Ni David Swanson, World BEYOND War, Marso 19, 2021
Daghang mga tawo sa Estados Unidos, sama sa daghang uban pang mga lugar, labi nga nasuko. Kini mahimong usa ka maayo nga butang kon silang tanan nakasabut kang kinsa sila angay masuko ug sa pagkalabaw sa non-violent nga aktibismo sa hungog, walay pulos nga kapintasan.
Kinahanglang masuko sila sa mga bilyonaryo nga nagtigom ug bahandi, mga korporasyon nga nagbayad ug zero nga buhis, ug usa ka pederal nga gobyerno nga - sa kadaghanan - nagpadayon sa paglaglag sa yuta, pagpamuhunan sa gubat, pagpobre sa mga kabos, ug pagpadato sa mga ulitan. Kinahanglang masuko sila nga wala’y partial nga pagpahiuli sa kantidad sa minimum nga sweldo, wala’y pagkansela sa utang sa estudyante, wala’y katapusan sa walay katapusan nga mga gubat o bisan gamay nga pagkunhod sa paggasto sa militar, wala’y berde nga bag-ong deal, wala’y Medicare alang sa tanan, dili. bisan ang bisan unsang semi-pseudo-healthcare nga reporma, walay katapusan sa corporate trade agreements, walay pagbungkag sa mga monopolyo, walay buhis sa mega wealth o inheritance o pinansyal nga mga transaksyon o corporate profits o capital gains o malaw-ay nga kita, o bisan unsa nga pagtangtang sa cap sa payroll buhis nga maglakip sa tanang kita sa tanang matang.
Kinahanglang dili sila mahulog sa mga binuang, mga bilyonaryo-maayo-para-ninyo, o ang mga filibustero nga pasangil gikan sa mga tawo nga wala mosulay sa pagwagtang sa filibustero o seryoso nga misulay sa pagpasa sa labing gikinahanglan nga lehislasyon pinaagi sa pagpasig-uli, o seryoso nga misulay sa ipasa ang mga pagbag-o sa regulasyon pinaagi sa boto sa kadaghanan sa unang 60 ka adlaw sa lehislatibo (nga, sa akong ihap, matapos sa Marso 24).
Ang ilang kasuko kinahanglan ipunting ug ipahibalo, ipunting sa usa ka sistema ug sa mga aksyon sa mga nagmintinar niini. Kinahanglang dili kini madumtan o personal o panatiko. Kinahanglan nga dili kini makadaot sa panghunahuna o nuance. Kinahanglang dili kini idirekta sa mga kontra-produktibong aksyon sama sa kapintasan o kabangis, apan organisahon ngadto sa epektibong aksyong masa para sa positibong kausaban.
Ikasubo, kana usa ka ihalas nga damgo niining puntoha, ug bisan ang paggukod niini kinahanglan nga maghulat, tungod kay kita adunay usa ka mas dako nga problema, nga mao ang sayop nga direksyon sa kasuko ngadto sa sayop nga mga butang. Dili kini usa ka talagsaon nga aksidente, o usa ka pagbalhin gikan sa nangagi, nga ang Presidente ug Kongreso sa US, samtang napakyas sa paghatag sa kadaghanan sa kung unsa ang labi nga gikinahanglan sa mga tawo, nagdasig sa pagdumot sa Russia, China, North Korea, ug Iran. Ang matag-an nga "mga kapakyasan" sa paghimo sa pakigdait uban niini nga mga nasud, bisan pa sa kasayon nga ang kalampusan mahimong maangkon kung gusto, dili lamang usa ka butang sa pagbaligya sa hinagiban, dili lamang usa ka butang sa burukratikong pagkawalay mahimo, dili lamang usa ka pangutana sa kampanya "mga kontribusyon, ” dili lamang usa ka butang sa mga trabaho nga gigamit sa paghimo og usa ka hinagiban sa 96 ka mga distrito sa Kongreso, dili lamang usa ka pangutana sa militar ug sa mga permanenteng ahensya nga nagduso sa agenda, dili lamang usa ka problema sa korap nga media ug sa tanan nga mga tangke nga baho nga gipondohan sa mga hinagiban ug mga diktadurya. Usa usab ka butang nga adunay mga kaaway sa gawas sa nasud aron dili sila mabutang sa mga kusgan nga lugar sa Estados Unidos.
