Ang Direktor sa New York sa Nuclear Age Peace Foundation nagtuo nga ang Estados Unidos dili pa andam sa pag-ila sa iyang "imoral" nga paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa Japan, ug wala nagtuman sa saad niini sa paghimo sa maayong pagtuo nga mga paningkamot alang sa nukleyar. pagdis-arma.
"Kini tin-aw nga ang US wala nagtuman sa iyang saad sa 1970 Non-Proliferation Treaty sa paghimo sa maayo nga pagtuo nga mga paningkamot alang sa nukleyar nga disarmament," miingon si Alice Slater sa usa ka pakighinabi sa Fars News Agency. "Ug uban sa US nga kanunay ang una nga naghatag usa ka dili maayo nga panig-ingnan, ang ubang mga estado sa armas nukleyar dali nga nagsunod sa pagpanguna sa US samtang silang tanan nagpadayon sa pag-upgrade ug pag-modernize sa ilang mga nukleyar nga arsenal."
Si Alice Slater kay miyembro sa Global Council of Abolition 2000, nagserbisyo sa International Coordinating Committee ug nagdumala sa Sustainable Energy Working Group niini. Miyembro siya sa NYC Bar Association ug nagserbisyo sa Coordinating Committees sa World Beyond War ug ang NY Campaign para sa 100% Green Energy sa 2030.
Gisulat ni Ms. Slater ang daghang mga artikulo ug mga op-ed bahin sa mga polisiya sa nukleyar sa US ug ang panginahanglan sa global nga disarmament ug usa ka Middle East Weapons of Mass Destruction Free Zone.
"Ingon nga maayo kaayo nga nangatarungan ang South Africa sa bag-ohay nga napakyas nga Pagrepaso sa NPT, nagpuyo kita sa usa ka kahimtang nga dili madawat nga nukleyar nga apartheid nga makita sa karon nga" seguridad" nga sistema sa mga nukleyar nga adunay ug wala - usa ka sistema nga nagkupot sa tibuuk kalibutan nga hostage sa seguridad doktrina sa pipila. Panahon na alang sa makiangayon ug mahiyason nga mga nasud nga manguna ug idili ang bomba, ”ingon niya.
Nakigsulti ang FNA kang Alice Slater sa okasyon sa pagpamomba sa nukleyar sa Hiroshima ug Nagasaki ug gihisgutan ang lainlaing mga isyu uban kaniya, lakip ang mga babag sa pagtukod sa usa ka libre nga nukleyar nga sona sa Tunga-tungang Sidlakan, ang paglapas sa mga termino sa NPT sa 9 sa kalibutan. nukleyar nga mga armas nga estado ug ang kapakyasan sa bag-o nga 2015 NPT Review Conference sa New York.
P: Ang pagpamomba sa atomo sa Hiroshima ug Nagasaki usa ka katalagman nga nagtimaan sa katapusang mga hugna sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang Estados Unidos wala gikonsiderar sa mga pag-atake nga miresulta sa daghang mga kaswalti ug nagbutang usa ka makapaalarma nga pag-una sa paggamit sa dili kinaandan nga mga hinagiban sa pakiggubat. Mahunahunaan ba nga bisan unsang ubang nasod sa kalibotan mogamit ug nukleyar nga mga hinagiban panahon sa gubat ug makaikyas niini?
