahimo kini karon nga gipadala sa tanan nga mga US submarine ballistic missile.[10] Ang "lisud nga target nga kapabilidad sa pagpatay" nagtumong sa ilang abilidad sa paglaglag sa mga gipangita nga mga target sama sa Russian nga ICBM silos (ie, underground nuclear missiles). Kini kaniadto lisud kaayo sa paglaglag. Kini dili direkta nga naghulga sa North Korea tungod kay ang Russia usa sa mga nasud nga makatabang kanila sa panghitabo sa una nga welga sa US.
Sama sa giingon ni US Defense Secretary James Mattis, usa ka gubat batok sa North Korea mahimong "katalagman."[11] Kana mao ang tinuod-ang katalagman alang sa mga Koreano, amihanan ug habagatan, ug posible alang sa ubang mga nasud sa rehiyon, apan dili alang sa USA Ug tinuod usab nga "gipaluyohan ang kuta," ang mga North Korean nga mga heneral "makig-away," Si Propesor Bruce Cumings, ang nag-una nga istoryador sa Korea sa Unibersidad sa Chicago, mihatag og gibug-aton.[12] Ang US "hingpit nga madaut" sa gobyerno sa kaulohan sa North Korea nga Pyongyang, ug tingali bisan ang tanan sa North Korea, sama sa gihulga sa US President Trump.[13] Ang North Korea, sa baylo, maghimo ug pipila ka seryoso nga kadaut sa Seoul, usa sa pinakapiho nga mga siyudad sa kalibutan, hinungdan sa minilyon nga mga kaswalti sa South Korea ug napulo ka libo sa Japan. Ingon sa gisulat sa istoryador nga si Paul Atwood, tungod kay nahibal-an nato nga ang "amihanang rehimen adunay armas nukleyar nga ilunsad sa mga baseng Amerikano [sa South Korea] ug Japan, kita kinahanglan nga magsiyagit gikan sa mga atop nga usa ka pag-atake sa mga Amerikano ang magpagawas sa mga nuke, nga lagmit sa tanang bahin, ug ang misunod nga kalaglagan mahimong paspas nga mahulog ngadto sa usa ka makalipong nga adlaw sa pag-ihap alang sa tibuok nga matang sa tawo. "[14]
Walay nasud sa kalibutan nga makahahadlok sa US. Panahon. Si David Stockman, usa ka kanhi duha ka termino nga Congressman gikan sa Michigan nagsulat, "Bisag unsaon nimo kana pag-usikan, wala'y tinuod nga dako nga industriyalisado, taas nga teknolohiya nga mga nasud sa kalibutan nga naghulga sa nasud sa Amerika o adunay bisan gamay nga katuyoan sa paghimo niini . "[15] Siya nangutana, "Naghunahuna ka ba [Putin] nga dali o walay paghikog aron hulgaon ang US nga adunay mga armas nukleyar?" Mao kana ang usa ka tawo nga adunay "deployable nuclear warhead" sa 1,500.
"Siegfried Hecker, direktor emeritus sa Los Alamos National Laboratory ug ang labing nahibal-an nga opisyal sa US nga nagsusi sa mga nukleyar nga pasilidad sa North Korea, gikalkulo ang gidak-on sa North Korea nga arsenal nga dili molapas sa 20 sa mga bomba sa 25."[16] Kon kini maghikog alang sa Putin nga magsugod sa usa ka gubat uban sa US, nan kini mahimo pa gani alang kang Kim Jong-un sa North Korea, usa ka nasud nga may ikanapulo nga populasyon sa US ug gamay nga bahandi.
Ang lebel sa pag-andam sa militar sa US nga labaw pa ug labaw sa gikinahanglan aron mapanalipdan ang South Korea. Kini direkta nga naghulga sa North Korea, China, ug Russia. Sumala sa giingon ni Rev. Martin Luther King, Jr., ang US mao ang "pinakadakong purveyor sa pagpanlupig sa kalibutan." Tinuod kini sa iyang panahon ug kini ingon ka tinuod karon.
Sa kaso sa North Korea, ang kamahinungdanon sa pag-focus sa mga gobyerno sa kapintasan gihatagan og pag-ila sa termino nga "garrison state,"[17]kon giunsa sa pagkategorya ni Cumings. Kini nga termino nag-ila sa dili ikalimud nga kamatuoran nga ang mga tawo sa North Korea naggugol og daghan sa ilang panahon nga nag-andam alang sa gubat. Walay usa nga nagtawag sa North Korea nga "pinakadakong purveyor sa kapintasan" bisan pa.
Kinsa ang ilang tudlo sa buton?
Usa ka nanguna nga psychiatrist nga Amerikano nga si Robert Jay Lifton bag-o lang naghatag og gibug-aton nga "ang potensiyal nga pagkawala ni Donald Trump."[18] Gipatin-aw niya nga si Trump "nakakita sa kalibutan pinaagi sa kaugalingon niyang pagbati, unsa ang iyang gikinahanglan ug unsay iyang gibati. Ug dili siya mahimo nga mas sayup o nagkatibulaag o delikado. "
Atol sa iyang kampanya sa eleksyon, si Trump wala lamang nagtutok sa nuclearization sa Japan ug South Korea, apan nagpahayag og makalilisang nga interes sa aktwal nga paggamit sa maong mga armas. Nga si Donald Trump, usa ka tawo nga gituohan nga dili mausab ang hunahuna sa hunahuna, nga anaa sa iyang mga hinagiban nga armas nga makahimo sa paglaglag sa planeta sa makadaghang higayon sa nagrepresentar sa usa ka tinuud nga makalilisang nga hulga, nga usa ka katuohan nga hulga.
Gikan niini nga panglantaw, ang gihinganlan nga "hulga" sa North Korea nahisama sa panultihon nga bagyo sa usa ka tsa.
