Minahal nga Speaker Pelosi ug MajoriTy Leader Schumer,
Ang namarkahan og 48 nga adbokasiya, pagtuo, mga grassroots, ug mga organisasyon sa pagdumala sa gobyerno gisamok sa mga taho nga giisip sa mga myembro sa kongreso pagdugang bag-ong pondo alang sa Department of Defense sa umaabot nga inprastraktura ug pagbalaod nga balaod. Nag-apil mi 24 Mga myembro sa Kongreso nga gipangulohan ni Representante Barbara Lee, Mark Pocan, ug Cori Bush in
kusganon nga nag-awhag nga wala’y labot nga bag-ong pondo sa Pentagon sa Build Back Better agenda.
Kami usa ka nasud nga nakasinati daghang mga krisis. Kita na pagbawi gikan sa usa ka tuig nga natala kawalay trabaho ug kawalay kasigurohan sa puy-anan, nga gikan sa ang pagkawala sa mga minahal, nakurat sa ilalum sa gibug-aton sa pagpadaghan sa utang sa medikal ug utang sa estudyante, pag-atubang sa sistematikong rasismo ug mapintas puti nga nasyonalismo, ug pakigbatok sa nagpadayon nga klima krisis. Ang militarisadong paggasto wala masulbad kini nga mga problema, ug sa daghang mga paagi gipalala nila kini. Ang matag dugang nga dolyar nga gigahin sa ang Pentagon usa pa ka dolyar nga wala gigamit aron masulbad kining dinalian nga mga hagit, ug dili makahatag kahupayan nga desperado sa atong mga komunidad kinahanglan.
Adunay na usa ka maayong pagkahimutang nga proseso diin Gidebatehan ug gikonsidera ang pondo sa militar pinaagi sa Kongreso. Pinaagi sa kini nga proseso, si Presidente Biden gisugyot na ang usa ka taas nga langit $753 bilyon alang sa Pentagon. Ang mga kontratista sa pagpanalipod adunay na nadawat ug wala sayup ang kahupayan sa COVID salapi, ug ang Pentagon dili makahatag account sa salapi karon nakadawat gikan sa mga magbubuhis, nga napakyas tanan nga upat nga pag-audit nga gihimo niini ang tibuuk nga kasaysayan niini. Dinalian nga pagtutok sa Kongreso mga paningkamot niini nga tukuron ang ekonomiya sa US nga angay alang sa Ika-21 nga siglo pinaagi sa pagdugang mga higayon alang sa mga trabaho, healthcare ug usa ka berde nga ekonomiya, labi sa paglingaw bisan usa ka sentimo nga labi pa sa mga giveaway sa giyera ang mga profiteer ug manggagama sa armas, sama sa dolyar sakit ug labi nga kinahanglan sa paghatag kahupayan sa mga nagtrabaho nga pamilya sa matag gilis sa tibuuk nga nasud.
Giawhag namon ikaw nga sigurohon nga wala’y bag-ong Pentagon apil ang salapi sa umaabot pamalaod sa imprastraktura, ug sa baylo nga bayronon nakatutok gyud sa kadaghanan sa among mga komunidad dinalian nga mga panginahanglanon.
Gipirmahan,
Mga Nasudnon nga Organisasyon:
+ Kalinaw
Action Center sa Lahi ug ang Ekonomiya
American Service Service Committee
Ang Asian Pacific American Labor Alliance, AFL-CIO
Gawas sa Bomb
Maisog nga Bag-ong Mga Pelikula
Center alang sa International Policy
Sentro sa Konsensya ug Gubat
Koalisyon alang sa mga Kinahanglanon sa Tawo
CODEPINK
Komon nga Pagtanggong
Konseho alang sa usa ka Livable World
Gipangayo nga Pag-uswag
Demokrasya alang sa Amerika
Eisenhower Media Network
Paghatag gahum sa mga Pacific Islander Communities (EPIC)
Mga Komite sa Higala sa Nasyonal nga Balaod
Mga Higala sa Yuta US
Tingog sa mga Hudiyo alang sa Kalinaw sa Kalinaw
Global ang Hustisya
MADRE
National Priorities Project sa Institute for Policy mga pagtuon
Bag-ong Internationalism Project sa Institute for Policy mga pagtuon
Lobby alang sa Katawhang Katoliko sa Katilingban
Atong Rebolusyon
Pax Christi USA
Aksyon sa Kalinaw
Lihok sa Katawhan
Mga doktor alang sa Social Responsibility
Progressive Democrats of America
Katawhang Lumad
Quincy Institute alang sa Masaligan nga Statecraft
RootsAction.org
Mga Igsoong babaye sa Kalooy sa Amerika - Justice Team
Pagbalhin sa Adlaw
Ang Nagkahiusang Metodista nga Simbahan - Kinatibuk-ang Lupon sa Simbahan ug Kapunongan
United Church of Christ, Justice and saksi Ministries
Mga Beterano Alang sa Pakigdait