A: Adunay 16,000 ka nukleyar nga hinagiban sa planeta, bisan kung 70 ka tuig na ang milabay sukad gihulog sa US ang duha ra nga bomba nukleyar nga gigamit sa gubat sa Hiroshima ug Nagasaki, nga nagpatay sa kapin sa 220,000 ka mga tawo sa katapusan sa 1945, nga adunay daghang libu-libo. sa mas daghang nangamatay tungod sa pagkahilo sa radyasyon, ug ang makamatay nga mga epekto niini sulod sa mga katuigan. Karon, siyam ka mga nasud ang adunay mga armas nukleyar - ang US, Russia, UK, China, France, India, Pakistan, Israel, North Korea, bisan kung ang 15,000 sa kasamtangan nga mga bomba nukleyar anaa sa US ug Russia. Kinahanglang mobayad si Presidente Obama og dako nga presyo aron makuha ang kasarangang START treaty pinaagi sa korap nga Kongreso nga gipalit ug gibayran sa military-industrial complex. Gisaad niya kung unsa ang gitagna nga usa ka trilyon nga dolyar sa sunod nga 30 ka tuig alang sa duha ka bag-ong pabrika sa bomba, bag-ong mga sistema sa pagpadala, ug mga nukleyar nga warhead, usa niini, usa ka dummy nuclear bunker buster warhead, gisulayan sa Nevada karong Agosto ingon napulo ka libo. sa mga tawo nagpahigayon ug mga paghandum sa tibuok kalibotan alang sa duha ka katalagman sa 1945 nukleyar nga pagpamomba sa Japan.
P: Busa, sama sa imong nahibal-an, ubos sa New START treaty nga gipirmahan niadtong Abril 8, 2010, ang Estados Unidos ug Russia mipasalig sa pagpakunhod sa gidaghanon sa ilang nuclear missile launcher sa tunga hangtod sa Pebrero 2021. mga pasalig ubos niining estratehikong nukleyar nga disarmament pact? Naa na sa mga taho nga ang Estados Unidos nagplano nga mogasto ug mga $1 trilyon sa sunod nga 30 ka tuig sa modernisasyon ug pagpalapad sa nukleyar nga arsenal niini. Nahiuyon ba kini nga desisyon sa mga obligasyon nga dili pagdaghan?
A: Klaro nga ang US wala nagtuman sa iyang saad sa 1970 Non-Proliferation Treaty nga maghimo ug maayong pagtuo nga mga paningkamot alang sa nukleyar nga disarmament. Ug tungod kay ang US kanunay ang una nga naghatag usa ka dili maayo nga panig-ingnan, ang ubang mga estado sa armas nukleyar dali nga nagsunod sa pagpanguna sa US samtang silang tanan nagpadayon sa pag-upgrade ug pag-modernize sa ilang mga nukleyar nga arsenal. Sa pagkatinuod, human sa atomic bombings sa Japan sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang Presidente sa Russia, si Joseph Stalin, mihangyo sa US President [Harry] Truman nga itugyan ang bomba ngadto sa UN alang sa internasyonal nga pagdumala. Human gisalikway sa US kini nga hangyo, ang Russia nagpadayon sa pagkuha sa kaugalingon nga bomba sama sa gibuhat sa tulo pa ka mga nasud, ang UK, France ug China, nga mao ang hinungdan sa negosasyon sa NPT. Ang India, Pakistan ug Israel lamang ang nagdumili sa pagpirma sa NPT ug nagpadayon sila sa paghimo sa ilang kaugalingon nga mga armas nukleyar.
Ang Faustian bargain sa NPT, diin ang tanan nga mga nasud nga misaad nga dili makakuha og nukleyar nga mga hinagiban, lakip ang Iran, gihatagan sa mga yawe sa ilang kaugalingon nga mga pabrika sa bomba sa dagway sa malinawon nga enerhiya sa nukleyar, usa ka hinungdan nga hinungdan sa posible nga pagdaghan sa mga armas nukleyar. Sa pagkatinuod, gigamit sa North Korea ang "malinawon" nga nukleyar nga gahum niini sa paghimo og mga bomba nukleyar sa dihang kini mihunong sa NPT. Ang ubang mga nasud sama sa Japan adunay daghang tonelada nga plutonium nga gipadato kaayo, ug matag karon ug unya ang pipila sa mga heneral sa Japan madungog nga nag-agulo nga panahon na alang sa Japan nga makakuha usa ka bomba. Samtang adunay 31 lamang ka mga nasud nga adunay tinuod nga "malinawon" nga nukleyar nga gahum, ang bag-ong deal sa Iran mahimo nga usa ka impetus alang sa mga paningkamot sa Saudi Arabia, United Arab Emirate, Jordan, Turkey ug Egypt nga karon makakuha og nukleyar nga gahum nga nagsugod na ang pagtukod. sa UAE. Kung nahibal-an naton nga mahimo naton gahum ang tibuuk kalibutan nga adunay limpyo, abunda nga kusog gikan sa adlaw, hangin, tubig, ug kainit sa yuta sa sayo pa sa 2030 kung maghimo kita usa ka hiniusang global nga paningkamot aron mawagtang ang nukleyar, fossil ug industriyal nga biomass nga gasolina ug likayi ang mga katalagman sa klima nga katalagman, kini wala’y kahulogan, gawas kung gusto usab nila ang ilang mga bomba sa silong. Direkta kini nga resulta sa dili maayong pagtuo nga gipakita sa US ug uban pang gahum nukleyar sa pagkapakyas sa negosasyon alang sa usa ka tratado sa pagwagtang sa mga armas nukleyar sama sa ilang gisaad sa NPT.