Kung nahadlok ka kang Kim Jong-un, hunahunaa kung unsa ang kahadlok sa mga North Koreans. Ang posibilidad nga ang Trump pagpahawa sa usa ka dili mabuntog nga nukleyar nga genie gikan sa botelya kinahanglan gayud nga mahimo nga usa ka haya sa pagtawag sa tanan nga mga tawo sa bisan asa sa politikanhong kolor aron makamata ug molihok sa dili pa kini ulahi.
Kung ang among kahadlok kang Kim Jong-un nga una kami makaigo dili makatarunganon, ug kung ang ideya nga siya naa sa usa ka "misyon sa paghikog" karon wala'y basehan — tungod kay siya, ang iyang mga heneral, ug ang iyang mga opisyal sa gobyerno ang mga benepisyaryo sa usa ka dinastiya nga nagahatag kini hinungdanon nga gahum ug mga pribilehiyo — kung unsa man ang gigikanan sa atong pagkadili makatarunganon, sa ato pa, ang pagkawalay salabutan sa mga tawo sa US? Bahin sa unsa ang tanan nga hype? Gusto nakong ipangatarungan nga ang usa ka gigikanan sa kini nga lahi sa panghunahuna, ang lahi nga panghunahuna nga nakita kanunay sa domestic level, mao ang rasismo. Kini nga porma sa pagpihig, sama sa ubang klase sa propaganda sa masa, aktibo nga gidasig sa usa ka gobyerno nga nagpaluyo sa usa ka polisiya sa langyaw nga gigiyahan sa kahakog sa 1% kaysa mga panginahanglanon sa 99%.
Ang "bukas nga pultahan" pantasya
Ang kinauyokan sa atong palisiya sa langyaw mahimong makumkom uban ang makapasubo nga naglungtad pa nga slogan nga nailhan nga "Open Door Policy," sama sa gipatin-aw karong bag-o ni Atwood.[19] Mahimo nimong mahinumduman kining daan nga hugpong sa pulong gikan sa klase sa kasaysayan sa hayskul. Ang mubo nga pagtuon ni Atwood sa kasaysayan sa Open Door Policy nagpakita kanato kung nganong mahimong tinuod nga opener sa mata, nga naghatag sa yawi aron masabtan ang mga panghitabo sa bag-o pa lang sa relasyon sa North Korea-Washington. Si Atwood misulat nga "ang Estados Unidos ug ang Japan nagsugod na sa pagbangga sukad sa 1920s ug sa 1940, taliwala sa kalibutanong depresyon, gisirado sa usa ka mortal nga pakigbisog kon kinsa ang labing makabenepisyo sa kadaghanan gikan sa mga merkado ug mga kahinguhaan sa Greater China ug East Asia. "Kung kinahanglan ipasabut sa usa kung unsa ang hinungdan sa Gubat sa Pasipiko, kanang usa ka tudling nga pulong mahimong dugay. Ang Atwood nagpadayon, "Ang tinuod nga rason nga gisupak sa US ang mga Hapon sa Asia wala gihisgutan ug usa ka ginadili nga hilisgutan sa pagtukod sa media nga mao ang tinuod nga mga motibo sa American foreign policy nga gisulat nga dako."
Gihisgutan usahay nga gibabagan sa US ang access sa Japan sa mga kahinguhaan sa East Asia, apan ang problema gihulagway nga usa ka panig-ingnan nga paagi, isip usa ka kahakog sa Hapon ug magdominar nga hinungdan sa panagbangi kaysa sa Washington.
Hingpit nga gipatin-aw ni Atwood, "Ang Greater East Asia Co-Prosperity Sphere sa Japan padayon nga nagsirado sa 'Open Door' sa pagsulod sa Amerika ug pag-access sa mapuslanon nga bahandi sa Asia sa kritikal nga panahon. Samtang ang Japan mikontrolar sa East Asia, gibalhin sa US ang Pacific Fleet ngadto sa Hawaii sa talagsaong gilay-on sa Japan, gipahamtang ang ekonomikanhong mga silot, embargo nga steel ug oil ug sa Agosto 1941 nagpagawas sa usa ka mabaw nga ultimatum nga mobiya sa China ug Vietnam. Ang pagtan-aw sa naulahi mao ang hulga nga nahitabo, ang Japan nagpahigayon sa unsa nga ang Tokyo mao ang pre-emptive strike sa Hawaii. "Ang daghan kanamo gipatuo, nga ang Japan nagpaingon lamang tungod kay kini kontrolado sa usa ka dili demokratiko ug militaristikong gobyerno, mao ang tinuod nga karaang sugilanon sa kabangis sa mga nanag-iya sa kinatibuk-ang mga kahinguhaan sa kalibutan.
Sa tinuud, ang panglantaw ni Cumings, kinsa migahin sa usa ka tibuok kinabuhi nga pagpanukiduki sa kasaysayan sa Korea, ilabi na kung kini may kalabutan sa relasyon sa US-Korea, mahiangay sa Atwood: "Sukad nga gipatik ang 'open door notes' sa 1900 taliwala sa usa ka impriso sa imperyo Ang real estate sa China, ang tumong sa Washington mao ang kanunay nga dili mapugngang access sa rehiyon sa East Asia; kini gusto ang mga gobyerno nga lahi nga lig-on sa pagpadayon sa kagawasan apan dili igo nga makalumpag sa impluwensya sa Kasadpan. "[20] Ang mubo apan gamhanan nga artikulo sa Atwood naghatag sa usa ka dako nga hulagway sa Open Door Policy, samtang pinaagi sa trabaho ni Cumings, ang usa mahimong makakat-on mahitungod sa mga detalye kung giunsa kini gipatuman sa Korea atol sa pag-okupar sa Amerikano sa nasud human sa Pacific War, pinaagi sa dili -mga libre ug dili-patas nga eleksyon sa unang South Korean nga diktador nga si Syngman Rhee (1875-1965), ug ang gubat sibil sa Korea nga misunod. Ang "dili mapadali nga pag-access sa rehiyon sa East Asia" nagpasabot sa pag-access sa mga merkado alang sa elite American business class, nga adunay malampuson nga pagdominar sa mga merkado nga dugang nga plus.
