Usa ka Siglo nga Wala’y Gubat Gikinahanglan aron Mabuhi ang Mga Hulga sa Kalikopan


Ang giyera ug gutom nagmugna usa ka mabangis nga siklo | Litrato sa UN: Stuart Presyo: Flickr. Ang pila ka mga katungod gigahin.

By Geoff Tansey ug  Paul Rogers, Ablihi ang Demokrasya, Pebrero 23, 2021

Ang dako nga badyet sa militar dili manalipod sa amon gikan sa pagkapuo. Kinahanglan ibalhin sa mga nasud ang paggasto padulong sa seguridad sa tawo ug pagpatunhay sa kalinaw karon.

Ang pagdepensa usa ka pulong nga sagad makapukaw sa mga imahe sa mga sundalo ug tanke. Apan sama sa moderno ug sa umaabot nga mga kaaway nga porma sa pagbalhin ngadto sa wala pa hitupngang mga porma, naghimo ang hapit $ 2trln nga gigasto sa tibuuk nga kalibutan sa pagdepensa sa 2019 sa tinuud nagpanalipod sa mga tawo gikan sa kadaot? Ang tubag tin-aw nga dili.

Ang paggasto sa militar sa kini nga sukdanan usa ka dako nga misallocation sa mga kahinguhaan gikan sa diin kinahanglan gipunting ang paggasto sa gobyerno. Ang pagbag-o sa klima, pandemics, pagkawala sa biodiversity ug nagtubo nga dili pagkaparehas tanan nagdala og grabe nga hulga sa seguridad sa mga tawo sa usa ka kalibutanong ang-ang.

Pagkahuman sa usa ka tuig diin ang tradisyonal nga paggasto sa pagdepensa wala makahimo batok sa kadaot nga gipahinabo sa COVID-19 sa kalibutan - karon na ang panahon nga ibalik ang paggasto sa mga lugar nga diha-diha dayon nga hulga sa siguridad sa tawo. Ang us aka 10% nga pagdumala matag tuig mahimong usa ka maayong pagsugod.

ang labing bag-o nga datos sa gobyerno sa UK sa petsa sa pagmantala gipakita nga labaw sa 119,000 ka mga tawo sa UK ang namatay sa sulud sa 28 ka adlaw gikan sa positibo nga COVID-19 nga pagsulay. Ang pagkamatay hapit na hapit hapit doble sa 66,375 mga sibilyan sa Britain gipatay sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang lumba sa pagmugna mga bakuna gipakita nga ang kahanas sa panukiduki ug pag-uswag sa komunidad sa syensya ug dali nga mahimo sa industriya dali nga mapalihok aron masuportahan ang kaayohan sa kadaghanan, kung gisuportahan sila sa kooperasyon sa kalibutan.

Dinalian nga panginahanglan alang sa pagbag-o

Hapit 30 ka tuig ang nakalabay nagtawag kami og usa ka workshop aron mapakita ang mga oportunidad ug hulga nga gitapos sa pagtapos sa Cold War. Niresulta kini sa pagpatik sa usa ka libro, 'A World Divided: Militarism and Development after the Cold War', nga gipagawas usab Niaging bulan. Gihangyo namon nga itaguyod ang usa ka dili kaayo nabahinbahin nga kalibutan nga makatubag sa tinuud nga mga hagit sa siguridad sa tawo, kaysa usa ka tubag nga militar nga makapasamot kanila.

Ang ideya sa pag-usab sa paggasto sa militar aron masulbad ang kini nga mga hagit, diin, kung pasagdan sa ilang kaugalingon, nga magdala sa dugang nga panagsumpaki, dili kini bag-o. Apan ang oras sa pagsugod sa ingon nga pag-usab karon, ug kini dinalian. Kung makab-ot sa mga gobyerno ang gikasabutan sa UN Sustainable Development Goals (SDGs) ug, ingon sa giingon sa UN Charter, pagpangita sa kalinaw pinaagi sa malinawon nga pamaagi, kini nga pagbalhin kinahanglan magsugod karon - ug sa matag nasud.

Giila namon nga ang mga panagsumpaki sa taliwala sa mga nasud dili mawala sa usa ka gabii o bisan sa sulud sa duha ka henerasyon. Apan ang paggasto kinahanglan nga anam-anam nga ibalhin gikan sa mapintas nga paagi sa pagtubag sa kanila. Ang husto nga paningkamot kinahanglan nga maghimo sa bag-ong mga trabaho - labi pa sa daghang kawalay trabaho - pinaagi sa kini nga proseso. Kung napakyas kita niini, nan ang peligro sa mga makaguba nga giyera ning sigloha nagpabilin nga hataas ug mahimo’g us aka hulga sa kasiguroan sa tawo.

Ang kahanas sa logistik sa armadong kusog kinahanglan ibalhin pag-usab padulong sa pag-andam alang sa umaabot nga mga katalagman.