Ang mga media outlet sa manok nga nagdagan-dagan nga giputlan ang ilang mga ulo, nahibulong kung ngano nga sa kalibutan adunay pagdumot sa mga Asyano, o sa ilang atubangan mga Muslim - dili makakita sa mapintas nga imperyalistang langyaw nga palisiya nga bisan unsa gawas sa halangdon nga pilantropo - kinahanglan nga malipay kaayo nga kadaghanan sa mga Amerikano wala maghunahuna. makit-an nila ang usa ka Ruso, o nakahukom nga ang mga Ruso dili kuwalipikado isip mga target sa ilang rasismo bisan unsa pa ang isulti sa gobyerno. Kay kon dili, ang kontra-Russian nga kapintasan mahimong mas grabe pa karon kaysa sa anti-Asyano.
Kabahin sa populasyon sa US ang nagdumot sa China, ug ang usa ka bahin sa Russia, sama sa usa ka bahin nga nagdumot sa mga bakuna ug usa ka bahin nga wala’y maskara nga mga super-spreader. Apan usa ka mahinungdanong bahin sa publiko sa US miuyon sa pagdumot sa pipila ka langyaw nga gobyerno ug/o populasyon (ang linya nahimong hanap tali sa mga gobyerno ug populasyon). Bisag unsa nga team ang imong kauban, ang Ds o ang Rs, mahimo ra nimong likayan ang pagdirekta sa imong kasuko ngadto sa mga langyaw pinaagi sa pagbaliwala sa mga gipangayo sa mga napili nga opisyal sa imong team.
Kung buhaton nimo kana, ang imong kasuko mahimong modagayday sa kasuko sa dalan ug makalagot nga mga silingan ug kaatbang nga mga koponan sa sports, apan kadaghanan niini, alang sa pipila nga mga grupo, gitumong sa lainlaing mga lami sa pagkapanatiko: rasismo, seksismo, homophobia, pagkapanatiko sa relihiyon, ug uban pa, ug uban pa, ug uban pa. Ug alang sa uban, ang usa ka dako nga kasuko, bisan ang pagdumot, ug usahay bisan ang kapintasan gitumong sa mga kabus nga buang kansang kasuko gitumong ngadto sa pagkapanatiko.
Ug, dili, sa tinuud, dili ako nahigugma sa pagkapanatiko, bisan pa salamat sa pagpangutana. Naghunahuna lang ako nga gikinahanglan ang pagbag-o sa taas, ug nga ang dili pagkakapareho ug kalisud usa ka tabunok nga yuta alang sa pagkapanatiko ug pasismo. Sa tinuud, adunay usa ka medyo kaylap, dugay na, ug piho nga consensus sa kana nga punto; dili kini usa ka butang nga akong gihunahuna.
Apan sa unahan sa mga paagi sa sayop nga pagdirekta sa kasuko, adunay lain nga dako nga nagtrabaho sa kultura sa US, nga mao ang sayop nga direksyon sa kasuko tali sa nagpaila sa kaugalingon nga mga Democrats ug Republicans, usa alang sa lain ug vice versa. Kung gisultihan ka sa usa ka gobyerno nga dumtan ang China balik-balik, ug dayon gisultihan ka sa imong telebisyon nga ang kontra-Asyano nga kapintasan mao ang pagmugna sa mga redneck sa RedState nga naghunahuna nga ang yuta patag ug ang mga dinosaur usa ka scam, adunay ka mga kapilian nga naglakip sa pagdumot sa China, nagdumot sa mga tawo sa kagikan sa Asia, ug nagdumot sa mga Republikano. Pagkanindot nga gawasnon nga nasud nga naghatag kanimo daghang mga kapilian! Apan walay usa kanila ang naglakip sa pagkuwestiyon sa US foreign policy o US gun policy o sa kultura sa US nga napuno sa paghimaya sa kapintasan. Walay usa kanila nga nagpatunghag pangutana kon nganong usa lamang ka adunahang nasod sa yuta (dili kini “labing adunahan,” dili per capita, busa hunongon nato ang pagsulti niana) nagbilin sa ingon ka taas nga porsyento sa mga tawo walay desente nga kinabuhi, walay desente nga kita, walay healthcare, walay libreng edukasyon, walay maayong palaaboton sa karera o retirement security.