Ang problema mao nga kontrolado sa mga gobyernong antikolonyo sa Korea, Vietnam, ug China. Ang mga gobyerno gusto nga gamiton ang ilang mga kahinguhaan alang sa gawasnon nga pag-uswag aron makabenepisyo sa populasyon sa ilang nasud, apan kana, usa ka pula nga bandila alang sa "toro" nga mao ang industriya sa militar sa Amerika. Tungod sa maong mga kalihukan alang sa kagawasan, ang Washington nahimong "ikaduha nga labing maayo." "Ang mga tagdumala sa Amerikano naghimo sa ikaduha nga labing maayo nga kalibutan nga nagbahin sa Asia alang sa usa ka henerasyon."[21] Ang usa ka kolaborasyon nga si Pak Hung-sik miingon nga ang "mga rebolusyonista ug mga nasyonalista" mao ang problema, nga mao, ang mga tawo nga nagtuo nga ang pagtubo sa ekonomiya sa Korea kinahanglan makabenepisyo sa kadaghanan sa mga Koreano, ug kinsa naghunahuna nga ang Korea kinahanglan nga mobalik aron mahimong usa ka matang sa hingpit nga tibuok (sama sa tungod sa labing menos nga mga tuig sa 1,000).
"Yellow katalagman" rasismo
Tungod kay ang radikal nga panghunahuna sama sa independiyenteng "nasyonalismo" kanunay nga kinahanglan nga natapos sa bisan unsang presyo, kinahanglan ang usa ka punoan nga pagpamuhunan sa mahal nga mga giyera. (Ang publiko nga namuhunan ug mga korporasyon nga stockholder!) Ang ingon nga pagpamuhunan nanginahanglan sa kooperasyon sa milyon-milyon nga mga Amerikano. Dinhi magamit ang ideyolohiya nga "Yellow Peril". Ang Yellow Peril usa ka konsepto sa mutant propaganda nga nagtrabaho nga gwantes sa Open Door Policy, sa bisan unsang porma nga kini karon gipakita.[22] Ang mga koneksyon gipakita sa labing taas nga kalidad nga mga reproduksyon sa propaganda sa Yellow Peril gikan sa panahon sa unang Gubat sa Sino-Hapon (1894-95) nga gisabwag sa usa ka essay sa propesor sa kasaysayan nga si Peter C. Perdue ug ang Creative Director sa Naghulagway sa mga Kultura nga si Ellen Sebring sa Massachusetts Institute of Technology.[23] Sumala sa gipatin-aw sa ilang gisaysay, ang "rason nga ang mga eksperto nga eksperto sa langyaw nga mga langyaw nga katuyoan sa pag-ukit sa China ngadto sa mga laraw sa impluwensya mao ang, sa pagkatinuod, ang ilang panabut nga ang dili maihap nga ganansya makuha gikan niini. Kining nagsidlak nga sako sa bulawan, sa tinuud, sa pikas nga kilid sa 'yellow peril'. "Usa ka hulagway sa propaganda usa ka estilo nga hulagway sa usa ka lalaking Intsik, nga sa pagkatinuod siya naglingkod sa mga bag nga bulawan sa pikas nga bahin sa dagat.
Ang pagpihig sa Kasadpan ngadto sa mga tawo sa Sidlakan dugay na nga gipakita uban ang mangil-ad nga racist nga pulong nga "gook." Maayo na lang, ang maong pulong namatay na. Ang mga Koreano wala makadayeg sa pagtratar sa mga pagbabag sa rasa sama niini,[24] dili lang kay sa mga Pilipino o Vietnamese.[25] (Sa Vietnam adunay usa ka dili opisyal apan sagad nga gipadala nga "gukos nga pagmando" o "MGR," nga nag-ingon nga ang Vietnamese usa lamang ka mga hayop nga mahimong patyon o abusuhan sa gusto). Kini nga termino gigamit sa pagtumong sa mga Koreano, usab, sa amihanan ug habagatan. Gisultihan kami ni Cumings nga ang "gitahud nga editor sa militar" nga si Hanson Baldwin sa panahon sa Gubat sa Korea nagtandi sa mga Koreano ngadto sa mga dulon, mga barbaro, ug ang mga panon ni Genghis Khan, ug nga siya migamit sa mga pulong sa paghulagway kanila sama sa "karaan."[26]Ang kaalyado sa Washington nga Japan usab nagtugot sa rasismo batok sa mga Koreano nga molambo ug gipasa lamang ang una nga balaod batok sa pagdumot nga sinultian sa 2016.[27]Ikasubo, kini usa ka walay ngipon nga balaod ug usa lamang ka lakang.
Ang dili makatarunganon nga kahadlok sa dili Kristohanong mga pagtuo sa pagtuo, mga pelikula bahin sa yawan-ong Fu Manchu,[28] ug paghulagway sa mga lahi sa media sa kurso sa 20th siglo ang tanan adunay bahin sa pagmugna og usa ka kultura diin si George W. Bush makahimo, nga adunay usa ka matul-id nga nawong, nagtudlo nga North Korea usa sa tulo ka mga "Axis of Evil" nga mga nasud human sa 9 / 11.[29] Dili lamang ang iresponsable ug impluwensyal nga mga tigbalita sa Fox News apan ang ubang mga network ug mga papeles sa balita aktwal nga nagbalikbalik sa kini nga cartoonish label, nga gigamit kini isip usa ka "sumbanan" alang sa usa ka polisiya sa US.[30] Ang termino nga "axis of hatred" halos gigamit, sa wala pa ma-edit gikan sa orihinal nga sinultihan. Apan ang kamatuoran nga ang mga termino nga giisip nga seryoso usa ka timaan sa kaulawan sa "atong" kiliran, usa ka timaan sa dautan ug kasilag sa atong kaugalingong mga katilingban.
Ang rason nga mga panglantaw ni Trump ngadto sa mga tawo nga kolor mao ang klaro kaayo nga kini wala magkinahanglan og pagdokumentar.
