Ni David Swanson
Pagbasa sa bag-ong libro ni Nick Turse, Panggubatan ugma: US Proxy Wars ug Secret Ops sa Africa, nagpatunghag pangutana kon ang mga itom nga kinabuhi sa Africa importante ba sa militar sa US kay sa itom nga mga kinabuhi sa Estados Unidos importante sa mga pulis nga bag-o lang gibansay ug gisangkapan sa maong militar.
Gisusi ni Turse ang gamay pa nga istorya sa pagpalapad sa militar sa US sa Africa sa miaging 14 ka tuig, ug labi na sa miaging 6 ka tuig. Lima ngadto sa walo ka libo nga tropa sa US ug mga mersenaryo ang nagbansay, nag-armas, ug nakig-away kauban ug batok sa mga militar sa Aprika ug mga rebeldeng grupo sa halos tanang nasod sa Africa. Ang dagkong mga ruta sa yuta ug tubig nga dad-on sa mga armamento sa US, ug ang tanan nga mga gamit sa mga base nga puy-anan sa mga tropa sa US, gitukod aron malikayan ang lokal nga mga pagduda nga namugna pinaagi sa pagtukod ug pagpaayo sa mga tugpahanan. Bisan pa, ang militar sa US nagpadayon sa pagkuha sa mga lokal nga kasabutan aron magamit ang 29 nga internasyonal nga mga tugpahanan ug nagtrabaho sa pagtukod ug pagpaayo sa mga runway sa ubay-ubay niini.
Ang militarisasyon sa US sa Africa naglakip sa mga airstrike ug commando raid sa Libya; "black ops" nga mga misyon ug pagpatay sa drone sa Somalia; usa ka proxy nga gubat sa Mali; sekreto nga mga aksyon sa Chad; anti-piracy nga mga operasyon nga miresulta sa dugang nga piracy sa Gulpo sa Guinea; halapad nga mga operasyon sa drone gikan sa mga base sa Djibouti, Ethiopia, Niger, ug Seychelles; "espesyal" nga mga operasyon gikan sa mga base sa Central African Republic, South Sudan, ug sa Democratic Republic of Congo; CIA nga bungling sa Somalia; sobra sa usa ka dosena nga hiniusang pagbansay sa pagbansay sa usa ka tuig; pag-armas ug pagbansay sa mga sundalo sa mga lugar sama sa Uganda, Burundi, ug Kenya; usa ka "hiniusang espesyal nga operasyon" nga operasyon sa Burkina Faso; pagtukod sa base nga gitumong sa pag-akomodar sa umaabot nga "pagdagsang" sa mga tropa; lehiyon sa mersenaryong mga espiya; ang pagpalapad sa kanhi French foreign legion base sa Djibouti ug hiniusang pakiggubat uban sa France sa Mali (Kinahanglang pahinumdoman si Turse nianang laing talagsaon nga malampuson nga pag-ilog sa US sa kolonyalismong Pranses nga nailhang gubat sa Vietnam).
Ang AFRICOM (Africa Command) sa tinuud naka-headquarter sa Germany nga adunay mga plano nga ibase sa higanteng bag-ong base sa US nga gitukod sa Vicenza, Italy, batok sa kabubut-on sa Vicentini. Ang importante nga mga bahin sa istruktura sa AFRICOM anaa sa Sigonella, Sicily; Rota, Espanya; Aruba; ug Souda Bay, Greece - tanan nga mga outpost sa militar sa US.
Ang bag-o nga mga aksyong militar sa US sa Africa kasagaran hilom nga mga interbensyon nga adunay maayong kahigayonan nga mosangpot sa igo nga kagubot nga gamiton isip mga katarungan alang sa umaabot nga publiko nga "mga interbensyon" sa porma sa mas dagkong mga gubat nga ibaligya nga walay paghisgot sa ilang hinungdan. Ang umaabot nga bantog nga mga daotang pwersa nga mahimong usa ka adlaw naghulga sa mga balay sa US nga adunay dili klaro apan makahadlok nga mga hulga sa Islam ug demonyo sa mga taho sa "balita" sa US nga gihisgutan sa libro ni Turse karon ug mitumaw karon agig tubag sa militarismo nga panagsa ra gihisgutan sa corporate US news media.
Ang AFRICOM nag-uswag uban ang daghang sekreto kutob sa mahimo, naningkamot nga mapadayon ang pagpakaaron-ingnon sa pagdumala sa kaugalingon sa "mga kauban" sa lokal nga gobyerno, ingon man aron malikayan ang pagsusi sa kalibutan. Busa, wala kini giimbitar sa panginahanglan sa publiko. Wala kini nagsakay aron malikayan ang pipila ka kalisang. Walay publikong debate o desisyon sa publiko sa US. Ngano, nan, ang Estados Unidos nagpalihok sa gubat sa US sa Africa?