Ang nakapasamot niini nga problema mao ang cultural fluff isip pagbakwit alang sa seryoso nga polisiya, ug ang mga kampanya sa eleksyon halos walay seryosong polisiya. Ngano nga dumtan ang hakog nga bastard nga gitangtang nimo kung mahimo nimong dumtan ang mga buang nga naghunahuna nga ang pipila ka mga libro ni Dr. Seuss wala na sa panahon o ang mga buang nga wala maghunahuna niana? Ngano nga gidumtan ang makadaot sa kalikopan nga sistema nga nag-awhag sa mga pandemya sa sakit, o ang industriya sa kahayupan nga nagdaot sa yuta ug tubig ug klima sa planeta, o ang mga bioweapons lab nga lagmit nagsugod sa karon nga pandemya ug dali nga magsugod sa usa ka lahi kung wala nila. sugdi kini, kanus-a nimo madumtan ang Intsik o Donald Trump o ang Intsik ug Donald Trump o ang mga liberal nga hucksters nga nag-imbento kuno sa tibuuk nga fiction sa usa ka pandemya sa sakit?
Kung nakahukom ka karon nga gihigugma ko si Donald Trump, tingali napakyas ako sa pagpatin-aw sa akong kaugalingon. Pipila lang ang nakahimo og labaw pa sa sayop nga pagdirekta sa kasuko sa mga tawo kaysa kang Donald Trump. Dili kana makapugong sa uban nga dili madala ang kasuko sa mga tawo kaniya kung wala na siya sa gahum. Siya kinahanglan nga pasakaan og kaso, hukman nga sad-an, ug silotan tungod sa daghang mga krimen, apan kinahanglan usab nga daghang uban pa nga dako kaayo aron mapakyas, ug ang prayoridad kinahanglan nga mapalayo ang mga tawo nga anaa sa gahum karon gikan sa lainlaing mga aksyon nga ilang gihunahuna karon nga posible.
Sulod sa mga tuig, dili ko gusto nga makadungog bahin sa partisan divide, tungod sa pipila ka mga hinungdan. Ang usa mao nga wala ako nagpaila sa bisan unsang dagkong partido. Ang usa pa mao nga ang gituohan nga pagkabahin usa ka makalilisang nga tumotumo sa dihang gipadapat sa mga napili nga opisyal sa Washington, DC Ang mga lider sa duha ka partido, ug kadtong motubag sa mga lider, nagtrabaho alang sa mga tigbaligya og armas, mga kompanya sa paniguro sa kahimsog, mga bangko, mga kompanya sa fossil fuel, higante. mga kadena sa restawran, ug uban pa. Kung nakakita ako usa ka post sa social media nga nagsugyot nga si Biden maghisgot sa Bibliya samtang gikansela ang tanan nga utang, aron mahibal-an kung unsa ang giingon sa mga Republikano, wala ako kahibalo kung mokatawa ba ako o mohilak sa ideya nga si Joe I-would. -die-for-the-banks hapit na kanselahon ni Biden ang tanan nga utang.
