Kredito sa Litrato: Ang gilakip nga litrato sa Hunyo 7 nga pagmarka sa NE 45th St overcrossing ni Glen Milner, Ground Zero Center for Nonviolent Action
ni Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Hunyo 16, 2021
Seattle, WA, Hunyo 7, 2021: Ang mga aktibista naghupot usa ka bandila ug mga karatula sa usa ka busy nga freeway sa Seattle sa aga nga magbiyahe aron pahinumduman ang mga tawo sa kinahanglanon nga wagtangon ang mga armas nukleyar.
Sugod sa Hunyo 7, ug nagpadayon sa bug-os nga Ting-init, ang mga aktibista nga adunay Ground Zero Center for Nonviolent Action nagbandilyo sa Interstate 5, sa NE 45th overcrossing, nga adunay mga mensahe nga nagpasiugda sa kinahanglanon sa Tapuson ang Nuclear Armas. Plano sa mga aktibista nga mag-banner matag Lunes sa taliwala sa 8:00 ug 9:00 AM sa NE 45th Street overcrossing.
Sa panahon nga usa ka bag-ong Cold War, nga naglambigit dili lang ang US ug Russia, lakip usab ang China, nag-init, ang pagbanday gilaraw aron pahinumduman ang mga lungsuranon sa Puget Sound nga dawaton ang ilang tahas ug responsibilidad – isip mga magbubuhis, ingon mga myembro sa demokratiko. sosyedad, ug ingon mga silingan sa base sa nukleyar nga submarino sa Trident sa Hood Canal – aron magtrabaho aron mapugngan ang paggamit sa mga armas nukleyar.
Ang Naval Base Kitsap-Bangor, 20 kilometros sa kasadpan sa Seattle, mao ang homeport sa labing kadaghan nga konsentrasyon sa gipakatap nga nukleyar nga mga warhead sa US Ang mga nukleyar nga warheads nadala sa Trident D-5 nga mga bala on Ang mga submarino sa SSBN ug gitipig sa ilawom sa ilawom sa ilawom sa yuta pasilidad sa pagtipig sa nukleyar nga hinagiban sa basihan.
Adunay walo ka mga submarino sa Trident SSBN nga gi-deploy sa Bangor. Unom ka mga submarino sa Trident SSBN ang gipahimutang sa East Coast sa Kings Bay, Georgia.
Ang usa ka submarino sa Trident nagdala sa makadaot nga puwersa sa mga bomba 1,200 Hiroshima (ang bomba sa Hiroshima mao ang 15 kilotons).
Ang matag submarino sa Trident orihinal nga nasangkapan alang sa 24 nga mga missile sa Trident. Kaniadtong 2015-2017 upat nga missile tubes ang gi-deactivate sa matag submarino nga sangputanan sa New Start Treaty. Karon, ang matag submarino sa Trident nag-deploy nga adunay 20 D-5 missile ug mga 90 nga nukleyar nga mga warhead (usa ka aberids nga 4-5 nga warheads matag missile). Ang mga warhead mao ang W76-1 90-kiloton o W88 455-kiloton warheads.
Ang Navy sa sayong bahin sa 2020 nagsugod sa pagpahawa sa bag-o W76-2 low-ani warhead (gibanabana nga walo ka kilon) sa mga piniling ballistic submarine missile sa Bangor (pagkahuman sa inisyal nga pagpadala sa Atlantiko kaniadtong Disyembre 2019). Ang warhead gi-deploy aron mapugngan ang una nga paggamit sa Rusya sa mga taktikal nga hinagiban nukleyar, peligro nga nagmugna usa ubos nga bakanan alang sa paggamit sa estratehikong mga armas nukleyar sa US.