P: Kini usa ka gidawat nga sumbanan nga ang mga tawo kinahanglan nga magpraktis sa ilang gisangyaw. Gi-report sa Federation of American Scientists sa Status sa World Nuclear Forces 2015 nga ang Estados Unidos adunay imbentaryo sa 7,200 nga mga armas nukleyar, lakip ang 1,900 nga gipakatap nga mga estratehikong warhead. Uban sa ingon ka dako nga stockpile sa atomic nga mga hinagiban, ang Estados Unidos naa ba sa husto nga lugar aron ipasiugda ang dili pagdaghan sa nukleyar sa kalibutan? Kanus-a magsugod ang gobyerno sa US sa pagbungkag sa kaugalingon nga nukleyar nga arsenal?
A: Samtang morag ang US ug Russia uban sa ilang dagkong mga arsenal kinahanglang manguna sa pagwagtang sa mga armas nukleyar, aron magkauyon ang nahabilin nga pito ka mga nasud, daghang mga oportunidad sa pagbuhat niini ang gisabotahe sa US sulod sa mga katuigan sukad Truman misalikway sa unang paningkamot ni Stalin sa pagkontrolar sa pagdaghan sa nukleyar nga mga hinagiban. Atol sa negosasyon sa Reagan-Gorbachev human mapukan ang kuta, hapit na magkasinabot si Gorbachev ug Reagan sa hingpit nga pagwagtang sa ilang mga nukleyar nga arsenal, apan wala mohunong si Reagan sa iyang mga plano alang sa dominasyon sa US sa gubat sa kawanangan gamit ang iyang “Star Wars” nga sistema. Gitanyagan ni Putin si Clinton og usa ka deal aron makunhuran ang ilang dagkong mga nukleyar nga arsenal ngadto sa 1,000 ka warhead matag usa ug dayon tawagan ang tanang estado sa nukleyar nga armas ngadto sa lamesa aron makigsabot sa usa ka tratado sa pagwagtang sa mga armas nukleyar, basta gipahunong ni Clinton ang mga plano sa pagbutang sa mga base sa missile sa Eastern Europe. Si Clinton nagdumili nga biyaan ang mga misil sa US sa Sidlakang Uropa, ug si Bush aktuwal nga migawas sa 1972 Anti-Ballistic Missile nga negosasyon sa USSR ug dayon nagtanom ug mga misil sa Poland, Romania, ug Turkey.