Human sa relasyon tali sa duha ka Koreas ug Japan
Uban sa kini nga pagpihig sa luyo — kini nga pagpihig nga gihambin sa mga tawo sa US ngadto sa mga Koreano — dili katingad-an nga pipila ka mga Amerikano ang nagpadyak sa ilang mga tiil ug nagsinggit, “igo na” bahin sa pagdagmal sa kanila sa Washington human sa gubat. Usa sa una ug labing ngilngig nga paagi diin nakasala ang Washington sa mga Koreano pagkahuman sa Gubat sa Pasipiko sa panahon sa International Military Tribunal alang sa Malayong Sidlakan nga nagtigom kaniadtong 1946: ang sistema sa pagkaulipon sa sekswal nga militar sa Japan (gitawag og euphemistically called the "comfort women" system) wala kasuhan, nga naghimo sa ulahi nga military-spawned sex trafficking sa bisan unsang nasud, lakip ang US, nga labi ka posibilidad nga mag-reoccur. Sama sa gisulat ni Gay J. McDougall sa UN kaniadtong 1998, “… ang kinabuhi sa mga babaye nagpadayon nga wala hatagan bili. Sa kasubo, kini nga pagkapakyas sa pag-atubang sa mga krimen sa usa ka sekswal nga kinaiya nga nahimo sa usa ka kaylap nga sukod sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nakadugang sa lebel sa kawalang silot diin ang mga susamang krimen nabuhat karon. "[31] Ang mga sekswal nga mga krimen batok sa mga Koreanong kababayen-an sa mga tropa sa US sa nangagi ug karon nalangkit sa mga tropa sa Hapon kaniadto.[32] Ang kinabuhi sa mga kababayen-an sa kinatibuk-an gipaubos sa undervalued, apan ang kinabuhi sa Koreano nga Ang mga kababayen-an labi na nga ubos ang pagtamod sa mga "gooks" -sexism plus racism.
Ang lunsay nga kinaiya sa militar sa US batok sa sekswal nga kapintasan gibana-bana sa Japan sa paagi nga gitugutan sa Washington ang mga tropang Amerikano nga bigaon ang mga babaye nga Hapon, mga biktima sa gipalusot nga pagbaligya sa sex sa gobyerno sa Japan, nga gitawag nga "Recreation and Amusement Association," nga dayag alang sa kahimuot sa tanan nga kaalyado nga mga tropa.[33] Sa kaso sa Korea, kini nadiskobrehan pinaagi sa mga transcript sa South Korean parliamentary hearings nga "sa usa ka pagbaylo sa 1960, duha ka mga magbabalaud ang nag-awhag sa gobyerno sa pagbansay sa usa ka suplay sa mga pampam aron matubag ang gitawag nga 'natural nga panginahanglan' sa mga sundalo nga alyado pugngi sila sa paggasto sa ilang dolyar sa Japan imbis sa South Korea. Ang deputy home minister nianang panahona, si Lee Sung-woo, mitubag nga ang gobyerno naghimo sa pipila ka mga kalamboan sa 'paghatag sa mga pampam' ug sa 'sistema sa paglulinghayaw' alang sa mga tropang Amerikano.[34]
Kinahanglan usab nga dili hikalimtan nga gilugos sa mga sundalo sa US ang mga babaye nga Koreano gawas sa mga biga. Ang mga babaye sa Japan, sama sa mga babaye nga Koreano, nahimong target sa sekswal nga kapintasan atol sa pag-okupar sa US didto ug duol sa mga base militar sa US-mga babaye nga gi-trafficking nga mga babaye ingon man mga babaye nga naglakaw sa dalan.[35] Ang mga biktima sa duha ka nasod nag-antos gihapon sa pisikal nga mga samad ug PTSD-ang resulta sa trabaho ug base militar. Kini usa ka krimen sa atong katilingban nga nagpadayon ang kultura sa militar sa US nga ang "mga lalaki nga mahimong lalaki" nga kinaiya sa kultura sa militar sa US. Kinahanglan nga kini nipped sa pagpamutol sa International Military Tribunal alang sa Far East.
Ang makitawhanon nga MacArthur sa liberalisasyon human sa gubat sa Japan naglakip sa mga lakang sa demokrasyalisasyon sama sa reporma sa yuta, mga katungod sa mga mamumuo, ug pagtugot sa kolektibong paghatag sa mga unyon sa mga mamumuo; ang paglunsad sa ultranasyalistang opisyal sa gobyerno; ug ang paghari sa Zaibatsu (ie, Pacific War-time business conglomerates, nga nakabenepisyo sa gubat) ug organisadong mga sindikato sa krimen; Ang katapusan nga apan dili labing gamay, usa ka konstitusyon sa kalinaw nga talagsaon sa kalibutan uban sa Artikulo 9 "Ang mga Hapon nga mga katawhan sa walay katapusan mobiya sa gubat ingon nga usa ka soberano nga katungod sa nasud ug ang hulga o paggamit sa pwersa ingon nga paagi sa paghusay sa mga panagbangi sa mga nasod." Dayag, kadaghanan niini pag-abiabi sa mga Koreano, ilabi na nga wala labot ang mga ultranationalists gikan sa gahum ug ang konstitusyon sa kalinaw.
Ikasubo, ang maong mga lihok dili gayud dawaton sa mga korporasyon o sa industriya sa militar, busa sa unang bahin sa 1947 nakahukom nga ang industriya sa Hapon mahimo na usab nga "workshop sa East ug Southeast Asia," ug nga ang Japan ug South Korea makadawat og suporta gikan sa Washington alang sa pagkaayo sa ekonomiya sa linya sa Marshall Plan sa Europe.[36] Usa ka pahayag sa usa ka sulat gikan sa Sekretaryo sa Estado nga si George Marshall ngadto ni Dean Acheson sa Enero 1947 nagsumada sa palisiya sa US sa Korea nga mahimong gikan niadtong tuig hangtud sa 1965: "pag-organisar sa usa ka tinong gobyerno sa South Korea ug pagkonekta niini ekonomiya uban sa Japan. "Si Acheson mipuli ni Marshall isip Kalihim sa Estado gikan sa 1949 ngadto sa 1953. Siya "nahimong pangunang tigpasiugda sa pagpabilin sa habagatang Korea sa sona sa impluwensya sa Amerikano ug Hapon, ug us aka gikutlo nga interbensyon sa Amerikano sa Gubat sa Korea," sa mga pulong ni Cumings.