Bisan unsang paggamit sa nukleyar nga armas batok sa usa pa nga estado nga nukleyar nga hinagiban mahimo’g maghatag tubag sama sa mga armas nukleyar, nga hinungdan sa labing kadaghan nga kamatayon ug pagkaguba. Gawas sa direkta nga mga epekto sa mga kaatbang, ang kauban nga pagkahulog sa radyoaktibo makaapekto sa mga tawo sa ubang kanasuran. Ang tibuuk kalibutan nga mga epekto sa tawo ug pang-ekonomiya mahimong labi pa sa imahinasyon, ug mga mando sa kadako labi pa sa mga epekto sa coronavirus pandemic.
Ang responsibilidad sa Civic ug mga hinagiban sa nukleyar
Ang among kaduol sa labing kadaghan nga gipakatap nga estratehikong armas nukleyar nagbutang sa amon malapit sa peligro nga lokal ug internasyonal nga hulga. Ang rehiyon sa Puget Sound mahimong panguna nga target alang sa usa ka pag-atake nukleyar, nga mahimong hinungdan sa kompleto ug hingpit nga pagkaguba diin wala’y epektibo nga tubag o pagbawi. Kung nahibal-an sa mga lungsuranon ang ilang papel sa paglaum nga giyera nukleyar, o ang peligro sa usa ka aksidente sa nukleyar, ug ang mga sangputanan, ang isyu dili na usa ka abstraction. Ang among kaduol sa Bangor nangayo usa ka lawom nga tubag.
Ang mga lungsuranon sa usa ka demokrasya adunay mga katungdanan usab – diin kauban ang pagpili sa atong mga pinuno ug pagpadayon nga adunay kasayuran bahin sa kung unsa ang gihimo sa atong gobyerno. Ang base sa submarino sa Bangor 20 ka milya ang kalayo gikan sa downtown Seattle, bisan gamay ra nga porsyento sa mga lungsuranon sa among rehiyon ang nahibal-an nga adunay Naval Base Kitsap-Bangor.
Ang mga lungsuranon sa Estado sa Washington kanunay nga nagpili sa mga opisyal sa gobyerno nga nagsuporta sa mga armas nukleyar sa Estado sa Washington. Kaniadtong mga 1970, nakumbinser ni Senador Henry Jackson ang Pentagon nga pangitaon ang base sa submarine sa Trident sa Hood Canal, samtang si Senador Warren Magnuson nakakuha pondo alang sa mga kalsada ug uban pang mga epekto nga hinabo sa base sa Trident. Ang bugtong nga submarino sa Trident nga ginganlan sunod sa usa ka tawo (ug ang among kanhing Senador sa Estado sa Washington) mao ang USS Henry M. Jackson (SSBN-730), homeport sa Naval Base Kitsap-Bangor.
Niadtong 2012, gitukod sa Washington State ang Ang Alliance sa Militar sa Washington (WMA), kusug nga gipasiugdahan sa parehas nga Gobernador Gregoire ug Inslee. Ang WMA, Department of Defense, ug uban pang ahensya sa gobyerno nagtrabaho aron mapalig-on ang papel sa Washington State ingon a "...Platform sa Power Projection (Strategic Port, Riles, Dalan, ug mga Tugpahanan) [sa] pantay nga hangin, yuta, ug mga yunit sa dagat aron matuman ang misyon. ” Tan-awa usab ang "gahum projection. "
Ang Naval Base Kitsap-Bangor ug ang sistema sa submarino sa Trident nagbag-o sukad sa pag-abut sa unang submarino sa Trident kaniadtong Agosto 1982. Ang gibag-o ang basihan sa labi ka daghang D-5 missile nga adunay labi ka daghan nga W88 (455 kiloton) warhead, nga adunay nagpadayon nga modernisasyon sa mga missile guidance ug control system. Karon lang gipadala sa Navy ang labing gamay W76-2"Low-ani" o taktikal nga nukleyar nga hinagiban (gibana-bana nga walo ka kiloton) sa piniling ballistic submarine missiles sa Bangor, peligro nga nagmugna sa usa ka ubos nga bakanan alang sa paggamit sa mga armas nukleyar.
