Ni Kathy Kelly, Hulyo 10, 2017, Ang gubat usa ka krimen.
Pipila ka adlaw sa usa ka semana, si Laurie Hasbrook miabot sa mga tingog opisina dinhi sa Chicago. Kanunay niyang kuhaon ang iyang helmet sa bisekleta, gibutang ang iyang pantalon nga tiil, mipaingon sa usa ka lingkuranan sa opisina ug unya misalig aron sa paghatag kanato sa usa ka update sa pamilya ug kasilinganan balita. Ang duha ka anak nga lalaki ni Laurie mga tin-edyer, ug tungod kay sila mga itom nga mga tin-edyer sa Chicago sila nameligro nga pag-atake ug patyon aron lang mahimong mga itom nga mga lalaki. Si Laurie adunay daku nga empatiya sa mga pamilya nga natanggong sa mga sona sa gubat. Siya usab hugot nga nagtuo sa pagpahilom sa tanang mga pusil.
Kaniadto, natun-an nato ang talagsaon nga determinasyon nga gipakita ni Ben Salmon, usa ka pagsupak tungod sa konsensiya sa panahon sa Unang Gubat sa Kalibutan nga gibilanggo imbis nga magpalista sa militar sa US. Ang Salmon gilubong sa usa ka wala'y marka nga lubnganan sa Mount Carmel Cemetery, sa hilit nga bahin sa Chicago.
Sa Hunyo, ang 2017, usa ka gamay nga grupo nga giorganisar sa "Mga higala ni Franz ug Ben" nagtigom sa lubnganan sa Salmon aron sa pagsaulog sa iyang kinabuhi.
Si Mark Scibilla Carver ug si Jack Gilroy padulong sa Chicago gikan sa Upstate NY, nagdala kanila og usa ka icon sa kinabuhi nga dunay imahen sa Salmon, nga nag-inusara diha sa daw balas sa desyerto, nagsul-ob sa usa ka uniporme sa prisohan nga nagdala sa iyang opisyal nga numero sa bilanggoan. Sunod sa icon mao ang usa ka taas, hubo, kahoy nga krus. Si Rev. Bernie Survil, nga nag-organisa sa vigil sa lubnganan sa Salmon, nagtanom og vigil nga kandila diha sa yuta tapad sa icon. Ang apo ni Salmon gikan sa Moab, Utah, aron magrepresentar sa pamilyang Salmon. Sa pag-atubang sa among grupo, siya miingon nga ang iyang pamilya nagdayeg pag-ayo sa pagdumili ni Salmon nga makigtambayayong sa gubat. Giila niya nga siya gipriso, gihulga nga patyon, gipadala alang sa usa ka pagsusi sa kaisipan, gisentensiyahan sa 25 nga mga tuig sa bilanggoan, usa ka sentensiya nga sa kadugayan nahugno, ug dili makabalik sa iyang panimalay sa Denver tungod sa kahadlok nga patyon sa mga antagonista. Gipahayag ni Charlotte Mates ang iyang kaugalingong determinasyon sa pagsulay ug pagsunod sa iyang mga tunob, nga nagtuo nga kitang tanan adunay personal nga responsibilidad nga dili makigtambayayong sa mga gubat.
Gidapit ni Bernie Survil ang bisan kinsa sa sirkulo aron sa pagpadayon sa usa ka pagpamalandong. Si Mike Bremer, usa ka karpenter nga nakagugol sa tulo ka bulan nga pagkabilanggo tungod sa pagsupak sa konsensiya sa nukleyar nga mga armas, mikuha sa usa ka gipilo nga piraso sa papel gikan sa iyang bulsa ug mitunol sa unahan aron mabasa gikan sa usa ka artikulo ni Rev. John Dear, gisulat pipila na ka tuig ang milabay, diin Mga minahal nga nota nga si Ben Salmon mihimo sa iyang maisugon nga baruganan sa wala pa makadungog ang kalibutan ni Nelson Mandela, Martin Luther King, o Mohandas Gandhi. Walay Katoliko nga Magbubuhat, walay Pax Christi, ug walay League War Resisters nga mosuporta kaniya. Siya milihok nga nag-inusara, apan siya nagpabilin nga konektado sa usa ka halapad nga pundok sa mga tawo kinsa nakaila sa iyang kaisug ug magpadayon sa pagsulti sa iyang sugilanon ngadto sa umaabot nga mga henerasyon.