Tungod niini, ang mga trabahante sa Hapon nawad-an og nagkalain-laing mga katungod ug gamay nga bargaining power, gitukod ang "Self-Defense Forces" nga euphemistically, ug ang mga ultranasyunalista sama sa apohan nga lalaki ni Prime Minister Abe Kishi Nobusuke (1896-1987) gitugotan nga makabalik sa gobyerno . Ang remilitarization sa Japan nagpadayon karon, nga naghulga sa mga Koreas maingon man sa China ug Russia.
Ang historyano sa pagkapilde sa Pulitzer Priest nga si John Dower naghatag sa usa ka makalilisang nga resulta nga nagsunod gikan sa duha ka kasabutan sa kalinaw alang sa Japan nga nagsugod sa adlaw nga ang Japan nakuha pag-usab sa iyang pagkasoberano 28 Abril 1952: "ang Japan nakapugong sa paglihok nga epektibo paingon sa pagpasig-uli ug reintegration ang pinakaduol nga silingan sa Asia. Ang pag-ayo sa kalinaw nalangan. "[37] Gibabagan sa Washington ang paghimo sa kalinaw tali sa Japan ug sa duha ka dagkong mga silingan nga kini gi-kolonya, Korea ug China, pinaagi sa pagtukod sa usa ka "separadong kalinaw" nga wala maapil sa mga Koreas maingon man sa People's Republic of China (PRC) gikan sa tibuok proseso. Ang Washington misalikway sa bukton sa Japan aron maangkon ang ilang kooperasyon pinaagi sa paghulga nga ipadayon ang trabaho nga gisugdan ni Heneral Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880-1964). Tungod kay ang Japan ug South Korea wala mag-normalize sa relasyon hangtud Hunyo 1965, ug usa ka kasabutan sa kalinaw tali sa Japan ug ang PRC wala gipirmahan hangtod nga ang 1978, dugay nga naglangan, nga sumala pa ni Dower, "Ang mga samad ug pait nga panulud sa imperyalismo, pagsulong, ug pagpahimulos gibiyaan nga wala matandog ug kadaghanan wala mahibal-an sa Japan. nga gipalutaw ngadto sa usa ka posture nga nagtan-aw sa silangan tabok sa Pasipiko ngadto sa Amerika alang sa seguridad ug, sa pagkatinuod, alang sa ilang kaugalingon nga pagkatawo ingon nga usa ka nasod. "Sa ingon ang Washington nagpadalag usa ka wedge tali sa mga Hapon sa usa ka kamot ug mga Koreano ug mga Intsik sa pikas, sa pagpamalandong sa ilang mga buhat sa gubat, pagpangayo og pasaylo, ug pagtukod pag-usab sa mahigalaon nga relasyon. Ang diskriminasyon sa mga Hapon sa mga Koreano ug sa Intsik nahibal-an, apan gamay lamang ang gidaghanon sa Ang mga tawo nga nahibal-an og maayo nakasabut nga ang Washington mao usab ang basolon.
Ayaw himoa ang pultahan nga duol sa East Asia
Aron mobalik sa punto ni Atwood mahitungod sa Open Door Policy, iyang gisaysay ang kahulugan niini nga doktrina nga imperyalista: "Ang Amerikanong pinansya ug mga korporasyon kinahanglan nga adunay dili matuod nga katungod sa pagsulod ngadto sa mga tiyanggihan sa tanang kanasuran ug mga teritoryo ug pag-access sa ilang mga kapanguhaan ug mas barato nga kusog sa pamuo Amerikano nga mga termino, usahay diplomatiko, kasagaran sa armadong kusog. "[38] Gipatin-aw niya kung giunsa kini nga doktrina naporma. Human sa among Gubat sa Gubat (1861-65), ang US Navy nagpabilin nga usa ka presensya "sa tibuok Pacific Ocean ilabi na sa Japan, China, Korea ug Vietnam diin kini naghimo sa daghan nga mga armadong interbensyon." Ang tumong sa Navy mao ang "pagsiguro sa balaod ug kahusay ug pagsiguro access sa ekonomiya ... samtang nagpugong sa mga gahum sa Europa ... gikan sa pag-angkon og mga pribilehiyo nga dili maapil sa mga Amerikano. "
Sugod nga pamilyar?
Ang Open Door Policy misangpot sa pipila ka mga gubat nga interbensyon, apan ang US dili aktwal nga nagsulay sa pagsumpo sa mga kalihokang anti-kolonyal sa East Asia, sumala ni Cumings, hangtud nga ang 1950 National Security Council nagtaho sa 48 / 2, nga duha ka tuig sa paghimo. Gitawag kini nga "Posisyon sa Tinipong Bansa nga may Pagtahod sa Asia" ug kini nagtukod og usa ka bag-o nga plano nga "wala gayud mahunahunaan sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan: kini mangandam sa paglihok sa militar batok sa mga lihok nga antikolonyal sa East Asia-unang Korea, unya ang Vietnam, uban ang Rebolusyon sa China nga mao ang taas nga talan-awon. "[39] Kini nga NSC 48 / 2 nagpahayag sa pagsupak sa "pangkinatibuk nga industriyalisasyon." Sa laing pagkasulti, maayo na alang sa mga nasud sa East Asia nga adunay mga merkado sa niche, apan dili nato gusto nga sila mag-umol sa hingpit nga industriyalisasyon sama sa gibuhat sa US, tungod kay sila makahimo sa pagpakigkompetensya uban kanato sa mga natad diin kita adunay "ikatandi nga bentaha."[40] Mao kana ang gitawag nga NSC 48 / 2 nga "nasudnong garbo ug ambisyon," nga "makapugong sa gikinahanglan nga internasyonal nga kooperasyon."
