Ni David Swanson, Nobyembre 19, 2017, Atong Sulayan ang Demokrasya.
Unsay gipasabut sa impyerno nga ako batok sa Thanksgiving? Dili ba ako makakaplag og usa ka butang nga mas grabe nga mahimong batok? Giunsa ang gutom, kolera, gubat, pagkaulipon, pagpanglugos, pagpatay, pagsakit sa lawas, pagkaguba sa kinaiyahan, krisis sa kagiw, sa mga daotan nga walay pulos nga mga gubot nga gubot, mga pagbuga sa aseite, hapsay nga propaganda, dinaghang pagpriso, pagkadismaya, pagkapanatiko, kahakog, o sadismo? Sa pagkatinuod, ako sa pagkatinuod batok sa tanan nga mga butang ug liboan sa uban pa, ug mas labaw pa kay sa akong pagbatok sa Thanksgiving.
Apan ang mga problema sa kalibutan adunay kalabutan kung nganong ako batok sa Thanksgiving, ug tungod sa duha ka hinungdan. Una, morag malaw-ay ang pag-apil sa Thanksgiving tungod sa kahadlok sa kalibutan. Ikaduha, ang pagbuhat sa ingon nakatabang niadtong mga kalisang sa daghang paagi.
Ngano nga ako usa ka makahahadlok nga kalit nga pagsabwag? Siyempre, adunay mga makalilisang nga mga butang sa kalibutan, apan kini ba daghan kaayo nga mihangyo sa usa ka adlaw sa pag-apresyar sa pipila sa mga minilyon nga katingalahan nga mga butang sa kalibutan? Dili ba kana kung giunsa nato pagdasig ang atong mga kaugalingon ug mapasig-uli ang atong kaugalingon? Dili ba kita magpasalamat sa mga tawo nga makaila sa mga problema sa kalibutan ug maningkamot sa pagsulbad niini?
Dili ako usa ka dili maayo nga buot. Wala ako mag-antus sa usa ka personal nga trahedya. Sama sa matag tuig, ang akong personal nga kinabuhi talagsaon kon itandi sa kapalaran sa yuta, basta dili nako isipa ang kaugmaon sa akong mga kaliwat ingon nga personal. Dili usab ako nagprotesta sa tradisyon sa pagpakaaron-ingnon nga ang mga pilgrim nag-uyon isip mga higala ngadto sa lumad nga mga tawo, o nagpakaaron-ingnon nga walay sayup niining dekada nga Washington Redskins Thanksgiving football nga dula, o naggugol sa atong kaugalingon ngadto sa karnivorous nga karne sa pagpangandam alang sa mga bangi sa grabeng konsumerismo. Kon adunay usa ka paagi sa pagpahimutang niadtong mga butang ug paghimo sa Pagpasalamat sa husto nga paagi, ako ang tanan alang niini. Sa akong hunahuna wala.
Samtang adunay minilyon ka mga katingalahan nga mga butang sa kalibutan, ug minilyon sa mga makalilisang nga mga butang, kinahanglan nga dili nato ililong ang kamatuoran nga ang mga makalilisang nga mga butang nakadaug. Ang mga espesyi ang himatyon, ang mga ekosistema nahugno, ang mga gubat nga nag-awas, ang risgo sa pagbangon sa nukleyar nga nuclear. Kung kita maguol, nan; mao ba kana ang akong gihunahuna nga makatabang? Dili, wala gayud ako'y interes sa pagpatuyang sa kaugalingon sa negatismo. Kon kinahanglan nga magmalipayon aron magtrabaho alang sa mas maayo nga kalibutan, nan magmalipayon. Kon kinahanglan nga mahimo ka nga makalolooy sa paghimo niini, nan masulub-on ka. Apan ang paglungtad bisan sa usa ka butang nga masulub-on sa kalibutan, labi ka gamay nga trahedya nga dominante ug madaugon, igo nga rason nga dili magpasalamat sa usa ka makagagahum nga pantasya. Ang paghimo sa ingon nag-amot sa buang nga paglimbong nga ang yuta, o alang niana nga butang usa ka gamay niini sama sa Yemen, dili malaglag. Oo, mahimo kini.