Kining akong mga buta dili unta makapugong nako nga makita nga milyon-milyon nga mga tawo, bisan unsa pa sila pagkalimbongan bahin kang Joe Biden, nga nagpaila sa ilang kaugalingon nga mga "Demokrato," gusto nga pakunhuran o kanselahon ang utang, ug supakon ang milyon-milyon nga uban pang hingpit nga tinuod nga mga tawo nga nagpaila nga "Republicans" ug moapil sa mga napili nga Republikano ug napili nga mga Demokratiko sa gusto nga magpabilin ang utang ug mga gubat ug pagkaguba sa kinaiyahan ug kakabos.
Siyempre ang mga miapil sa usa ka bahin sa dibisyon o sa lain kinahanglan usab nga dili mabuta gikan sa pag-ila nga ang gobyerno sa US sa tinuod usa ka oligarkiya, ug kana nga opinyon sa kadaghanan - kung kini naglinya o wala sa bisan asa nga bahin sa pagbahin o pagtabok niini - halos walay impluwensya sa gobyerno sa US.
Nga ang pagkabahin tinuod kaayo sa kinatibuk-ang publiko sa US, bisan unsa pa ka fictional sa mga napili nga opisyal, gipamatud-an sa polling. Ania ang pipila ka mga resulta sa botohan:
"Ang gobyerno kinahanglan nga maghimo labi pa aron matabangan ang mga nanginahanglan."
Ds 71% Rs 24%
"Ang diskriminasyon sa rasa mao ang panguna nga hinungdan ngano nga daghang mga itom nga tawo ang dili makapadayon sa kini nga mga adlaw."
Ds 64% Rs 14%
"Gipalig-on sa mga imigrante ang nasud sa ilang kakugi ug mga talento."
Ds 84% Rs 42%
"Ang maayong diplomasya mao ang labing kaayo nga paagi aron masiguro ang kalinaw."
Ds 83% Rs 33%
Bueno, kana mao ang matinahuron, buotan, ug matinahuron nga mga kalainan sa opinyon, mahimo nimong hunahunaon. Apan dili. Ania ang lain poll.
sumala sa USA Karon, dili lamang adunay kal-ang sa mga opinyon, ug dili lamang adunay kakulang sa pagtahud, apan naa pud usa ka dako nga pag-antus mahitungod sa mga kamatuoran:
“Halos un-tersiya niadtong gisurbi miingon nga ang nagkabahinbahin nga debate sa publiko sa nasod adunay personal nga epekto sa ilang kinabuhi. . . . Mga katunga niadtong mga respondents miingon nga sila naaghat sa paghatag ug dugang pagtagad sa politikanhong mga balita ug komentaryo; halos sama sa giingon sa kadaghanan nga nakahukom sila sa paglikay niini. Kap-atan ka porsyento kanila miingon nga sila nakasinati og depresyon, kabalaka o kasubo. Kapin sa un-tersiya ang adunay grabe nga away sa mga higala o membro sa pamilya.
Wala kini mugnaa sa mga kalainan sa opinyon kondili sa mga identidad sa dagkong grupo nga magkasumpaki sa usag usa. Ang mga tawo sa Estados Unidos dili kaayo mopili sa partisan nga politikanhong mga identidad aron mohaum sa ilang mga gusto sa polisiya, kay sa pagpili sa ilang mga gusto sa polisiya nga mohaum sa ilang politikanhong mga identidad. Ang panguna nga hinungdan kadaghanan sa mga tawo mga aktibista sa kalinaw sa 2003, sama sa panguna nga hinungdan nga kadaghanan sa parehas nga mga tawo wala sa 2008, mao nga sila mga Demokratiko. Bag-ohay lang akong nakita ang usa ka post ni Ted Rall nga nagpunting nga adunay daghang mga tawo nga nag-ingon nga gisuportahan nila ang sosyalismo nga kung silang tanan magkahiusa mahimo nila nga iboto ang mga Demokratiko o ang mga Republikano. Tinuod kana ug hingpit nga gitinguha ug labi ka dalaygon, apan gimingaw kini sa gamay nga problema nga daghan kung dili kadaghanan sa parehas nga mga tawo ang una nga giila nga Democrats-Right-Or-Wrong. Kana ang ilang team, ang ilang kultura-gubat nga kasundalohan, bisan ang ila gilain nga komunidad sa pinuy-anan.