Ang pagkahiusa sa Korea
Sa wala pa ang pagsakop sa Korea sa 1910, ang kadaghanan sa mga Koreano mga "mag-uuma, kadaghanan kanila mga nag-uma nga nanag-iya sa usa sa labing tinuud nga aristokriko sa kalibutan," ngabanaristokrasya.[41] Ang pulong gilangkuban sa duha ka mga karakter nga Chinese, nga nga nagpasabut "duha" ug giwala nga nagkahulogang "grupo." Ang aristokratikong nagharing hut-ong gilangkoban sa duha ka grupo-ang mga sibil nga mga sulugoon ug mga opisyal sa militar. Ug ang pagkaulipon wala gipapas sa Korea hangtud sa 1894.[42] Ang trabaho sa US ug ang bag-o, dili popular nga gobyerno sa South Korea nga Syngman Rhee nga gitukod sa Agosto 1948 nagsunod sa mga palisiya sa pagkabahin ug pagkabuntog nga, human sa 1,000 nga mga tuig sa panaghiusa, giduso ang Korean Peninsula ngadto sa usa ka bug-os nga gubat sibil nga adunay mga pagkabahin sa klase linya.
Busa unsa man ang krimen sa kadaghanan sa mga Koreano nga hapit na sila silotan? Ang una nila nga krimen mao nga sila natawo ngadto sa usa ka gipahimuslan nga klase sa ekonomiya sa usa ka nasud nga gibutang sa taliwala sa duha ka medyo adunahan ug gamhanan nga mga nasud, sama sa China ug Japan. Human nga nag-antus pag-ayo ubos sa kolonyalismo sa Hapon sulod sa mga tuig nga 30, natagamtam nila ang usa ka mubo nga pagbati sa kalingkawasan nga nagsugod sa ting-init sa 1945, apan sa wala madugay ang US milayas gikan sa nahimutangan sa Imperyo sa Japan. Ang ilang ikaduha nga krimen misukol niining ikaduha nga pagkaulipon ubos sa gipaluyohan ni Washington nga si Syngman Rhee, nga nagsugnod sa Gubat sa Korea. Ug ikatulo, kadaghanan kanila nangandoy sa usa ka maayong pag-apod-apod sa bahandi sa ilang nasud. Kining kataposan nga duha ka matang sa insureksyon nakahatag kanila sa kasamok sa Bully Number One, nga sumala sa nahisgutan sa ibabaw, nakahukom nga dili tugotan ang "pangkalahatan nga industriyalisasyon" sa NSC 48 / 2, nga nahiuyon sa pangkinatibuk-ang geopolitikhon nga pamaagi, grabe nga pagsilot sa mga nasud nga nagtinguha sa independente ekonomikanhon nga kalamboan.
Tingali ang usa ka bahin tungod sa pagkalalaki sa lehitimo nga gihatag sa bag-ong, huyang, ug US nga gimandoan sa UN sa gobyerno ni Syngman Rhee, pipila ka mga intelektwal sa Kasadpan ang nagtan-aw sa mga kabangis nga nahimo sa US atol sa iyang pag-okupar sa Korea, o bisan pa sa mga kabangis nga nag-uban sa pagtukod sa gobyerno ni Rhee. Tali sa 100,000 ug 200,000 nga mga Koreano gipatay sa gobyernong South Korea ug pwersa sa pag-okupar sa US sa wala pa ang Hunyo 1950, sa diha nga nagsugod ang "conventional war", sumala sa panukiduki ni Cumings, ug ang "300,000 nga mga tawo gipriso ug gipatay o yano nga nawala sa South Korean gobyerno sa unang pipila ka mga bulan human conventional nagsugod ang gubat. "[43] (Ang akong mga italiko). Busa ang pagbutang sa pagsukol sa Korea sa unang mga hugna niini naglakip sa pag-ihaw sa mga tunga sa milyon nga mga tawo. Kini lamang ang ebidensya nga daghan kaayo ang mga Koreano sa habagatan, dili lamang ang kadaghanan sa mga Koreano sa amihanan (minilyon kanila ang gipamatay sa panahon sa Gubat sa Korea), wala abi-abi sa bukas nga mga bukton ang ilang bag-ong mga diktador nga gipaluyohan sa US.
Ang sinugdanan sa "conventional war," sa dalan, kasagaran gimarkahan isip 25 Hunyo 1950, sa dihang ang mga Koreano sa amihanan "misulong" sa ilang kaugalingon nga nasud, apan ang gubat sa Korea nasugdan na sa sayo nga 1949, busa bisan adunay kaylap nga gihunahuna nga ang Gubat nagsugod sa 1950, si Cumings nagsalikway sa maong pangagpas.[44] Pananglitan, dihay usa ka dakong gubat sa mag-uuma sa Cheju Island sa 1948-49 diin ang usa ka dapit tali sa mga residente sa 30,000 ug 80,000 gipatay, gikan sa usa ka populasyon sa 300,000, ang uban kanila gipatay sa mga Amerikano ug kadaghanan kanila dili direkta sa mga Amerikano sa ang pagbati nga ang Washington mitabang sa pagpanlupig sa estado ni Syngman Rhee.[45] Sa laing pagkasulti, lisud nga basolon ang Gubat sa Korea sa Demokratikong Republika sa Korea (DPRK), apan sayon basolon kini sa Washington ug Syngman Rhee.