Dugang pa, ingon ang UN 2017 report, 'The State of Food Security and Nutrisyon', nga giingon: “Nagrabe sa mga pagkagun-ob sa klima, ang mga panagbangi seryoso nga nakaapekto sa siguridad sa pagkaon ug hinungdan sa kadaghan nga ningdaghan sa kawala’y kasigurohan sa pagkaon. Ang panagbangi usa ka hinungdan nga hinungdan sa krisis sa pagkaon ug karon nga miabut usab nga mga gutom, samtang ang kagutom ug kakulang sa nutrisyon labi ka grabe diin ang mga panagbangi gipadayon ug mahuyang ang mga kapasidad sa institusyon. Ang mapintas nga panagbangi mao usab ang nag-una nga hinungdan sa pagbalhin sa populasyon.

Sa miaging tuig mao ang ika-75 nga anibersaryo sa pagkatukod sa UN Food and Agriculture Organization. Sa miaging tuig usab, ang World Food Program gihatagan sa Nobel Peace Prize, dili lamang "alang sa mga paningkamot aron malabanan ang kagutom", apan "alang usab sa kontribusyon niini sa pagpaayo sa mga kondisyon alang sa kalinaw sa mga lugar nga apektado sa panagbangi ug alang sa paglihok ingon usa ka kusog nga paningkamot sa pagpugong sa paggamit sa kagutom ingon hinagiban sa giyera ug panagbangi ”. Ang pahibalo nga giingon usab: "Ang kalambigitan taliwala sa kagutom ug armadong panagbangi usa ka mabangis nga sirkulo: ang giyera ug panagbangi mahimong hinungdan sa kawalay kasigurohan sa pagkaon ug kagutom, sama nga ang kagutom ug kawala’y kasiguruhan sa pagkaon mahimong hinungdan sa tinago nga mga panagsumpaki aron mapukaw ang paggamit sa kabangis. Dili gyud namon pagkab-ot ang katuyoan sa zero gutom gawas kung gitapos usab namo ang giyera ug armadong panagbangi. "

Sama sa gipalala sa COVID-19 nga dili managsama, daghang mga tawo ang wala’y kasigurohan sa pagkaon - sa mga pobre ug adunahan nga mga nasud. Pinauyon sa UN's 2020 report, 'The State of Food Security and Nutrisyon sa Kalibutan', hapit 690 milyon nga mga tawo ang gigutom sa 2019 ug ang COVID-19 mahimong magduso sa labaw sa 130 milyon nga daghang mga tawo sa talamak nga kagutom. Kana nagpasabut nga usa sa matag siyam ka mga tawo nga gigutom sa kadaghanan nga mga oras.

Pagpundar sa pagpatunhay sa kalinaw, dili pagpainit

Ang grupo sa panukiduki, Ceres2030, gibanabana nga aron maabut ang zero nga katuyoan sa SDG sa 2030, kinahanglan ang $ 33bn matag tuig, nga adunay $ 14bn gikan sa mga nagdonar ug ang nahabilin sa mga apektadong nasud. Ang usa ka 10% nga tinuig nga pag-usab sa paggasto sa militar adunay hinungdan nga epekto sa kini nga lugar. Makatabang usab kini aron mapagaan ang mga panagbangi kung gidala kini padulong sa pagdugang gikan sa badyet sa pagpatunhay sa kalinaw gikan sa UN $ 6.58bn alang sa 2020-2021.

Dugang pa, ang trabaho mahimong magsugod sa pagdeploy sa mga armadong pwersa aron mahimong nasyonal ug internasyonal nga katalagman nga andam ug mga pwersa sa pagluwas. Ang ilang kahanas sa logistik gigamit na sa pagpanghatag mga bakuna sa UK. Pagkahuman sa paghanas pag-usab sa mga kahanas sa pagtinabangay, mahimo nila mapaambit ang kini nga kinaadman sa ubang mga nasud, nga makatabang usab sa pagpakalma sa mga tensyon.

Adunay karon usa ka daghang kaso alang sa mga think tank, akademiko, gobyerno ug katilingbang sibil sa kinatibuk-an aron tan-awon kung unsang lahi nga mga senaryo ang makatabang sa amon nga maabot ang 2050 ug 2100 nga wala makaguba nga mga giyera. Ang mga hagit sa kalibutan nga gilabog sa pagbag-o sa klima, pagkawala sa biodiversity, pagdako nga dili managsama ug uban pang pandemics igo na nga wala’y kabangis sa giyera nga makatabang kanila.

Ang tinuud nga paggasto sa pagdepensa nagsiguro nga ang matag usa makakaon og maayo, wala’y nagpuyo sa kakabus, ug ang wala’y paglaum nga mga epekto sa pagbag-o sa klima ug pagkawala sa biodiversity nahunong. Kinahanglan naton mahibal-an kung giunsa ang pagtukod ug pagpadayon sa kooperasyon sa uban samtang nakig-atubang sa mga tensyon taliwala sa mga nasud nga diplomatiko.

Posible ba? Oo, apan nanginahanglan kini usa ka sukaranan nga pagbag-o sa paagi nga karon masabtan ang seguridad.

Mga Tubag sa 2

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan