By World BEYOND War, Enero 15, 2021
Minahal nga Presidente-pinili nga Biden,
Kami, ang gipirmahan sa ubos nga mga organisasyon sa katilingbang sibil, nag-awhag kanimo nga balihon ang ngalan sa Houthis sa Yemen, o nailhan nga Ansar Allah, isip Foreign Terrorist Organization (FTO) ug Specially Designated Global Terrorist (SDGT).
Samtang ang mga Houthis adunay daghang pagbasol, kauban ang koalisyon nga gipangulohan sa Saudi / UAE, alang sa makalilisang nga mga paglapas sa tawhanong katungod sa Yemen, ang mga ngalan wala’y nahimo aron matubag kini nga mga kabalaka. Sila, bisan pa, makapugong sa paghatod sa kritikal nga humanitarian nga tabang ngadto sa minilyon nga mga inosenteng tawo, makadaut pag-ayo sa mga palaaboton alang sa usa ka negosasyon nga husay sa panagbangi, ug dugang nga makahuyang sa interes sa nasudnong seguridad sa US sa rehiyon. Ang among koalisyon nag-apil sa usa ka koro sa nagkadako nga pagsupak sa pagtawag, lakip ang a duha ka partido grupo sa mga miyembro sa Kongreso, daghang humanitarian nga mga organisasyon nga naglihok sa yuta sa Yemen, ug kanhi karera mga diplomat nga nagserbisyo sa mga presidente sa Republikano ug Demokratiko.
Imbis nga usa ka hinungdan sa kalinaw, kini nga mga ngalan usa ka resipe alang sa dugang nga panagbangi ug kagutom, samtang wala kinahanglana nga labi nga nagdaot sa kredibilidad sa diplomatikong US. Mas lagmit nga kini nga mga ngalan makapakombinsir sa mga Houthis nga ang ilang mga katuyoan dili makab-ot sa lamesa sa negosasyon. Gipasabot ni UN General Secretary Gutteres kini nga kabalaka sa dihang siya gihangyo nga "ang tanan maglikay sa paghimo sa bisan unsang aksyon nga makapasamot pa sa makalilisang nga sitwasyon." Dugang pa, walay ebidensya nga nagsuporta sa panginahanglan alang sa maong mga ngalan, usa ka kamatuoran nga gipunting sa a sulat sa miaging bulan sa kanhing mga diplomat sa US kinsa nagpahayag sa kabalaka nga "makakomplikado ... mga paningkamot sa pagdala sa panagbangi ngadto sa usa ka negosasyon nga katapusan ug pagsugod sa taas nga proseso sa pagpalig-on ug pagtukod pag-usab sa Yemen."
Bisan sa wala pa kini nga pagtawag, ang Sekretaryo-Heneral sa UN nga si Antonio Guterres nagpagula usa ka dinalian nga pasidaan sa ulahing bahin sa 2020 nga nag-ingon nga ang Yemen "naa sa nagsingabot nga peligro sa labing grabe nga kagutom nga nakita sa kalibutan sa mga dekada. Kung wala dayon nga aksyon, milyon-milyon nga kinabuhi ang mahimong mawala. ” Ang pagtudlo sa mga Houthis labi nga makapasamot ug makapadali niini nga pag-antos pinaagi sa pagsamok sa pag-agos sa gikinahanglan kaayo nga pagkaon, tambal, ug paghatud sa tabang sa kadaghanan sa mga tawo sa Yemen. Sa pagkatinuod, ang mga lider sa mga nag-unang organisasyon sa humanitarian aid sa kalibutan nga nagtrabaho sa Yemen gipasidan-an sa hiniusang pahayag nga ang usa ka ngalan sa FTO sa Houthis "mahimong hinungdan sa labi ka labi nga pag-antos, tungod sa gidaghanon sa mga tawo nga nailalom sa hurisdiksyon niini, kontrol niini sa mga institusyon sa estado, ug ang makahadlok na nga lebel sa kawalay kasiguruhan sa pagkaon ug humanitarian nga panginahanglan sa tibuuk nga Yemen."