Human sa tanan nga pag-antos nga gipahinabo sa US nga mga Koreano, sa amihanan ug habagatan, dili kini ikatingala nga ang gobyerno sa North Korea usa ka antikolonyal ug kontra-Amerikano, ug nga ang pipila ka mga Koreano sa North nakigtambayayong sa gobyerno ni Kim Jong-un sa pagtabang sa North nga mangandam alang sa gubat sa US, bisan kung ang gobyerno dili demokratiko. (Sa labing menos ang mga clip nga atong gipakita sa ibabaw sa mainstream TV, ang mga sundalo nagmartsa nagpakita sa pipila nga level sa kooperasyon). Diha sa mga pulong sa Cumings, "Ang DPRK dili usa ka nindot nga dapit, apan kini usa ka masabtan nga lugar, usa ka estado sa antikolonyal ug kontra-imperyal nga nagtubo gikan sa tunga-tunga nga siglo sa kolonyal nga paghari sa Hapon ug laing half-century nga padayon nga komprontasyon sa usa ka hegemonic Estados Unidos ug usa ka mas gamhanan nga South Korea, uban ang tanang mga prediktable deformation (estado sa garrison, kinatibuk-an nga politika, hingpit nga pagsalig sa gawas) ug uban ang hilabihan nga pagtagad sa mga paglapas sa mga katungod niini isip nasud. "[46]
Unsa karon?
Sa diha nga si Kim Jong-un nag-ingon sa mga hulga sa binaba, dili kini katuohan. Sa diha nga ang US President Trump mihulga sa North Korea, kini makalilisang. Ang usa ka nukleyar nga gubat nga nagsugod sa Korean Peninsula mahimo'g pagtunaw og igo nga baso ug mga tinumpag aron hulgaon ang populasyon sa kalibutan,[47] busa siya naghulga sa kinabuhi sa tawo.
Ang usa lamang ang kinahanglan nga susihon ang gitawag nga "Oras sa Kalag-o sa Kalaglagan" aron makita kung unsa ka dinalian nga kita molihok karon.[48] Daghang mga maayong tawo nga nahibal-an nga nahulog, sa kadaghanan, sa usa ka asoy nga giyawaan sa tanan sa North Korea. Dili igsapayan ang mga tinuohan sa politika, kinahanglan naton hunahunaon pag-usab ug i-refame ang karon nga debate bahin niini US krisis-Ang pagkusog sa tensyon sa Washington. Nagkinahanglan kini sa pagtan-aw sa nagbung-aw nga "dili mahunahunaon," dili usa ka hilit nga panghitabo kondili usa ka dili kalikayan nga resulta sa pagdagayday sa mga bangis nga kasaysayan sa mga imperyalismo ug kapitalismo sa paglabay sa panahon-dili lamang "pagtan-aw," apan naglihok isip asawa panglantaw sa kapintasan.
Mubo nga mga sulat.
[1] Bertrand Russell, Dili Maayo nga Mga Kamatuoran (Simon And Schuster, 1950)
[2] "Mga Militar sa US sa Hapon sa Mga Militar sa Militar"
[3] Cumings, Lugar sa Korea sa Adlaw: Kasaysayan nga Moderno (WW Norton, 1988) p. 477.
Alex Ward, "South Korea Nanghinaut nga ang Estados Unidos maghimog Nuclear Weapons in the Country. Usa kana ka Dili Maayo nga Ideya. " vocals (5 Septyembre 2017).
[4] Si Alex Lockie, "Gipadala sa US ang ikatulong carrier sa eroplano sa Pasipiko nga adunay dinagkung armada nga mga loom nga duol sa North Korea, " Business Insider (5 Hunyo 2017)
[5] Si Bridget Martin, "Moon Jae-In's THAAD Conundrum:" Candlelight President sa South Korea "Nag-atubang sa Kusog nga Pagpamatuud sa Katawhan sa Missile Defense, " Asia Pacific Journal: Japan Focus 15: 18: 1 (15 September 2017).
[6] Jane Perlez, "Alang sa China, ang usa ka Sistema sa Pagdepensa sa Misil sa South Korea Nagpahayag sa usa ka Napakyas nga Pagpangulit," Bag-ong York Times (8 Hulyo 2016)
[7] Bruce Klingner, "South Korea: Pagbaton og Husto nga mga Lakang sa Reporma sa Depensa, "Ang Heritage Foundation (19 October 2011)
[8] Oliver Holmes, "US ug South Korea sa pagpahigayon og dako nga ehersisyo militar bisan pa sa krisis sa North Korea, " ang Guardian (11 August 2017)
[9] "Ang Airborne Warning and Control System (AWACS) Mission Computing Upgrade (MCU),"Defense Security Cooperation Agency (26 September 2013)
[10] Si Hans M. Kristensen, Matthew McKinzie, ug Theodore A. Postol, "Giunsa sa US Nuclear Force Modernisation ang Naguba sa Strategic Stability: Ang Burst-Height Compensating Super-Fuze, " Bulletin of the Atomic Scientists (Marso 2017)
Usa ka submarino ang gibalhin sa rehiyon sa Abril 2017. Tan-awa si Barbara Starr, Zachary Cohen ug Brad Lendon, "US Navy Guided-missile Sub Calls sa South Korea, "CNN (25 April 2017).
Kinahanglan adunay labing menos duha sa rehiyon bisan pa. Tan-awa ang "Si Trump nagsugilon kang Duterte sa duha ka nukleyar nga subs sa US sa Koreanong katubigan: NYT, ”Reuters (24 Mayo 2017)
[11] Dakshayani Shankar, "Mattis: Ang gubat sa North Korea mahimong 'katalagman',"ABC News (10 Aug 2017)
[12] Bruce Cumings, "Ang Gubat sa Hermit nga Gipadayag Niya Kanato, " LA Panahon (17 Hulyo 1997)
[13] Si David Nakamura ug Anne Gearan, "Sa pakigpulong sa UN, si Trump mihulga sa 'hingpit nga paglaglag sa North Korea' ug gitawag ang Kim Jong Un 'Rocket Man', " Washington Post (19 Septembre 2017)
[14] Paul Atwood, "Korea? Kanunay Kini nga Mahitabo sa China !, " CounterPunch (22 Septembre 2017)
[15] Si David Stockman, "Ang Kahadlok sa Iranian sa Bogus, " Antiwar.com (14 Oktubre 2017)
[16] Si Joby Warrick, Ellen Nakashima, ug Anna Fifield "Ang North Korea karon naghimog missile-ready nga mga armas nukleyar, ang mga analista sa US nag-ingon, " Washington Post (8 August 2017)
[17] Bruce Cumings, North Korea: Laing Nasud (The New Press, 2003) p. 1.