Ang solusyon sa mapait nga pagkabahin dili, sa akong hunahuna, usa ka gubot, walay ebidensya proposal aron isulong ang mga posisyon sa politika sa tunga-tunga sa duha ka mga kampo - bisan kung kana nagpasabut nga ibalhin ang halos tibuuk nga Kongreso sa US sa wala sa daghang mga lugar. Ang duha ka mga kampo mao ang mga identidad; kini mga linalang sa kultura, dili mga resulta sa botohan. Ang mga lugar nga nagboto alang kang Trump mibotar sa pagpataas sa minimum nga suholan. Daghang mga tawo ang gusto sa gobyerno nga itago ang mga nanghilabot niini sa ilang Social Security, samtang ang uban gusto nga buhisan ang mga bilyonaryo bisan kung gusto nila kini gamay kaysa gusto nila nga tipigan ang matag libro ni Dr. Seuss sa publikasyon. Ug halos tanan kulang sa kahibalo nga background kung unsa ang hitsura sa federal nga badyet ug kung unsa ang gibuhat sa federal nga gobyerno.
Usa ka butang nga atong gikinahanglan mao ang pagpakunhod sa sayop nga direksyon sa kasuko sa pikas kampo. Dili ko buot nga mohunong sa pagkasuko sa mga napili nga mga Republikano. Buot nakong ipasabot nga magsugod sa pagkasuko sa tanang piniling opisyal nga napakyas sa pagrepresentar sa publiko, samtang mihunong sa pagkasuko sa katunga sa publiko. Ang usa ka maayo nga libro bahin niini nga hilisgutan, dili nga kini uyon kanako sa tanan, mao ang kang Nathan Bomey Mga Magtutukod sa Tulay: Paghiusa sa mga Tawo sa Usa ka Polarized Age. Kini adunay daghang mga maayong panig-ingnan sa mga tawo nga naghiusa sa nabahin nga mga tawo, lakip ang mga panig-ingnan gikan sa mga simbahan dinhi sa Charlottesville, ug ang maayong buhat ni Sami Rasouli. Kinahanglan namon ang mga tawo nga gihiusa pinaagi sa pagtahud ug panaghigalaay, dili lamang sa pagkamatugtanon, sa tibuuk nga "politikal" (tinuod, mas kultural) nga pagbahinbahin sa US, ingon man usab sa tibuuk nga pagbahinbahin tali sa mga tawo sa Estados Unidos ug mga tawo sa mga nasud nga gidemonyo sa industriya sa armas.
Ang usa ka paagi sa pagtukod ug panaghiusa latas sa nasodnong mga utlanan mao ang pagpakigbahin sa buluhaton sa pagreporma sa daotang mga gobyerno. Ang tanan adunay usa niana! Ug ang usa ka paagi sa pagtukod og panaghiusa sa tibuok D/R divide sa US mao ang hiniusang pag-ila sa mga kapakyasan sa tanang napili nga mga opisyal sa gobyerno sa US, niadtong anaa sa pikas team ug sa imong team (usa ka proseso nga makapahilayo kanimo gikan sa usa ka team).
Ang laing butang nga atong gikinahanglan, lapas o susama sa mga magtutukod sa tulay, mao ang mga tigtukod sa kalihukan nga nag-uswag sa kawsa sa mapuslanon ug unibersal nga mga palisiya. Usa ka paagi sa pagpakunhod sa sayop nga kasuko mao ang pagpakunhod sa mga hinungdan sa bisan unsa nga kasuko. Ang mga kalampusan sa palisiya, bisan kung daghan kanila ang gihunahuna nga wala, kung sila unibersal ug patas, makapakunhod sa kasuko, nga makapakunhod sa sayop nga direksyon sa maong kalagot ngadto kang bisan kinsa, lakip na ang mga leftist ug ang tanan.