Kon ang iyang kaalam ug ang daghang mga gubat sa mga manggugubat sa US nagmadaugon, ang US dili unta mosulod sa WWI Ang tagsulat sa Gubat Batok sa Gubat, Michael Kazin, ang mga panaghap kon unsaon nga matapos ang WW kung wala pa mangilabot ang US. "Ang pagpamatay mahimong magpadayon sulod sa usa o duha ka tuig," misulat si Kazin, "hangtud nga ang mga lungsoranon sa naggubatay nga mga nasod, kinsa nagprotesta sa walay katapusan nga mga sakripisyo nga gikinahanglan, nagpugos sa ilang mga lider sa pagkab-ot sa usa ka panimuyo. Kung ang mga kaalyado, nga gipangunahan sa France ug Britanya, wala midaog sa kinatibuk-an nga kadaugan, wala unta'y usa ka kasabutan sa kalapasan nga sama sa nahuman didto sa Versailles, walay mga pag-akusar nga mga alegasyon sa masuk-anon nga mga Aleman, ug sa ingon walay pagtaas, kadaugan, ni Hitler ug sa mga Nazi. Ang sunod nga gubat sa kalibutan, uban sa iyang 50 nga milyon nga kamatayon, tingali dili mahitabo. "
Apan ang US misulod sa WWI, ug sukad niadto ang matag gubat sa US nagpahinabo sa pagsaka sa mga kontribusyon sa mga magbubuhis aron sa pagpadayon sa MIC, ang Military-Industrial nga komplikado, uban sa iyang pagkalot sama sa pag-edukar sa publiko sa US ug pagpamaligya sa mga gubat sa US. Ang paggasto alang sa militarismo nagpahamtang sa paggasto sa katilingban. Dinhi sa Chicago, diin ang gidaghanon sa mga tawo nga gipatay sa kapintasan sa pusil mao ang pinakataas sa nasud, ang militar sa US nagpadagan sa mga klase sa ROTC nga nagpalista sa mga batang 9,000 sa mga pampublikong tunghaan sa Chicago. Hunahunaa kung ang mga katumbas nga kusog gigugol sa pagpasiugda sa mga pamaagi ug mga pamaagi sa non-violence, uban sa mga pamaagi aron tapuson ang gubat batok sa kalikopan ug pagmugna og "green" nga mga trabaho taliwala sa mga kamanghuran nga henerasyon sa Chicago.
Kung maambitan namon ang pagpanghimaraut ni Laurie sa atubang sa mga hinagiban ug dili managsama, hunahunaa ang posible nga mga sangputanan. Dili gyud namon itugot ang pagpadala sa US og mga armas sa mga adunahan nga Saudi royal nga naggamit sa ilang bag-ong napalit nga mga laser guidance munition ug mga Patriot missile aron madaut ang mga imprastraktura ug mga sibilyan sa Yemen. Sa tampi sa gutom ug gisakit sa makaalarma nga pagkaylap sa cholera, ang Yemenis nakalahutay usab sa mga airstrike sa Saudi nga naguba ang mga agianan sa dalan, ospital ug hinungdanon nga imprastraktura sa hugaw ug sanitasyon. 20 milyon nga mga tawo (sa mga rehiyon nga dugay nang gisamok sa dula sa US), dili paabuton nga mamatay karong tuiga gikan sa kagutmanan nga giduso sa panagsumpaki, sa hapit sa kinatibuk-ang kahilum sa media. Upat ra ka mga nasud, Somaliland, Southern Sudan, Nigeria ug Yemen ang gikatakda nga mawad-an sa hingpit sa un-tersiya sa daghang mga tawo nga namatay sa tibuuk nga Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Wala sa kana ang mahimong usa ka normal nga panghitabo sa atong kalibutan. Hinuon, tingali ang mga lider sa relihiyon kusug nga nagpahinumdom kanato bahin sa sakripisyo ni Ben Salmon; imbis nga motambong sa tinuig nga pasundayag sa Air and Water, (usa ka pasundayag sa teatro sa gahum sa militar sa Estados Unidos nga nahimo’g usa ka milyon nga “mga fan”), ang mga taga-Chicago moagi sa paglibut sa sementeryo diin gilubong si Ben.
Niini nga punto, ang sementeryo sa Bukid sa Carmel nailhan nga lubnganan ni Al Capone.
Ang gamay nga grupo sa lubnganan naglakip sa usa ka babaye nga gikan sa Code Pink, usa ka bag-ong gi-orden nga Jesuit priest, pipila ka mga Katoliko nga mga Trabahante, daghang mga magtiayon nga kaniadto Katoliko nga relihiyoso ug wala gayud mihunong sa pag-alagad sa uban ug nagpasiugda alang sa sosyal nga hustisya, lima ka mga tawo nga nag-alagad sa daghan mga bulan sa bilanggoan tungod sa pagsupak sa ilang konsensiya sa gubat, ug tulo ka propesyonal sa negosyo sa Chicago. Naghinamhinam kami sa mga panagtigum, sa Chicago ug sa bisan diin, sa mga tawo nga modawat sa pag-organisar nga tawag sa mga nagsaulog, sa Hulyo 7th, sa dihang ang mga representante sa mga nasud sa 122 nakignegosasyon ug nagpasa sa pagdili sa UN sa mga armas nukleyar. Kini nga panghitabo nahitabo samtang ang mga warlord nga naggunit og makahahadlok nga mga hinagiban ang nagmando sa G20 nga pagpundok sa Hamburg, Germany.
Gihulagway ni Laurie ang pagtukod sa mamugnaon, malinawon nga koneksyon tali sa mga batan-on sa Chicago ug sa ilang mga katugbang sa Afghanistan, Yemen, Gaza, Iraq, ug uban pang mga kayutaan. Gitultulan ni Ben Salmon ang among paningkamot. Naglaum kami nga mobisita pag-usab sa lubya sa Salmon sa Armistice Day, Nobyembre 11, sa dihang ang among mga higala nagplano nga magtukod og usa ka gamay nga timaan nga adunay kining inskripsiyon:
"Walay ingon nga usa ka makiangayon nga gubat."
Ben J. Salmon
- Oktubre 15, 1888 - Pebrero 15, 1932
Dili Ka Magbuntog
Caption: Ben Salmon, Patron sa mga Sadduce nga Konsehal, sa maayong kabubut-on ni Father William Hart McNichols, www.frbillmcnichols-sacredimages.com
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordinates Voices for Creative Nonviolence, www.vcnv.org
