Ni Thomas Ewell
Ako migahin sa mas maayo nga bahin niining katapusan sa semana nga nag-agi sa usa ka Kalibutan nga Walay Gubat komperensiya sa pagpuo sa gubat nga gipahigayon sa Washington, DC. (Alang sa mga interesado, ang komperensya magpadayon na-stream ug ang ang mga video karon online.)
Nakadungog kami nga nagsulti matag mamumulong nga nag-asoy sa daghang kadaot nga dili maayo nga epekto sa giyera sa atong planeta - ang pag-antos sa mga tawo nga gipatay ug nasamdan, gihimo ang gatusan ka libo nga mga kagiw, ang gasto sa ekonomiya ug kinaiyahan sa pag-andam ug pagpatuman sa giyera, ang imoralidad sa mga armas. patigayon, ang pagkapakyas sa Kongreso sa Estados Unidos sa pag-awdit ug pagkontrol sa badyet sa Pentagon, ang hingpit nga pagkabuang sa pag-andam alang sa usa ka nukleyar nga giyera, ang pagkapakyas sa US nga sundon ang internasyonal nga balaod sama sa mga kombensiyon sa Geneva ug ang Pahayag sa Katungod sa Katungod sa Tao - ang lista moadto sa - apan ang kini nga mga asoy nabalanse pinaagi sa pagdasig sa mga alternatibo nga dili pagpanlupig nga mga paningkamot aron masulbad ang panagbangi ug giyera, usa ka kinahanglan nga positibo nga pag-apelar sa hitabo.
Ang akong interes sa komperensya, ug ang akong pasalig sa pag-abol sa gubat, adunay usa ka personal nga sinugdanan, ang usa ka epiphany, kung buot nimo, kana nakapausab sa akong kinabuhi.
Pipila ka tuig na ang milabay miadto ko sa sine Amazing Grace mahitungod sa 20 nga tuig nga pakigbisog aron wagtangon ang negosyo sa ulipon sa Great Britain. Bisan pa sa makalilisang nga pag-antus nga gipahamtang sa mga ulipon, ang mga paningkamot sa pagwagtang sa pagpangulipon napildi sa pagsalida sa pagsuporta sa Parliamento ug sa kusganong interes sa ekonomiya nga nagsalig sa pagpatrabaho sa ulipon sa mga kolonya sa Amerika ug sa Caribbean. Sa katapusan sa 1807, uban sa mga bayani nga paningkamot ni William Wilberforce ug uban pa, ang pagbaligya sa ulipon sa katapusan gipapas na. Sa talagsaong kataposan sa pelikula akong nakita ang akong kaugalingon nga naghinamhinam kaayo nga naghilak nga dili nako mabiyaan ang akong lingkuranan. Sa diha nga nakaangkon ako sa akong kaligdong ako nakaamgo nga kon ang pagpangulipon mahimong mawagtang batok sa ingon ka bug-at nga kalisud mahimo usab natong wagtangon ang gubat. Ug ako mituo gayud niana. Gikan nianang gabhiona gihimo nako kini nga prayoridad sa akong kinabuhi sa pagtrabaho alang sa pagwagtang sa gubat.
Sa tinuud kini usa ka dako nga paglukso gikan sa pagwagtang sa pagkaulipon ngadto sa pagtapos sa giyera, apan sa akong hunahuna ang dili mahunahuna nga pag-antos nga gipahinabo sa giyera labi ka makalilisang kaysa bisan sa grabe nga pag-antos sa pamaligya sa mga ulipon. Kung gisuportahan ang giyera sa gahum sa pwersang militar-industriyal-politikal nga imoral nga nagsuporta ug nakaginansya gikan niini - sama sa pagsabwag sa mga interes sa politika ug ekonomiya sa Great Britain nga nagsuporta sa pagkaulipon - ang pagwagtang sa giyera dayag nga usa ka hinungdanon nga hagit. Apan sa tinuud nagtuo ako nga kini mahimo, bisan sa akong kinabuhi.
Ang kadaghanan nagtuo nga ang hinungdan sa pagwagtang sa gubat dako kaayo aron sa pagsulay, nahibal-an ko. Ang estratehiya nagpasabot nga dili lamang nato gikondenar ang mga kabangis ug kawalay hustisya sa gubat, kinahanglan kita maghatag og mga alternatibo sa pagbalido sa atong paningkamot. Maayo na lang, ang dugang nga mga pagtuon sa kalinaw naggamit sa mga pulong "Siyensiya sa kalinaw" tungod kay ang panukiduki nagpakita nga ang pagka-epektibo sa non-violent interbensyon tungod sa kabangis sa gubat.
Nakita nako kini nga makapadasig kaayo. Duha ka semana ang milabay akong gisulat ang minilyon ug minilyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan nga miadto sa kadalanan sa samang adlaw sa Pebrero 15, 2003, aron supakon ang gubat sa Iraq, ug unya sa 2012, sa dihang gihatagan ang oportunidad sa pagsulbad sa Obama ang katuyoan sa administrasyon sa pagpatuman sa usa ka "welga sa operasyon" batok sa Syria, liboan ka mga Amerikano ang nagrali nga dili moingon, ug ang pagpamomba gipatawag (uban sa tabang sa tukma nga panahon nga diplomasya).
