Usa ka pangutana gikan sa Afghanistan, "Mahimo ba natong wagtangon ang gubat?"

Ni Dr Hakim

Si Hadisa, usa ka maanindot nga 18 nga tigulang nga babaye nga Afghan, nag-ranggo isip top student sa iyang 12^th grade nga klase. "Ang pangutana mao," siya naghunahuna, "ang mga tawo ba nga makahimo sa pagwagtang sa gubat?"

Sama ni Hadisa, ako adunay mga pagduha-duha kon ang tawhanong kinaiya adunay kapasidad nga mawagtang ang gubat. Sulod sa mga katuigan, gituohan ko nga ang gubat usahay gikinahanglan aron makontrol ang 'mga terorista', ug pinasukad sa maong pangagpas, dili kini makatarunganon nga wagtangon kini. Apan ang akong kasingkasing miadto sa Hadisa sa dihang akong gihanduraw siya sa usa ka umaabot nga napuno sa dili maayo nga kasamok.

Si Hadisa naghanduraw sa iyang ulo sa gamay nga hunahuna. Siya naminaw pag-ayo sa lainlaing opinyon nga gipahayag sa isig ka Afghan Peace Volunteers. Nanlimbasug siya sa pagpangita og mga tubag.

Apan sa dihang si Hadisa mibalik sa Borderfree Afghan Street Kids School matag Biyernes aron itudlo ang mga bata nga tigpangita sa panihapon, nga karon nag-ihap sa 100 sa mga klase sa buntag ug hapon, wala siya magduhaduha.

Nakita nako siya nga nag-apply sa iyang kaluoy sa sulod nga labaw sa gubat nga nagpadayon sa Afghanistan.

Ang Hadisa, sama sa 99% sa mga tawo, ug labaw sa 60 milyon nga mga refugee nga mikalagiw gikan sa militar ug ekonomikanhong mga gubat, kasagaran mopili sa malinawon, mapuslanon nga aksyon kay sa kasamok.

"Minahal nga mga estudyante," si Hadisa miingon, "Niini nga tulunghaan, buot namon nga magtukod og kalibutan nga walay gubat alang kanimo."

Si Hadisa, karon nakombinsir sa posibilidad nga wagtangon ang gubat, nag-ingon #Tinuod!

Ang iyang mga estudyante sa karsada nakatagamtam sa pagtudlo ni Hadisa. Dugang pa, layo sa bagis ug wala damha nga kadalanan sa Kabul, nakita nila ang luna sa tulunghaan nga nagpamatuod, luwas ug lahi.

Si Fatima, usa sa mga estudyante ni Hadisa, miapil sa unang demonstrasyon sa mga bata sa kadalanan sa Kabul nga nangayo sa usa ka eskwelahan alang sa mga bata sa 100 sa kadalanan. Sa misunod nga mga aksyon, mitabang siya sa pagtanom og mga kahoy ug paglubong sa laraw nga mga hinagiban. Sa laing duha ka adlaw, sa 21^st sa Septyembre, ang Internasyonal nga adlaw sa Kalinaw, siya mahimong usa sa mga bata sa 100 nga mag-alagad sa paniudto sa 100 nga mga trabahante sa Afghanistan.

"Sa baylo sa gubat," si Fatima nakakat-on, "magabuhat kami og mga buhat sa pagkamabination."

Kini nga aksyon maglunsad sa #Enough !, usa ka dugay nga kampanya ug kalihukan nga gipasiugdahan sa Afghan Peace Volunteers aron wagtangon ang gubat.

Wow! Unsa ang praktikal nga pagkat-on!

Kon ang mga bata sa kadalanan gitudluan sa sayop nga mga paagi, ug nahimo nga 'mga terorista', ang solusyon ba sa ulahi 'target ug patyon' sila?

Dili ako makahunahuna niini, ug mas kombinsido, sama sa Hadisa ug Afghan Peace Volunteers, nga ang pagpatay sa mga gitawag nga 'mga terorista' pinaagi sa pagpakiggubat batok kanila wala magtrabaho.