Gipatin-aw ni AFRICOM Commander General Carter Ham ang militarisasyon sa US sa Africa isip tubag sa mga problema nga mahimo sa umaabot nga mahimo: "Ang hingpit nga kinahanglanon alang sa militar sa Estados Unidos mao ang pagpanalipod sa interes sa Amerika, Amerikano, ug Amerikano [klaro nga usa ka butang gawas sa Amerikano]; sa among kaso, sa akong kaso, aron mapanalipdan kami gikan sa mga hulga nga mahimong motungha gikan sa kontinente sa Africa. Gihangyo sa pag-ila sa ingon nga hulga sa kasamtangan nga paglungtad, ang AFRICOM dili makahimo niini, nanlimbasug hinoon sa pagpakaaron-ingnon nga ang mga rebelde sa Africa kabahin sa al Qaeda tungod kay si Osama bin Laden sa makausa gidayeg sila. Sa dagan sa mga operasyon sa AFRICOM, ang kapintasan nagkalapad, ang mga rebeldeng grupo midaghan, ang terorismo nga pagtaas, ug ang mga napakyas nga estado nga midaghan - ug dili sa sulagma.
Ang paghisgot sa "mga interes sa Amerika" mahimong usa ka timailhan sa tinuod nga mga motibasyon. Ang pulong nga "ganansya" mahimong aksidenteng natangtang. Sa bisan unsa nga kaso, ang gipahayag nga mga katuyoan dili kaayo maayo.
Ang 2011 nga gubat sa Libya misangpot sa gubat sa Mali ug anarkiya sa Libya. Ug ang gamay nga mga operasyon sa publiko dili kaayo makadaot. Ang gubat nga gipaluyohan sa US sa Mali misangpot sa mga pag-atake sa Algeria, Niger, ug Libya. Ang tubag sa US sa mas daghang kapintasan sa Libya labi pa nga kapintasan. Ang embahada sa US sa Tunisia giatake ug gisunog. Ang mga sundalong Congolese nga gibansay sa Estados Unidos adunay daghang pagpanglugos sa mga babaye ug babaye, nga katumbas sa mga kabangis nga nahimo sa mga sundalong Etiopianhon nga gibansay sa US. Sa Nigeria, mitungha ang Boko Haram. Ang Central African Republic adunay usa ka kudeta. Ang rehiyon sa Great Lakes nakakita sa pagsaka sa kapintasan. Ang South Sudan, nga gitabangan sa Estados Unidos sa paghimo, nahulog sa gubat sibil ug humanitarian nga katalagman. Ug uban pa. Dili kini bug-os nga bag-o. Ang mga tahas sa US sa pagpasiugda og taas nga mga gubat sa Congo, Sudan, ug uban pang dapit nag-una sa kasamtangan nga "pivot" sa Africa. Ang mga nasud sa Africa, sama sa mga nasud sa ubang bahin sa kalibutan, hilig sa pagtuo ang Estados Unidos mao ang pinakadako nga hulga sa kalinaw sa yuta.
Gi-report ni Turse nga ang tigpamaba sa AFRICOM nga si Benjamin Benson gigamit sa pag-angkon sa Gulpo sa Guinea ingon nga usa ra kuno nga istorya sa kalampusan, hangtod nga ang pagbuhat sa ingon nahimo nga dili mapadayon nga nagsugod siya sa pag-angkon nga wala niya kini nahimo. Gi-report usab ni Turse nga ang katalagman sa Benghazi, sukwahi sa kung unsa ang mahimo nga isugyot sa sentido komon, nahimong basehan alang sa dugang nga pagpalapad sa militarismo sa US sa Africa. Kung adunay dili molihok, sulayi ang dugang niini! Miingon si Greg Wilderman, ang tagdumala sa Military Construction Program alang sa Naval Facilities Engineering Command, "Moadto kami sa Africa sa umaabot nga panahon. Daghan pa ang buhaton didto.”
Bag-ohay lang adunay nagsulti kanako nga ang China mihulga nga putlon ang kita sa US billionaire nga si Sheldon Adelson gikan sa mga casino sa China kung magpadayon siya sa pagpondo sa mga miyembro sa Kongreso nga miinsister nga makiggubat sa Iran. Ang giingong motibasyon niini mao nga mas makapalit ang China og lana gikan sa Iran kon dili makiggubat ang Iran. Tinuod man o dili, haom kini sa paghulagway ni Turse sa pamaagi sa China sa Africa. Ang US nagsalig pag-ayo sa paghimo sa gubat. Ang China mas nagsalig sa tabang ug pondo. Ang US nagmugna sa usa ka nasud nga gitakdang mahugno (South Sudan) ug ang China mipalit sa lana niini. Kini siyempre nagpatunghag usa ka makapaikag nga pangutana: Ngano nga ang Estados Unidos dili mobiya sa kalibutan sa kalinaw ug sa gihapon, sama sa China, modawat sa kaugalingon pinaagi sa tabang ug tabang, ug sa gihapon, sama sa China, pagpalit sa mga fossil fuel nga makaguba sa kinabuhi sa yuta pinaagi sa lain nga paagi gawas sa gubat?
Ang uban nga dinalian nga pangutana nga gipatungha sa militarisasyon sa gobyerno ni Obama sa Africa, siyempre, mao: Mahunahuna ba nimo ang pagbulag sa dalunggan nga walay katapusan nga proporsyon sa bibliya sa kasuko nga gihimo sa puti nga Republikano?
##
Graphic gikan sa TomDispatch.