Panguna nga mga isyu
* Gigasto sa US ang labi pa nukleyar nga armas mga programa kaysa sa taas nga Cold War.
* Ang US karon nagplano nga mogasto og gibanabana $ 1.7 trilyon sobra sa 30 ka tuig alang sa pagtukod pag-usab sa mga pasilidad sa nukleyar sa nasud ug pag-modernize sa mga armas nukleyar.
* Gi-report sa New York Times nga ang US, Russia ug China agresibo nga nagtinguha sa usa ka bag-ong henerasyon nga mas gamay ug dili kaayo makadaot nga mga hinagiban nga nukleyar. Naghulga ang mga buildup nga magbag-o Ang lumba sa panahon sa Cold War-era ug paghusayon ang balanse sa gahum taliwala sa mga kanasuran, samtang nagdugang ang peligro sa aksidente o tinuyo nga nukleyar nga giyera. Ang parehas nga pagbag-o sa nukleyar nga Tsino ug Ruso mahimong makita nga usa ka tubag sa padayon nga pag-upgrade sa US sa mga kasamtangan nga sistema sa armas nukleyar ug mga plano alang sa bag-ong (kapuli) nga mga sistema. Karon ang US nagpadayon sa us aka programa nga kapuli sa Columbia Class alang sa kasamtangan nga OHIO Class ballistic submarine fleet. Nagplano usab ang mga plano alang sa usa ka bag-ong warhead alang sa trident missile (nga gihatagan na sa ngalan nga "W93").
* Ang US, ilalom sa administrasyon ni Trump, nagpahibalo kaniadtong Mayo 2020 nga mohawa kini gikan sa Open Skies Treaty. Kaniadtong Enero 2021 gipahibalo sa Russia ang katuyoan niini nga mohawa, ug sa Mayo 2020 gipahibalo sa administrasyong Biden ang Moscow nga dili na kini mosulud usab sa kasabutan.
* Wala sa mga estado sa nukleyar nga armas ang nagpakita og suporta alang sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon, ug giawhag sa US ang mga estado nga dili nukleyar nga armas nga bawion ang ilang suporta sa tratado.
* Gisulti kini sa US Navy SSBN ang mga submarino nga nagpatrolya naghatag sa US nga "labing mabuhi ug malungtad nga kaarang sa welga sa nukleyar." Bisan pa, ang mga SSBN sa pantalan ug mga warhead nukleyar nga gitipig sa SWFPAC mao ang tingali usa ka una nga gipunting sa usa ka nukleyar nga giyera. Google paghulagway gikan sa 2018 nagpakita ang tulo ka mga submarino sa SSBN sa waterfall nga Hood Canal.
* Ang usa ka aksidente nga nalangkit sa nukleyar nga mga hinagiban nahitabo Nobyembre 2003 sa diha nga ang usa ka hagdanan nakalusot sa usa ka nosecone nukleyar sa panahon sa naandan nga pag-offload sa missile sa Explosives Handling Wharf sa Bangor. Ang tanan nga operasyon sa pagdumala og misil sa SWFPAC gipahunong sulod sa siyam ka semana hangtod nga mapiho usab ang Bangor alang sa pagdumala sa mga armas nukleyar. Tulo ka mga punoan nga kumandante gipaputok, apan ang publiko wala pa gipahibalo hangtod nga ang impormasyon nahayag sa media kaniadtong Marso 2004.
* Ang mga tubag sa publiko gikan sa mga opisyales sa gobyerno hangtod sa aksidente sa missile sa 2003 sa kasagaran sa porma sa katingala ug kahigawad.
