Ni Nora Barrows-Friedman, Ang Electronic Intifada
Usa ka pagbag-o batok sa boycott ang gibalhin sa senado sa Massachusetts sa 14 sa Hulyo human sa usa ka kampanya sa mga grupo sa solidarity sa Palestine.
ang pag-amendar, nga giputos sa usa ka wala'y kalabutan nga kwarta sa ekonomiya, adunay mga irekord nga mga indibidwal ug mga negosyo nga nakiglambigit sa pagpanghikot sa Palestinian nga gipangulohan sa Israel.
Ang pag-usab sa 133 maoy mipahawa sulod lang sa pipila ka mga oras nga gisugyot ni Massachusetts State Senator Cynthia Creem.
Kini nga mga balaodnon kabahin sa usa ka nagkadaghan nga balaod nga gipasiugdahan sa mga magbabalaod sa estado ug pederal - ug gidasigpinaagi sa mga grupo sa Israel lobby ug gobyerno sa Israel - aron sumpuon ang aktibismo nga may kalabutan sa boycott, divestment ug mga silot (BDS) nga kampanya.
nag-unang sibil nga mga grupo ug mga ligal nga mga organisasyon nagsaway sa maong balaod sama sa paglapas sa mga katungod nga gipanalipdan sa konstitusyon nga libre nga sinultihan ug kagawasan sa pagpakig-uban.
Ang mga tig-organisar sa Massachusetts nag-ingon nga aron malampuson ang pagsumpo sa umaabot nga anti-boycott nga balaodnon didto, nahibal-an nila nga kinahanglan sila nga makig-uban sa mga magbabalaud sulod sa usa ka nagpadayon nga panahon.
"Unsa ang nahitabo sa Massachusetts nagpakita sa kamahinungdanon sa pagbutang sa usa ka halapad nga koalisyon sa mga pundok sa tingub aron sa paghagit sa atong nahibal-an nga nag-abot sa pike," miingon si Nancy Murray sa Boston Alliance alang sa Water Justice sa Palestine.
Pagtukod sa koalisyon
Sa Disyembre 2015, usa ka grupo sa mga senador sa Massachusetts mibiyahe ngadto sa Israel sa usa ka gasto nga gibayad sa tanan nga gasto nga gi-organisa sa Konseho sa Komunidad sa Komunidad sa Komunidad (JCRC).
Ang JCRC adunay usa ka Israel lobby nga pako ug nagsuporta sa anti-BDS nga balaod tabok sa US.
Usa ka petisyon nga gipasiugdahan sa Boston Alliance alang sa Water Justice sa Palestine nagpundok sa 1,200 nga pirma, awhag sa mga senador nga kanselahon ang ilang biyahe.
Mga aktibista gisumite usa ka reklamo sa pamatasan nga nagpahayag nga ang mga senador maglapas sa mga balaod sa conflict of interest sa pagdawat sa junket, apan kini gisalikway.
Si Murray miingon nga sa pagbalik sa mga senador, ang mga membro sa mga grupo sa aktibismo sa Palestine gieskedyul nga pagbisita sa daghang mga magbabalaud o sa ilang mga kawani kutob sa mahimo.
Ang JCRC kaniadto mipahibalo sa milabay nga Marso nga kini nagtrabaho uban sa mga magbabalaud aron sa pag-draft sa usa ka anti-BDS nga balaud.
Ang mga aktibista sa tawhanong katungod midasig dayon, pagtukod ang Massachusetts Freedom To Boycott Coalition. Sa usa lang ka semana, "nakuha nila ang mga organisasyon sa 61 gikan sa tibuok estado aron mopirma sa bukas nga sulat ngadto sa lehislatura sa estado nga nagsaway sa maong balaodnon," miingon si Murray.
Pagpalihok sa mga tigpaluyo
Dayon, sa miaging semana, samtang ang mga aktibista nakigkita kang Senador Jaime Eldridge sa State mahitungod sa General Electric - laing tumong sa mga kampanya sa BDS, nga nakadawat sa $ 270 nga milyon sa mga pundo sa publiko nga mobalhin sa headquarters sa Boston - si Eldridge miingon nga ang usa ka anti-BDS amendment madungog nga adlaw sa sesyon sa sesyon, sumala ni Eli Gerzon sa JVP-Boston.
Daghang membro sa Massachusetts Freedom to Boycott Coalition ang anaa na sa state house sa Boston niadtong adlawa, nagprotesta batok sa palisiya sa Israel sa pagputol sa access sa tubig ngadto sa Palestinian nga mga komunidad.
Sa diha nga sila nakamatikod nga ang kausaban sa anti-BDS pagaisipon, ang mga aktibista, nga naghatag mga sulat ngadto sa mga magbabalaod mahitungod sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa Israel, nag-awhag sa ilang mga representante - lakip si Senador Creem - nga supakon ang pag-amendar.
Ang mga membro sa koalisyon usab "nagpalihok sa ilang mga tigpaluyo sa pagkontak sa ilang mga senador pinaagi sa telepono, email, ug social media aron awhagon sila nga supakon ang pag-amyenda ug milampos sa pagsira niini," ang grupong Massachusetts Peace Action miingon sa usa ka press release.
"Ang leksyon mao ang: adunay relasyon sa mga magbabalaud," miingon si Gerzon sa The Electronic Intifada. "Importante kaayo nga makig-uban sa lokal."
"More room"
Si Cole Harrison sa Massachusetts Peace Action miingon nga bisan ang kapildihan sa maong pag-usab usa ka maayong pagdaug, ang mga tigdepensa sa tawhanong katungod kinahanglan magpadayon sa "paghimo og daghang kasaba."
"Kining mga anti-BDS nga mga bayranan dili ipatuman, wala kini konstitusyon; apan, seryoso sila, "siya miingon. "Busa kon makasulod kita didto ug makuha ang atong mensahe, wala sila'y usa ka tiil nga magpadayon."
Bisan pa, si Murray miingon nga ang mga aktibista kinahanglang "andam ug anaa" samtang ang mga grupo sa lobby sa Israel nagtrabaho pag-ayo uban sa mga magbabalaod nga mopasa sa dugang nga anti-BDS nga mga balaud sa tibuok nasud.
"Kinahanglan atong tugutan ang mga magbabalaod sa estado nga nahibal-an nga giorganisar kita ug determinado nga dili sila magpadayon sa pagnegosyo sama sa kasagaran nga suporta sa tuhod alang sa Israel," siya miingon.
Sa kasamtangan, gigamit sa lokal nga mga aktibista ang momentum sa maong kadaugan aron palapdon ang ilang mga kampanya sa boycott.
Si Ibraheem Samirah sa grupong koalisyon sa koalisyon Mass Against HP, nga nag-awhag sa estado sa pagtapos sa iyang mga kontrata uban sa Hewlett-Packard sa pag-angkon sa kompaniya gikan sa paglapas sa Israel sa mga katungod sa Palestino, miingon nga ang kadaugan batok sa kontra BDS nga balaud nagpasabot nga "adunay dugang nga luna" alang sa iyang grupo nga makiglambigit sa lokal ug mga magbabalaud nga estado kay sa kaniadto nga gihunahuna.
"Nahibal-an na nato karon kung diin ang atong mga rota [alang sa politikanhong presyur]," siya miingon.
Gikuha gikan sa https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legporation-massacharui