O, apan mahimo kitang mapasalamaton alang sa tanan nga talagsaon nga mga tawo nga atong nailhan. Kita adunay usa ka humanist Thanksgiving.
Dili, kinahanglan nga dili kita magpasalamat alang sa kana nga mga tawo. Kita kinahanglan nga magmapasalamaton sa sila. Kinahanglan dili gayud kita mapasalamaton kanila. Kinahanglan gayud kita magpasalamat kanila, yano ug yano. Ang pagpasalamat usa ka verb, dili usa ka adjective, dili usa ka kahimtang sa hunahuna. Ang pagkamapasalamaton sa nagkalainlaing mga buhat sa "dios" o "kapalaran" o "ang espirituhanong pagkausa sa mga butang" o "usa ka butang nga mas labaw" o "ang dakung misteryo" o bisan unsa nga imong gibag-oan niini dili lamang nagpatik sa mga tawo sa pasidungog nga angay nila alang sa maayong buhat Gihimo, apan gipakaon usab ang pantasya nga ang tanan maoy husto - nga makahimo sa porma sa paglimod sa nagbung-aw nga apokalipso o sa matang sa pangandoy sa pahayag ingon nga dalan sa usa ka butang nga mas maayo.
Ang ideya nga adunay usa ka butang o butang nga kinahanglan nga pasalamatan sa dugang nga pagpakaon sa kinatibuk-ang paglimod sa kamatuuran sa kamatayon, pagdumili sa responsibilidad alang sa atong kapalaran, ang pagdumili sa atong gahum sa paghimo sa pagbag-o. Gipaluyohan niini ang kaylap nga pagtoo sa kahibulong nga panghunahuna, ug ang sobra nga kaylap nga pagdayeg alang sa buhat nga buta nga pagtuman. Kining tanan nagpalihok sa rightwing politika, nga naghatag sa mapasalamaton nga mga tawo nga dili kaayo mapasalamaton.
Sa higayon nga labi ako nga nalipay nga ang kalihokan sa kalinaw ingon og nagkadaghan, usa ka butang nga wala nako masulti sulod sa usa ka dekada. Apan dili ko gusto nga pasalamatan ang uniberso tungod niana. Gusto kong mosulay sa pagsabut sa mga hinungdan niini ug dayon pakusgon kini. Gusto nakong pasalamatan kadtong nagtrabaho aron mahitabo kini. Apan dili ko gustong magpasalamat. Gusto nakong sundon ang usa ka panghunahuna sa dinalian nga pakigbisog.
Busa, sa tanan nga paagi, pagtigum uban sa pamilya ug mga higala ug higugmaa sila. Sa tanan nga paagi magkalipay ug magpasalamat sa makalingaw ug nga takus sa pagpasalamat. Tingali pagsulay sa paghinumdom ug pagbasol sa nangagi ug presente sa genocide. Tingali pagkaon sa pagkaon nga dili makadaut sa kalibutan. Tingali ang usa ka dako nga pahulay gikan, kay sa pagpatuyang, pagkonsumo. Mahimong malikayan ang pagpaak sa utok sa kalingawan gikan sa usa ka kompyuter nga supak sa pagprotesta sa rasismo apan nagkinahanglan og salapi aron sa pagpasiugda sa militarismo. Ug tingali paningkamotan nga dili makalimtan ang mas dako nga hulagway, sa kamatuoran nga ang mga manggugubat sa mga armas, "mga balita" nga mga outlet, mga panatiko sa Russiagate, ug mga bigot nagduso sa mga kahigayonan sa nukleyar nga kalaglagan nga mas taas matag adlaw, samtang ang mga mangingilkil sa klima naglihok sa pagpalala climactic chaos. Kung ang tanan nagpakita sa igo nga pagsabot sa katinuod sa pagbag-o sa adlaw human sa Thanksgiving ngadto sa usa ka adlaw sa dili-mapintas nga aksyon alang sa kaluwasan, kay sa usa ka adlaw nga sobra nga materyalismo, wala ako'y pagsupak sa Thanksgiving.