[18] Transcript sa interbyu, "Psychiatrist nga si Robert Jay Lifton sa Katungdanan sa Pagpasidaan: Ang 'Relasyon sa Reality' ni Trump Makadaot Kanamo Tanan, "DemocracyNow! (13 Oktubre 2017)
[19] Atwood, "Korea? Kanunay Kini nga Mahitabo sa China! " CounterPunch.
[20] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 8, seksyon nga nag-ulohang "A Military-Industrial Complex," ang 7th parapo.
[21] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 8, seksyon nga nag-ulohang "A Military-Industrial Complex," ang 7th parapo.
[22] Aaron David Miller ug Richard Sokolsky, "Tsiya 'pakyas sa kadautan' nahibalik, ”CNN (26 Abril 2017) l
[23] "Ang Pag-alsa sa Boksing-I: Ang Gabii sa Pagpundok sa North China (1860-1900), "MIT Visualizing Cultures, Creative Commons lisensya website:
[24] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 4, 3rd parapo.
[25] Si Nick Turse nagsaysay sa kasaysayan sa mangil-ad nga rasismo nga may kalabutan niini nga pulong Patya ang bisan unsang butang nga nagalihok: Ang Tinuod nga Gubat sa Amerika sa Vietnam (Picador, 2013), Kapitulo 2.
[26] Alang sa orihinal nga simbolo nga mapintas nga artikulo, tan-awa ang Hanson W. Baldwin, "Ang Leksyon sa Korea: Kahanas sa mga Pulang, Gahum nga Gikinahanglan sa Pagrespeto sa mga Panginahanglan sa Pagdepensa batok sa Kalit nga Pagsulong," Bag-ong York Times (14 Hulyo 1950)
[27] Tomohiro Osaki, "Gipasa sa Diet ang una nga balaod sa Japan aron mapugngan ang pagdumot sa sinultihan, " Japan Times (24 Mayo 2016)
[28] Julia Lovell, "The Yellow Peril: Dr Fu Manchu & the Rise of Chinaphobia ni Christopher Frayling - pagribyu, " ang Guardian (30 Oktubre 2014)
[29] Christine Hong, "Gubat sa Uban nga Paagi: Ang Kapintasan sa North Korean Human Rights, " Asia Pacific Journal: Japan Focus 12: 13: 2 (30 March 2014)
[30] Si Lucas Tomlinson ug The Associated Press, "'Axis of Evil 'nga buhi pa sama sa North Korea, Iran naglunsad og mga missiles, mga pagdumili sa paglapas, "Fox News (29 July 2017)
Jaime Fuller, "Ang pakigpulong sa 4th labing maayo nga State of the Union: 'Axis sa dautan, ' Washington Post (25 Enero 2014)
[31] Si Caroline Norma, Ang Hayahay nga Kababayen-an sa mga Hapon ug ang Pagpangulipon sa Sekswal sa mga Hapon sa China ug Pasipiko (Bloomsbury, 2016), Konklusyon, 4th parapo.
[32] Tessa Morris-Suzuki, "Dili Ka Gustong Mahibal-an Bahin sa mga Batang Babaye? Ang 'Comfort Women', ang Hukbong Militar ug mga Kaalyadong Puwersa sa Gubat sa Asia-Pacific, " Asia Pacific Journal: Japan Focus 13: 31: 1 (3 August 2015).
[33] Si John W. Dower, Pagdaug sa Katalagman: Japan sa Pag-alsa sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. (Norton, 1999)
[34] Katharine HS Moon, "Prostitusyong Militar ug ang Militar sa US sa Asia," Asia Pacific Journal: Japan Focus Gidaghanon 7: 3: 6 (12 Enero 2009)
[35] Si Norma, Ang Hayahay nga Kababayen-an sa mga Hapon ug ang Pagpangulipon sa Sekswal sa mga Hapon sa China ug Pasipiko, Kapitulo 6, ang katapusang parapo sa seksyon nga nag-ulohang "Mga biktima nga gipalatos hangtud sa katapusan."
[36] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 5, ikaduha sa katapusan nga parapo sa unang seksyon sa wala pa ang "Habagatang-kasadpan sa Korea atol sa Gobyerno sa Militar."
[37] Si John W. Dower, "Ang San Francisco System: Past, Present, Future sa US-Japan-China Relations, " Asia Pacific Journal: Japan Focus 12: 8: 2 (23 February 2014)
[38] Atwood, "Korea? Kanunay Kini nga Mahitabo sa China!" CounterPunch.
[39] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 8, seksyon nga nag-ulohang "A Military-Industrial Complex," ang 6th parapo.
[40] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 8, seksyon nga nag-ulohang "A Military-Industrial Complex," ang 9th parapo.
[41] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 1, ang 3rd nga parapo.
[42] Ang Cumings, North Korea: Laing Nasud, Kapitulo 4, 2nd parapo.
[43] Si Cumings, "Usa ka Namatay nga Kasaysayan sa Korea," Pagsusi sa mga Libro sa London 39: 10 (18 Mayo 2017).
[44] Ang Cumings, Ang Dapit sa Korea sa Adlaw: Kasaysayan sa Moderno, p. 238.
[45] Ang Cumings, Ang Gubat sa Korea, Kapitulo 5, "Ang Cheju Insurgency."
[46] Ang Cumings, North Korea: Laing Nasud, Kapitulo 2, seksyon sa "Mga Bahtun sa Nukleyar sa Amerika", ang katapusang parapo.
[47] Bruce Cumings, "Usa ka Murderous History sa Korea," Pagsusi sa mga Libro sa London (18 Mayo 2017). Kini mao ang pinakamaayo-apan-bug-os, mubo nga artikulo sa Cumings sa kasaysayan sa Korea nga may kalabutan sa karon nga krisis.
[48] Bulletin of the Atomic Scientists
~~~~~~~~~
Si Joseph Essertier usa ka kauban nga propesor sa Nagoya Institute of Technology sa Japan.