* Tungod sa nagpadayon nga modernization ug maintenance nga programa alang sa mga warheads sa Bangor, nukleyar nga mga warhead naandan nga gipadala sa mga wala’y marka nga trak taliwala sa Department of Energy Pantex Plant nga duul sa Amarillo, Texas ug sa Bangor base. Dili sama sa Navy sa Bangor, ang lagsaw aktibo nga nagpasiugda sa pagpangandam sa emerhensya.
Nukleyar nga hinagiban ug pagbatok
Sa 1970s ug 1980, libolibo nga gipasundayag batok sa nukleyar nga hinagiban sa bangor base ug gatusan ka gidakop. Seattle Si Arsobispo Hunthausen nagpahayag sa base sa Bangor submarino ang "Auschwitz sa Puget Sound" ug kaniadtong 1982 nagsugod ang pagpugong sa katunga sa iyang federal nga buhis sa protesta sa "Ang padayon nga pag-apil sa atong nasud sa lumba alang sa pagkalabaw sa mga armas nukleyar."
Usa ka submarino sa Trident SSBN sa Bangor ang gibanabana nga magdala mga 90 nga nukleyar nga mga warhead. Ang W76 ug W88 warheads sa Bangor managsama sa 90 kiloton ug 455 kilogram sa TNT sa makadaot nga kusog. Ang usa ka submarino nga gipakatag sa Bangor katumbas sa labaw sa 1,200 nga nukleyar nga mga bomba nga nukleyar sa Hiroshima.
Sa Mayo 27, 2016, Presidente Obama namulong sa Hiroshima ug nanawagan nga tapuson na ang mga armas nukleyar. Giingon niya nga ang mga nukleyar nga gahum “… Kinahanglan nga adunay kaisug sa pag-ikyas sa lohika sa kahadlok, ug paggukod sa usa ka kalibutan nga wala sila.” Dugang pa ni Obama, "Kinahanglan naton bag-ohon ang hunahuna sa atong kaugalingon mahitungod sa gubat." Mga tuig sa wala pa kana, gikuwestiyon ni Presidente Ronald Reagan ang kantidad sa mga armas nukleyar: "Ang usa ka nukleyar nga giyera dili mahimong magdaog ug dili gyud dapat pakig-away. Ang bugtong kantidad sa atong duha ka mga nasud nga adunay mga armas nukleyar aron masiguro nga dili gyud kini magamit. Bisan pa dili ba mas maayo nga wagtangon na nila sila sa hingpit? ”
_______________________________________________
Ang Ground Zero Center for Nonviolent Action gitukod kaniadtong 1977. Ang sentro naa sa 3.8 ektarya nga nagsumpay sa base sa submarino sa Trident sa Bangor, Washington. Ang Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action nagtanyag higayon nga tukion ang mga ugat sa kabangis ug inhustisya sa atong kalibutan ug masinati ang nagbag-o nga gahum sa gugma pinaagi sa dili mapintas nga direkta nga aksyon. Gisukol namon ang tanan nga hinagiban nukleyar, labi na ang sistema sa missile nga balistic sa Trident.
Mga umaabot nga hitabo nga adunay kalabotan sa Ground Zero:
* Mga kalihokan nga adunay pakigtambayayong sa uban pang mga organisasyon sa kalinaw, kutob sa mahimo, sa rehiyon sa Puget Sound.
* Ground Zero Peace Fleet! sa Elliott Bay, Seattle kaniadtong Agosto 4.
* Ang tinuig nga Interfaith Peace Walk nga gipangulohan sa Bainbridge Island Nipponzan Myohoji Buddhist Temple (Ulahi nga Hulyo hangtod sa sayong bahin sa Agosto; gipetsahan ang TBD)
* Ang Tinuig nga Ground Zero Hiroshima / Nagasaki commemoration kaniadtong Agosto 7 ug 9 sa Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action nga adunay pagbantay ug dili mabangis nga aksyon sa entrada sa Bangor Trident submarine base.
Palihug susihon ang among website sa www.gzcenter.org alang sa mga kasayuran.