Sa wala pa kini nga mga ngalan, ang mga komersyal nga shipper nagpanuko sa pag-import sa Yemen tungod sa taas nga peligro sa mga paglangan, gasto, ug peligro sa kapintasan. Kini nga mga ngalan nagdugang lamang sa kini nga lebel sa peligro alang sa mga komersyal nga entidad ug labi nga nagbutang sa hinungdanon nga trabaho sa mga humanitarian ug mga tigpasiugda sa kalinaw sa peligro. Ingon usa ka sangputanan, bisan kung gitugutan ang mga humanitarian exemptions, ang mga institusyong pinansyal, mga kompanya sa pagpadala, ug mga kompanya sa seguro, kauban ang mga organisasyon sa pagtabang, lagmit nga makit-an ang peligro sa mga potensyal nga paglapas nga labi ka taas, nga moresulta sa kini nga mga entidad nga mahinuklugong mokunhod o matapos. ang ilang pagkalambigit sa Yemen - usa ka desisyon nga adunay dili mahulagway nga grabe nga mga sangputanan sa tawo.
Gidayeg namo ang pasalig sa imong administrasyon ug nagpaabot nga makigtambayayong kanimo sa paghimo og bag-ong pamaagi sa palisiya sa US sa Yemen, ingon man sa mas lapad nga rehiyon sa Gulpo, — usa nga nag-una sa dignidad ug kalinaw sa tawo. Isip kabahin niining mas dako nga pag-reset, giawhag ka namo nga iapil ang hingpit nga pagbalit-ad sa FTO ug SDGT nga mga ngalan sa unang adlaw. Salamat sa imong konsiderasyon niining importanteng butang.
sa kinasingkasing,
Action Corps
American Service Service Committee
Mga Amerikano alang sa Demokrasya ug Tawhanong Katungod sa Bahrain
Arab Resource ug Organizing Center
Avaaz
Layo sa Gubat ug Militarism
Bwana Foundation
Center alang sa International Policy
Charity ug Security Network
Simbahan sa mga Kaigsoonan, Opisina sa Peacebuilding ug Patakaran
Mga Simbahan alang sa Kalinaw sa Middle East
CODEPINK
Komon nga Pagtanggong
Pagpangayo sa Pondo sa Edukasyon sa Pag-uswag
Demokrasya alang sa Kalibutan nga Arabo Karon (DAWN)
Mga Kinaiyahan sa Kalibutan Batok sa Gubat
Evangelical Lutheran Church sa Amerika
Foreign Policy alang sa America
Ang Komite sa mga Higala sa National Legislation (FCNL)
Health Alliance International
Mga istoryador sa Kalinaw ug Demokrasya
Institute alang sa Mga Pagtuon sa Patakaran, Bag-ong Internationalism Project
Bag-ong Patakaran sa Foreign
Tibuok kalibutan ang Hustisya
Libertarian Party Mises Caucus
MADRE
Nasudnong Konseho sa Mga Simbahan
Mga Silingan Para sa Kalinaw
Pax Christi USA
Aksyon sa Kalinaw
Direktang Pakigdait
Presbyterian Church (USA)
Quincy Institute alang sa Masaligan nga Statecraft
Raytheon Anti-War Campaign
Internasyonal nga mga Refugee
RootsAction.org
Saudi American Justice Project
Spin Film
TINUOD: Ang Gidumala sa Tinun-an sa Estudyante aron matapos ang mga kabangisan sa masa
Mga Estudyante para sa Yemen
Ang Iglesia Episcopal
Ang Libertarian Institute
Ang Nagkahiusang Metodista nga Simbahan - Kinatibuk-ang Lupon sa Simbahan ug Kapunongan
Nagkahiusa alang sa Kalinaw ug Hustisya
Yemen Relief and Reconstruction Foundation
Konseho sa Kagawasan sa Yemen
Komite sa Yaman sa Yemen
Makadaug nga Walay Gubat
Women's International League alang sa Peace and Freedom US
World BEYOND War
CC:
Nominado sa Sekretaryo sa Estado, si Anthony Blinken
Kalihim sa Treasury Nominee, Janet Yellen
USAID Administrator Nominee, Samantha Power
Mga Tubag sa 2
Nagpuyo ako ug nagtrabaho sa daghang mga tuig sa edad nga 22, kauban ang akong asawa nga 19 ug usa ka tuig ang edad (natawo sa UK). Ako nagtrabaho sa usa ka lokal nga pribadong Grupo aron sa pagpalapad ug paghatag sa mga proyekto sa pabrika ug ang mga adlaw init ug taas nga siesta tali sa 13:00-15:00- nga adunay 6 ka adlaw nga semana sa pagtrabaho. Sa tanan nakong panahon sa Yemen, usa ka nasud sa kabukiran ug mga desyerto ug usa ka wala madaot nga baybayon sa Pulang Dagat, wala ako'y bisan unsa nga kasamok sa bisan unsang matang sa usa ka lokal nga populasyon nga adunay gamay nga paagi sa bisan sa batakang sanitasyon, elektrisidad o limpyo nga tubig nga mainom (dili gawas kon kini gipalit sa usa ka plastik nga botelya!) ug ang lalaki/ulo sa pamilya nagtipig ug gamay nga kantidad sa salapi sa pagpalit QAT- usa ka lokal nga dahon sapinit uban sa Amphetamine sama sa mga pagbati kon chewed.