Ang pagpalapad sa NATO, human ang mga saad gihimo ngadto kang Gorbachev sa dihang ang kuta nalumpag ug ang tibuok Silangang Uropa gibuhian, nga ang NATO dili molapad sa silangan lapas sa usa ka hiniusang Alemanya, nakapasamot usab sa relasyon tali sa US ug Russia, lakip na ang mga aksyong makapasuko. sa mga estado sa NATO sa Ukraine, sa ingon nagpalisud sa pagtan-aw sa mga negosasyon alang sa nukleyar nga disarmament sa umaabot nga umaabot. Dugang pa, gisalikway sa US ang draft nga tratado sa China-Russian aron idili ang mga armas sa kawanangan, gisumite sa UN Committee on Disarmament kaniadtong 2008 ug usab kaniadtong 2014 kung diin gibabagan sa US ang consensus aron hisgutan ang draft nga tratado. Nagdumili usab kini sa paghisgot sa usa ka sugyot gikan sa usa ka grupo sa mga nasud lakip ang China ug Russia nga maghatag usa ka code sa pamatasan aron idili ang cyber warfare.
P: Sa usa sa imong mga piraso, imong gipasabot ang kapakyasan sa bag-o lang nga NPT Review Conference sa New York sayo sa Mayo, nga nahugno samtang ang Estados Unidos, Britain ug Canada nagdumili sa pagdawat sa Egyptian proposal alang sa usa ka nukleyar nga Middle East ug ang organisasyon sa usa ka komperensya sa usa ka Middle East Weapons of Mass Destruction Free Zone. Ngano nga ang dagkong mga gahum supak sa pagtukod sa usa ka nuclear-free zone sa Middle East? Sila nanlimbasug sulod sa kapin sa 12 ka tuig sa pagpirma sa usa ka nukleyar nga non-proliferation agreement uban sa Iran. Karon, ngano nga dili nila gusto nga ipaabot kini nga kasinatian sa ubang mga estado sa rehiyon, ug kadtong nahibal-an nila nga adunay mga bomba atomika?
A: Ang US dili gayud andam sa pag-ila sa iyang imoral nga paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban sa Japan. Sa 1995, ang nag-unang museyo sa kasaysayan sa US sa Washington DC, ang Smithsonian, nagplano sa usa ka makasaysayanong eksibit sa desisyon sa paghulog sa bomba, uban ang mga sulat ug sulat gikan sa mga heneral sa US ug uban pang mga eksperto nga nagtambag kang Truman nga dili mogamit sa bomba, samtang si Churchill nag-awhag. siya sa pagpadayon aron dili nila kinahanglan nga bahinon ang Asia uban ni Stalin kinsa, human mapildi ang mga Nazi sa kantidad nga 27 milyon nga Ruso nga kinabuhi, andam na nga moapil sa mga kaalyado sa Pasipiko. Gipalagpot sa Kongreso sa US ang istoryador sa Smithsonian kaysa tugotan ang US nga tan-awon ang kaugalingon nga tinuod nga kasaysayan.
Isip bahin sa mga saad nga gihimo sa panahon sa lisud nga mga negosasyon nga i-extend ang 1970 NPT, nga natapos sa 1995, ang mga partido sa tratado misaad nga maghimo usa ka komperensya alang sa usa ka Weapons of Mass Destruction Free Zone sa Middle East. Wala sila makahimo sa pagtuman sa ilang saad, tungod kay ang Israel nagdumili sa pag-apil. Laing hampak kini sa rehimeng NPT. Bisan pa, adunay maayong balita ug paglihok sa positibo nga direksyon. Sulod sa milabay nga duha ka tuig, adunay usa ka serye sa mga komperensya sa mga katalagman nga humanitarian nga sangputanan sa nukleyar nga gubat, sa pakigtambayayong sa sibil nga katilingban ug mga gobyerno sa Norway, Mexico ug Austria. Sa katapusan nga miting sa Disyembre, 2014, ang gobyerno sa Austrian nag-isyu sa usa ka panaad sa pagpalista sa mga nasud sa usa ka proseso "aron mailhan ug ipadayon ang epektibo nga mga lakang aron pun-on ang ligal nga kal-ang alang sa pagdili ug pagwagtang sa mga armas nukleyar." Adunay karon 113 nga mga nasud nga mipirma sa saad, lakip ang Iran, nga nagpakita sa ilang kaandam sa pag-stigmatize ug pagdelegitimize niini nga mga hinagiban sama