Ang gubat ug mga armas dili moayo sa mga hinungdan sa 'terorismo'. Kung ang atong igsoong lalaki o babaye usa ka bayolente, dili kita maghunahuna nga patyon sila aron magreporma kanila.

Didto ako sa klase sa diha nga ang pangutana una nga gipangutana ngadto sa mga bata sa kadalanan: "Kang kinsa gusto nimo nga mag-alagad sa usa ka kan-anan?" Ang mga kamot mipaingon sama sa gugma ug paglaum nga namulak alang sa bag-ong kaliwatan nga Afghan, ug Habib, usa ka tigulang nga bata nga bata kinsa mao ang estudyante ni Hadisa sa milabay nga tuig, nga gisubli uban sa daghan pang uban, "Ang mga mamumuo!"

Mibati ko nga nabalhin pag-ayo, nakit-an ang klaro nga katakos sa atong tawhanong katakos sa pag-atiman sa uban, kaysa mag-ehersisyo ang pagdumot, diskriminasyon, walay pagtagad o kawalay pagtagad.

Si Habib, nga adunay pen ug papel, naghimo sa listahan sa pagdapit sa 100 nga mga trabahante sa Afghanistan nga kauban niya ug sa ubang mga bata sa kalye sa Afghanistan nga magpaambit sa pagkaon

Kagahapon, gitabangan ni Habib ang iyang boluntaryong magtutudlo, si Ali, sa pagdapit sa mga trabahante sa pagkaon sa 21^st. Samtang akong gikuha ang litrato ug gihulagway si Habib nga nakuha ang mga ngalan sa mga lalaking Afghan nga mas magulang kay kaniya, gibati nako nga nabag-o ang pagtuo sa atong tawhanong kaarang sa pagbuhat og maayo, ug ang mainit, malumo nga pagbati mibati kanako.

Uban sa mga tawo sama sa Hadisa, Fatima, Habib ug sa daghan nga mga maanyag nga mga batan-ong Afghans nga akong nahimamat, nahibalo ako nga mahimo natong wagtangon ang gubat.

Alang sa ila ug tungod sa tawhanon nga matang, kita kinahanglan nga magtrabaho uban ang dakong pailub, ug tanan natong gugma.

Sa 1955, human sa duha ka mga gubat sa kalibutan ug ang pagkawala sa labing menos 96 nga milyon nga mga tawo, si Bertrand Russell ug Albert Einstein misulat sa usa ka Manipesto, nga nag-ingon, "Nan, ania ang problema nga among gipakita kanimo, kusog ug makalilisang ug dili kalikayan: Maghimo ba kita pagwagtang sa tawhanong rasa; o ang katawhan ba mosalikway sa gubat? "

Human natapos ang mga imbitasyon, samtang naglakaw kami diha sa mga kadalanan diin gigamit ni Habib ang gibug-aton sa mga pedestrian aron makaangkon og kita alang sa iyang pamilya, gipangutana ko siya, "Nganong gusto nimo nga matapos ang gubat?"

Siya mitubag, "Napulo ka tawo ang gipatay dinhi, napulo ka tawo ang namatay didto. Unsay punto? Sa wala madugay, adunay usa ka masaker, ug anam-anam nga gubat sa kalibutan. "

Si Habib nag-ingon #Tinuod!

Dr Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) usa ka medikal nga doktor gikan sa Singapore nga naghimo sa humanitarian ug social enterprise nga trabaho sa Afghanistan sa milabay nga mga tuig sa 10, lakip na ang usa ka mentor sa Afghan Peace Volunteers, usa ka pundok nga grupo sa mga batan-on nga mga Afghans nga gipahinungod sa pagtukod sa dili mapintas nga mga alternatibo sa gubat. Siya ang 2012 nga dumadawat sa International Pfeffer Peace Prize.