Nagbiyahe ko sa matag bahin sa nasud ug kung adunay problema nga moabut-flat nga ligid- Ang mga Yemenis mitungha nga wala’y bisan diin ug nangayo nga tabangan ug nagdumili sa pagbayad-pagdumili sa pagkuha sa usa ka tinuud nga kinitaan nga bayad kung wala silay kuwarta alang sa mga tambal, gasolina ug uban pa. mao ang usa ka salamin sa kinaiya sa mga tawo. Ang mga langyaw nga Nasyonalidad sa Taiiz sama sa akong kaugalingon adunay dali nga pag-access sa baybayon ug aron makapalit usa ka makatarunganon nga kantidad sa smuggled nga alkohol - labi na ang beer & Whisky - nga wala madakpi sa daghang mga checkpoint sa kasundalohan nagpakita usab ang pagkamatugtanon sa mga langyaw kung wala kami / wala sila nagbaligya sa mga lokal. Ang Yemen adunay talagsaon nga mga tawo, talagsaon nga arkitektura, talagsaon nga wildlife ug usa ka 'pagkuha' sa kinabuhi nga nagsalig sa 100% sa Allah. Gibuhat ra sa mga Houthi ang angay unta nga buhaton kaniadto sa mga 'presidente' sa pagpanikas. Ang Houthi's wala gayud nakig-alayon sa Iran apan nag-ambit sa samang matang sa mga pagtulon-an sa Muslim ug kon ang mga kahadlok sa mamumuno nga rehimen sa KSA| sa usa ka kabus nga silingan sama sa Yemen gigamit sa pagsugod sa usa ka gubat- Yemen batok sa militar nga kusog sa KSA daw usa ka kaayo nga panig-ingnan nga gubat-Yemen walay bisan usa ka eroplano sa gubat samtang KSA adunay kanila sa ilang mga dosena ug dili nako makita UNSAY sila adunay nagpamomba tungod kay wala nay bombahan gawas sa menor de edad nga mga edipisyo sa militar ug ang mga balay ug mga residente sa Yemeni sulod sa kapin sa 5 ka tuig. Giunsa ang bisan unsang nasud sa Kasadpan nga makahatag suporta o magpadayon sa usa ka hingpit nga diplomatikong Embahada sa KSA pagkahuman sa brutal kaayo nga giplano nga pagpatay ni Mr Khassogi sa KSA Embassy sa Turkey labi nga nagpakaulaw sa mga nasud sa kasadpan nga nagbaligya sa ilang 'mga butang' sa Gingharian. . Ang gitawag nga MBS usa ka malupigon nga despot nga adunay intelihenteng paniktik sa pagpatay ug pagkabilanggo. Ang adlaw-adlaw nga balita sa kasadpan nagpakita sa gidaghanon sa mga nangamatay gikan sa Covid- Yemen walay mga tambal sa pagtambal sa Covid uban sa Cholera, Malaria, Diptheria ug daghan pa nga matambalan/mapugngan nga mga sakit ug mga impeksyon apan ang nahabilin sa gitawag nga 'sibilisadong kalibutan' mitalikod sa dihang kini kinahanglan nga magtapok sa pagkaon ug tambal sa daghang mga NGO nga nagpuyo ug nagtrabaho sa Yemen nga nagbuhat sa ilang labing maayo sa dili maagwanta / imposible nga mga sitwasyon. Sa dihang naa ko sa Yemen 8 sa 10 ka bata ang namatay sulod sa ilang unang tuig sa kinabuhi. Ang mga Houthi's dili na makaagwanta niini nga mga sitwasyon, mga pagsulong sa gagmay nga Yemeni oilfields ug usa ka gobyerno/presidente kansang bugtong tahas sa kinabuhi mao ang pagpadayon sa mga lokal nga tribo nga mag-away sa usag usa samtang sila nag-sip-on sa hinabang nga kwarta sa ilang personal nga mga account. Ingon nga ang KSA ug ang daghang mga sidekicks niini mga adunahan ug adunay lig-on nga kapabilidad sa militar ngano nga naghilak sila sa kasuko kung ang Houthi nakadawat suporta militar gikan sa Iran o bisan kinsa nga magdudula- labing menos nakita sa Iran ang panginahanglan alang sa suporta sa militar.