Bisan pa sa wala’y pulos nga pagdawat sa normalisasyon sa kanunay nga giyera sa daghang mga Amerikano, nagsugod ang pagkaamgo sa publiko nga ang mga bakak nga gigamit aron mahatagan katarungan ang giyera sa Iraq - ug daghang mga giyera sa wala pa ug sukad - ug ang ilang kinatibuk-ang pagkapakyas sa pagkab-ot sa bisan unsang dumalayon nga positibo. mga sangputanan - kadaot ra sa katalagman - tanan naghimo sa giyera nga labi ka imposible nga hatagan katarungan ug suporta. Ingon kaniadto nga Marine Smedley Butler misulat sa 1933, "Ang gubat usa lamang ka racket. Ang usa ka racket labing maayo nga gihulagway, nagtuo ako, isip usa ka butang nga dili ingon sa kadaghanan sa mga tawo. Usa ka gamay nga grupo sa sulod ang nakahibalo kung unsa kini. Gipahigayon kini alang sa kaayohan sa diyutay lamang sa gasto sa masa. "Pagkamakapasubo ug tinuod nga pagsusi sa gubat kini!
Ang giyera usa ra sa daghang hulga nga giatubang sa atong planeta, ug ang mga solusyon dili gyud yano, apan kinahanglan naton kini atubangon. Tingali kinahanglan naton nga sugdan ang buluhaton nga adunay kaamgohan nga ang atong nag-abut nga krisis sa kalikopan ug giyera hinungdan sa daghang bahin sa kadaot nga nahimo sa daghang katuigan sa grabeng kahakog ug pag-abuso sa kinabuhi sa tawo ug sa atong natural nga kalikopan. Sa natad sa pagpahiuli sa hustisya wala kami gipangutana nga kung unsang balaod ang gilapas apan kung unsang kadaot ang nahimo, ug unsaon man namo ayohon ang kadaot ug ibalik ang mga relasyon. Kasagaran ang proseso sa pag-ayo nagbaton sa usa ka pagbati sa pagdawat sa kapangakohan, pagmahay, usa ka kaandam sa paghimo sa pagpasig-uli, ug usa ka pasalig nga dili ipadayon ang kadaot.
Ang giyera mao ang simbolo sa kadaot ug ang pagkapakyas sa tawhanong negosyo nga makahimo alternatibo nga paagi sa pagsulbad sa panagbangi nga dili mabangis. Ang hagit nga giatubang naton bahin sa giyera mao kung adunay kita kaisug sa pag-atubang sa kamatuoran bahin sa dili masulti nga kadaot nga gipahinabo sa giyera ug sa trahedya sa atong sayup, gitukod sa sosyal nga pagtuo nga ang giyera ug kapintasan mao ang labing epektibo nga paagi aron masulbad ang panagbangi - unsa ang teologo nga si Walter Wink gitawag nga "mitolohiya sa mapintas nga pagtubos."
Nahibaluan na namon ang isa ka bug-os nga kadamuon sang mga alternatibo sa resolusyon sa pag-away kag ang paglikaw sa makamamatay nga inaway, sa internasyonal kag pungsodnon nga lebel kag sa amon kaugalingon nga mga komunidad kag kabuhi. Ang kahinam sa panahon sa komperensya mao nga kita karon adunay "siyensiya sa kalinaw" kon unsaon sa pag-atubang sa panagbangi ug pag-abuso sa mamugnaon, walay pagpanlupig, ug mga paagi sa pagpadayon sa kinabuhi. Makatarunganon ang pagtoo nga ang pag-abol sa gubat posible kung mahimo natong ipatuman ang mga pamaagi, siyempre, sa dili pa kini ulahi. Ang momentum anaa sa bahin sa posible nga pagpatuman. Tungod sa nagtubo nga interes sa "siyensiya sa kalinaw" karon anaa na sa mga kolehiyo sa 600 sa tibuok kalibutan nga adunay mga programa sa pagtuon sa kalinaw, ug kadaghanan kanato nahibal-an sa mga gisaad nga mga batan-on nga nalambigit o nakatapos na niini nga mga pagtuon. Sa unsang paagi nga dili nato makaplagan kining makapadasig?
Tanan kita kinahanglan nga magsusi sa atong pagsabut sa papel sa gubat sa kalibutan karon. Ang gubat ba sa tinuud gayud gipakamatarung, ilabi na ang nukleyar nga gubat? Unsa ang mga kapilian? Unsa ang atong andam nga buhaton aron makigbahin sa usa ka kalihukang pagbungkag sa gubat? Ang pagpakig-uban kanako sa pagtuo nga mahimo na ang pagwagtang sa gubat ug pagsuporta sa tanan nga nagtrabaho sa daghan kaayo, daghang mga paagi sa pagmugna ug pagpatuman sa mga alternatibo sa kapintasan ug gubat, bisan pa, ug sa taliwala niini, kini kanunay nga mapintas nga kalibutan. Mahimo natong wagtangon ang gubat. Kinahanglan natong wagtangon ang gubat.
Usa ka Tubag
kan du muhatag mig nogle argumenter para hvordan man kay afskaffe krig? jeg har virkelig brug for at vide det!