sa gibuhat sa kalibutan alang sa biolohikal ug kemikal nga mga hinagiban. Ang sunod nga lakang mao ang pagpatawag sa usa ka miting sa mga nasud kauban ang sibil nga katilingban aron masugdan ang proseso sa pagdili sa bomba. Samtang wala gilauman nga ang mga nukleyar nga mga armas nga estado moapil niini nga komperensya, kini adunay maayo kaayo nga epekto sa nukleyar nga "weasel" nga mga estado nga salingkapaw nga nagpahayag sa ilang suporta alang sa nukleyar nga disarmament samtang nagtago ubos sa nukleyar nga payong sa US sa mga estado sa NATO, lima niini. sa pagkatinuod nagbutang sa mga armas nukleyar sa US sa ilang teritoryo [nga mao] Belgium, Netherlands, Turkey, Germany, Italy, ug sa Japan, South Korea ug Australia sa Pasipiko. Uban sa usa ka tratado sa pagdili ubos sa negosasyon, gilauman nga ilang tubagon ang pagpit-os sa sibil nga katilingban nga talikdan ang ilang mga nukleyar nga alyansa ug molihok nga iligal ang mga armas nukleyar, pagsira sa dako nga lusot sa NPT.
P: Ang dagkong mga gahum sa kalibutan, lakip ang Estados Unidos, nagpakamatarung sa pagpanag-iya sa nukleyar nga mga hinagiban uban ang katarungan sa pagpugong, nga nag-ingon nga gikinahanglan nila ang maong mga hinagiban aron mapanalipdan ang ilang pagkasoberano ug nasudnong interes ug mapugngan ang aksyong militar sa ilang yuta sa mga aggressor. Tinuod ba nga ang nukleyar nga mga hinagiban makapaila sa seguridad ug integridad? Kon mao, gikinahanglan ba ang tibuok kalibotang kanasoran sa paggamit ug nukleyar nga mga hinagiban aron magpabiling luwas?
A: Klaro nga ang mito sa nukleyar nga pagpugong nahugno. Ang lohikal nga konklusyon sa pagpugong mao nga kung kini molihok gyud, ang matag nasud kinahanglan adunay usa ka nukleyar nga pagpugong. Ang kalibutan halos wala makahibalo sa daghang mga suod nga tawag nga atong gilingkawas tungod sa walay pagtagad nga aksidenteng pagdumala niini nga mga instrumento sa katalagman nga kalaglagan. Bisan si Pope Francis bag-o lang nag-usab sa polisiya sa Katoliko, nga nag-usab sa kanhing polisiya sa simbahan nga dili magkondenar sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban alang sa pagpugong, sa karon nga nag-ingon nga kini ilegal sa matag higayon ug kinahanglang idili ug idili. Maayo kaayo nga ang Iranian Foreign Minister nga si Zarif migamit sa malampuson nga negosasyon sa pagtangtang sa mga silot ug adunay mas estrikto nga pag-inspeksyon sa nukleyar nga kapasidad sa Iran isip usa ka oportunidad sa pagtawag sa mga nukleyar nga mga estado sa armas nga karon ihatag ang ilang mga armas nukleyar ug magpadayon sa unahan. pagkuha sa nukleyar nga mga hinagiban gikan sa buhok trigger alert ug pag-awhag sa makausa pa sa komperensya sa WMDFZ sa Middle East. Panahon na gyud alang sa mga estado nga dili nukleyar nga armas nga manguna. Ingon nga maayo kaayo nga nangatarungan ang South Africa sa bag-ohay nga napakyas nga Pagrepaso sa NPT, nagpuyo kita sa usa ka kahimtang nga dili madawat nga nukleyar nga apartheid nga makita sa karon nga "seguridad" nga sistema sa mga nukleyar nga adunahan ug wala - usa ka sistema nga nagkupot sa tibuuk kalibutan nga hostage sa doktrina sa seguridad sa pipila. Panahon na alang sa makiangayon ug mahiyason nga mga nasud nga manguna ug idili ang bomba. Uban sa nag-ung-ong nga katalagman sa klima, nagkadako nga kakabos, ug pagkahurot sa mga kahinguhaan sa kalibutan, dili kita makahimo sa pag-usik sa atong bililhon nga intelektwal ug pinansyal nga mga kabtangan sa mga hinagiban nga dili na magamit pag-usab tungod sa ilang makalilisang ug dili parehas nga makadaot nga gahum.
