Wala ka mga kaaway. Ang mga tawo sa laing tinuohan, lain nga kultura o lain nga kolor dili imong kaaway. Wala’y hinungdan nga makig-away batok kanila.
Kadtong mopadala nimo sa gubat ayaw pagbuhat sa ingon alang sa imong interes, apan alang sa ilang kaugalingon. Gihimo nila kini alang sa ilang ganansya, sa ilang gahum, sa ilang kaayohan ug sa ilang kaluho. adto ka bang makig-away alang kanila? Nakakuha ka ba gikan sa ilang kaayohan? Nagaambit ka bala sa ila gahum? Nagaambit ka ba sa ilang kaluho?
Ug batok kang kinsa ka makig-away? Gibuhat ka ba sa imong mga kaaway? Si Cassius Clay nagdumili nga makig-away sa Vietnam. Siya miingon nga ang Vietnamese wala'y gibuhat kaniya.
Ug ikaw, GI: Ang mga Iraqis ba naghimo kanimo? O kamo, batan-ong mga Ruso: Gibuhat ba kamo sa mga Chechenyan? Ug kung oo, nahibal-an ba nimo unsa nga matang sa kabangis ang nahimo sa imong gobyerno batok kanila? O ikaw, batan-ong Israel: Naghimo ba kanimo ang mga Palestinhon? Ug kung oo, nahibal-an ba nimo unsa ang gibuhat sa imong gobyerno kanila? Kinsay nag-imbento sa inhustisya nga imong labanan? Nahibal-an mo ba kung unsa ang gahum nga imong gialagaran sa dihang nagmaneho ka sa mga tangke sa mga nasakop nga lugar?
Kinsay, tungod sa langit, naghimo sa inhustisya alang kang kinsang nagpakaaron-ingnon nga pagkunhod gipadala ngadto sa gubat? Ang imong mga gobyerno, ang imong kaugalingon nga mga magbabalaud, ang mga magmamando sa imong kaugalingon nga nasud nagmugna niini.
Gihimo kini sa mga grupo sa katilingban ug mga bangko, sa industriya sa mga armas ug mga militar nga imong gialagaran ug kansang gubat nagsugo kanimo nga mosunod. Buot ba nimo nga suportahan ang ilang kalibutan?
Kung dili nimo gusto nga moalagad sa ilang kalibutan nan wala'y pagtagad sa serbisyo sa gubat. Ayaw ibaliwala kini uban ang pag-insistir ug gahum nga sila mohunong sa pagpangrekrut. "Hunahunaa ang gubat nga gideklarar ug walay nagpakita" (Bertolt Brecht). Walay usa dinhi sa Yuta adunay katungod sa pagpugos sa laing tawo nga makiggubat.
Kon gusto nila nga ideklara ka sa serbisyo sa gubat, baliha ang mga lamesa. Isulat kanila ug isulti kanila kung asa ug kanus-a ug kung unsa ang medyas, panapton ug kamiseta kinahanglan gayud nga i-report. Sultihi sila, sa walay duhaduha nga mga termino, nga kinahanglan gayud sila nga makiggubat sa ilang mga kaugalingon gikan karon kon gusto nila nga matuman ang ilang mga tumong. Gamita ang imong mga koneksyon, ang imong mga tinubdan sa media, ang gahum sa imong pagkabatan-on, ug ang imong gahum sa pagbalik sa mga lamesa. Kung gusto nila ang gubat sila kinahanglan nga mosulod sa mga tangke ug magkubkob sa ilang kaugalingon, sila kinahanglan mopadagan sa akong mga kaumahan ug sila maputol pinaagi sa mga shrapnel.
Wala nay gubat didto sa Yuta kon ang mga tawo nga naghimo niini nga mga gubat kinahanglan nga makig-away sa mga gubat mismo, ug kung kinahanglan nila nga masinati sa kaugalingon nilang lawas unsa ang kahulogan sa pagkaputol o pagsunog, sa pagkagutom, sa pag-igo sa kamatayon o pagkaluya gikan sa kasakit.