Ang Yemen wala pa gayud hingpit nga nasakop ug samtang ang kinaiyahan sa geograpiya mipabor sa lokal nga populasyon ug ako nagtuo nga ang mga pwersa sa yuta dili gayud makadaog sa usa ka gubat sa ingon niini nga paagi nga kita naglingkod, nagtan-aw ug 'nag-'tutted' samtang ang KSA ug ang mga kauban niini nagpadala sa ilang mga eroplano sa tibuok Yemen pagpabuto og mga missiles & paghulog og mga bomba Naghunahuna ko kung ilang gi-report balik nga sila epektibo sa pagpabuto sa 10 ka mga residential property & pagpatay sa mga nagpuyo lakip na ang mga tigulang ug mga batan-on. Kini sama sa usa ka pheasant shoot alang sa KSA team ug kung ang Houthi's DO nagpabuto og usa ka missile ngadto sa KSA usa kini ka makalilisang nga panghitabo bisan kung ang tumong sa Houthi alang sa mga natad sa lana ug mga pasilidad sa pagproseso. Ang hierarchy sa Saudi Arabia nangitag mga lingkoranan sa Western Tables apan dayag nilang gipatay ang liboan sa walay gihatag nga rason. Ang nahabilin sa nasud namatay sa kagutom uban ang panguna nga pantalan sa Hodeidah nga gisirhan sa KSA BISAN sa mga suplay sa pagkaon sa bisan unsang kadako. Dili ba kita hingpit ug hingpit nga naulaw kung unsa ang atong gitugotan nga mahitabo ug magpadayon sa pagsuporta sa usa ka kriminal nga paagi. Halos tanan nga nasud sa rehiyon nahimong hilisgutan sa mga kadaot sa dugay nga gubat ug / o trabaho- kung ang mga nag-unang mga nasud sa kasadpan nagtindog ug nagdumili sa pagsuporta sa KSA ug ilang mga kaalyado dili magdugay aron makuha ang gikinahanglan nga tabang sa rehiyon. . Kinahanglan natong ipangayo ang pag-access sa Yemen-gibabagan kini sa mga pantalan niini sa usa ka nag-away nga partido nga walay katungod nga makaadto sa mga pantalan o magbuhat sa bisan unsang aksyon nga makapasakit sa usa ka buhok sa ulo sa usa ka Yemeni. Nanghinaut ko nga ang mga saad ni Joe Biden sa 28/1/2021 ipatuman dayon ug nga ang mga iligal nga aksyon ubos sa nagkalain-laing mga artikulo nga naglangkob sa mga krimen sa gubat gipalit aron sa pag-asoy ug kung kana nagpasabut nga makapasuko sa KSA ug sa mga kroni niini - mas maayo pa kaysa sa lain nga 10,100,1000 Yemenis mamatay karong adlawa tungod kay walay usa kanila nga nagbuhat ug bisan unsa aron takos niini.
SALAMAT SA KINI NGA KOMENTO.