P: Atong hisgotan usab ang usa ka isyu nga kaylap nga gihisgutan karon sa global nga media. Daghang mga eksperto sa nukleyar ug mga siyentipiko sa politika ang midayeg sa bag-o nga nukleyar nga kasabutan tali sa Iran ug sa unom ka mga gahum sa kalibutan nga usa ka dako nga diplomatikong kalampusan ug usa ka kalampusan sa kasaysayan sa nukleyar nga dili pagdaghan. Unsay imong panglantaw sa nuclear accord? Bisan kung kanunay nga klaro nga ang programa sa nukleyar sa Iran usa ka sibilyan ug malinawon, mahimo ba kini nga kasabutan magsilbi nga sukaranan alang sa umaabot nga mga kasabutan nga wala’y pagdaghan sa tibuuk kalibutan?
A: Ang bag-o nga negosasyon nga gihimo sa P5 + 1 uban sa Iran diin ang Iran naghimo sa talagsaon nga mga saad sa pag-abli sa iyang malinawon nga nukleyar nga mga pasilidad ngadto sa estrikto ug wala pa sukad nga internasyonal nga pag-inspeksyon ug pag-monitor agig balos sa pagtapos sa mga silot nga grabeng nakapugong sa iyang ekonomikanhong kalamboan ug maayo. - nga sa paglabay sa mga katuigan, nakamugna og usa ka fissure sa geopolitical nga talan-awon, nga karon mibuto uban sa dako nga mga oportunidad alang sa nukleyar nga disarmament ingon man sa kaatbang niini: usa ka outbreak sa dugang nga kaylap nukleyar nga pagdaghan.
Dinhi sa New York City, kapin sa 600 ka mga tawo ang nagmartsa sa miaging semana sa pagprotesta sa gawas sa opisina ni Senator Schumer sa New York sa duha ka adlaw nga pahibalo, sa dihang si Schumer, usa ka miyembro sa partido ni Presidente Obama ug gitakda nga mahimong lider sa Democratic party sa Senado sa dihang ang karon nga lider, si Harry Reid miretiro sa sunod tuig, mipahibalo nga iyang supakon ang deal nga nakigsabot sa Iran. Samtang ang kadaghanan sa mga poll sa opinyon sa publiko nagpakita nga ang mga Amerikano nagsuporta sa kasabutan nga nakigsabot sa Iran, ug usa ka bag-ong nahigmata nga kalihukan sa kalinaw, lakip ang J-Street ug Jewish Voices for Peace ang nag-organisar aron suportahan kini, usa ka kusgan nga lobby sa tuo nga mga Kristiyanong pundamentalista kansang relihiyoso. ang mga panagna nagkinahanglan nga ang mga Judio kinahanglan nga mobalik ug okupar sa tibuok Israel sa dili pa ang ikaduhang pag-anhi sa ilang Mesiyas mahitabo, inubanan sa usa ka gamhanan nga tuo nga pako sa US lobby sa Netanyahu supporters, ang paggasto sa napulo ka milyon nga mga dolyares sa taas nga presyo advertising ug kampanya kontribusyon sa. korap nga mga miyembro sa Kongreso sa pagpatay sa negosasyon nga kasabutan. Niining panahona, ang mga timailhan mao nga si Presidente Obama adunay igo nga suporta sa Kongreso aron mapadayon ang usa ka veto sa bisan unsang negatibo nga aksyon nga mahimo sa Kongreso aron isalikway ang lisud nga mga negosasyon sa Iran.
Interbyu ni Kourosh Ziabari