Ang gubat mao ang kaatbang sa tanang tawhanong katungod. Kadtong naggiya sa gubat sayup kanunay. Ang gubat usa ka aktibong hinungdan sa walay-kataposang sakit: nahugno ug gisunog nga mga bata, mga lawas nga gikuniskunis, gilaglag ang mga komunidad sa balangay, nawala nga mga paryente, nawala mga higala o mga hinigugma, kagutom, katugnaw, kasakit ug kaikyasan, kabangis batok sa sibilyan nga populasyon - kini ang gubat .
Walay usa nga gitugotan sa pagpakiggubat. Adunay usa ka mas taas nga balaod nga lapas sa mga balaod sa mga pangulo: "Dili ka magpatay." Kini ang moral nga katungdanan sa tanang maisug nga mga tawo nga magdumili sa serbisyo sa gubat. Buhata kini sa dako nga gidaghanon, ug buhata kini hangtod nga wala nay gustong makiggubat. Usa ka dungog ang pagdumili sa serbisyo sa gubat. Pagpuyo niini nga pasidungog hangtud nga ang tanan makaila niini.
Ang uniporme sa sundalo mao ang sinina sa mga ulipon sa buangbuang. Ang sugo ug pagkamasulundon mao ang lohika sa usa ka kultura nga nahadlok sa kagawasan.
Kadtong miuyon sa gubat, bisan kung kini mao lamang ang obligado nga serbisyo militar, sad-an sa ilang kaugalingon. Ang pagtuman sa serbisyo militar batok sa tanan nga mga pamatasan. Hangtud nga kita mga tawo kinahanglan natong ibutang ang tanan nga paningkamot sa pagpahunong niini nga kabuang. Dili kita makabaton og usa ka tawhanon nga kalibutan basta ang katungdanan sa militar dawaton isip katilingban nga katungdanan.
Ang mga kaaway kanunay ang uban. Apan hunahunaa kini: Kon ikaw anaa sa "laing" kiliran, ikaw mismo mahimong kaaway. Kini nga mga katungdanan mahimong ibaylo.
"Kami nagdumili nga mahimong mga kaaway." Ang mga luha nga gipaagas sa usa ka Palestinian nga inahan alang sa iyang patay nga anak susama sa mga luha sa usa ka inahan sa Israel kansang anak gipatay sa usa ka paghikog nga naghikog.
Ang manggugubat sa bag-ong panahon usa ka manggugubat sa kalinaw.
Ang usa kinahanglan nga adunay kaisog aron sa pagpanalipod sa kinabuhi ug mahimong malumo sa sulod kon ang atong mga kauban ang giatiman pag-ayo. Bansaya ang imong lawas, palig-ona ang imong kasingkasing ug ipalig-on ang imong hunahuna aron makab-ot ang humok nga gahum nga nagpatigbabaw batok sa tanan nga pagbatok. Kini ang humok nga gahum nga nakabuntog sa tanang kapintas. Kamong tanan nagagikan sa gugma tali sa lalaki ug babaye. Busa gugma, pagsimba ug pagpalambo sa gugma!
"Himoa ang gugma, dili ang gubat." Kini usa ka halawom nga silot gikan sa pagsupak sa konsyensiyang Amerikano sa panahon sa Gubat sa Vietnam. Hinaut nga kining pahayag magalihok sa tanan nga mga batan-ong kasingkasing. Ug hinaut nga kitang tanan makakaplag sa salabutan ug sa kabubut-on sa pagsunod niini sa walay katapusan.
Sa ngalan sa gugma,
Sa ngalan sa pagpanalipod sa tanan nga mga binuhat,
Sa ngalan sa kainit sa tanan nga adunay panit ug balhibo,
Venceremos.
Palihug suportahi: "Kami ang mga reservist sa Israel. Dili mi mag-alagad. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