Paglihok sa Kababayen-an alang sa Bag-ong mga Direksyon (WAND)
Makadaug nga Walay Gubat
Ang partido sa pagtrabaho sa pamilya
World BEYOND War
Estado ug Lokal nga mga Organisasyon:
Broward alang sa Kauswagan, Broward County, Florida
Mga Doktor sa Chesapeake alang sa Katungdanan sa Sosyal
Dorothy Day Catholic Worker, Washington DC
Mga Nag-una alang sa Pagkapangulo nga May Pananubag
Aksyon sa Massachusetts Peace
Sentro sa Edukasyon sa Kalinaw, Lansing, Michigan
Robert Weissman, Presidente, Publiko nga lungsuranon
"Nga adunay badyet nga kapin sa tulo ka kwarter sa usa ka trilyon matag tuig, ang Pentagon ug mga tigbaligya og armas yano ra dili kinahanglan dugang nga salapi. Apan aron madugangan ang Pentagon nga baboy sa usa ka inisyatibo nga gituyo alang sa kauswagan ug ang kaluwas sa atong mga komunidad mahimo’g tinuyoan. Dolyar alang sa dolyar, daghang mga trabaho ang gihimo kanus-a namuhunan sa mga sektor sama sa limpyo nga enerhiya ug edukasyon kaysa sa paggasto sa depensa. Mao nga, kanus-a ang gipauga ang tinta, bisan unsang balaod sa ilawom sa Build Back Ang labi ka maayo nga plano kinahanglan kusug nga mosuporta sa mga tawo kini nga nasud ug kauban ang zero nga dolyar alang sa Pentagon badyet. ”
Erica Fein, Senior Washington Director, Pagdaog nga Wala Gubat
"Usa ka hinungdanon nga butang nga gitudlo sa amon sa pandemic mao kana wala kami igo nga namuhunan aron mapadayon ang among mga tawo nga luwas gikan sa mga hulga sa atong kahimsog ug ekonomiya seguridad. Ang mga plano sa Biden naghimo pagpamuhunan nanalipod kanamo. Kinahanglan nga mamuhunan ang kongreso sa kahimsog, puy-anan, trabaho, ug edukasyon, ug suklan ang pagtintal sa pagdugang dugang nga paggasto alang sa Pentagon ug ang sobra nga nabayaran nga mga kontratista sa militar. ”
Deborah Weinstein, Executive Director, Coalition sa Kinahanglan sa Tawo
"Ang pondo sa pagdepensa alang sa Pentagon, nga wala gyud nakapasar sa usa ka pag-audit, naa na sa labing taas nga panahon. Imbis nga dugang nga paglinya sa bulsa sa mga kontratista sa pagpanalipod, kinahanglan naton putlon ang dolyar sa Pentagon gikan sa bayran sa imprastraktura ug masiguro ang benepisyo sa among dolyar nga buhis mga komunidad nga nag-antos sa kawalay kasigurohan sa puy-anan, kagutom, ug mapintas nga racist ug patriarchal nga paghimo og polisiya. ”
Mac Hamilton, Direktor sa Advocacy, Lihok sa Kababayen-an alang sa Bag-ong Direksyon
"Kung adunay higayon aron maklaro nga ang among nasyonal nga pagpamuhunan kinahanglan gidumala sa dinalian mga panginahanglanon sa atong mga komunidad ug dili ang Pentagon, karon kana bang orasa. Ang mga krisis nga giatubang sa mga komunidad dili masulbad sa mga nangita og gubat ug armas mga manggagama. Matag dolyar sa Build Better Balik Labi nga kinahanglan moadto sa pagsulbad sa sukaranan mga panginahanglanon sa tawo. ”
Johnny Zokovitch, Executive Director, Pax Christi USA
"Kung mangayo kami paggasto sa limpyo nga tubig, puy-anan, ug mga eskuylahan, ang Kongreso nagsulay sa daghang salapi alang sa hinagiban ug gubat. Kini dili madawat, ug sa Kongreso kinahanglan nga kusog nga isalikway ang tanan nga mga pagsulay sa funnel salapi alang sa atong mga komunidad nga hinagiban, giyera, ug ang bulsa sa mga kontratista sa depensa. ”
Tori Bateman, Coordinator sa Advocacy sa Polisiya, Amerikano Komite sa Pag-alagad sa Mga Higala
"Ang pagbutang salapi sa mga imprastraktura sa usa ka daghan kaayo nga sobra nga salapi institusyon nga ang katuyoan nahimo tukma ug popular nga gihulagway nga 'pagpatay sa mga tawo ug guba ang mga butang 'mao ang sukwahi sa inprastraktura ug kung unsa ang kinahanglan aron mapanalipdan ang tawo ug uban pang kinabuhi sa yuta. ”
David Swanson, Executive Director, World BEYOND War
"Kinahanglanon nga ipahiangay naton ang atong nasudnon nga mga hiyas ug kung giunsa namon gipasabut ang 'nasudnon nga seguridad,' ingon man usab pagsulbad sa mga panginahanglanon sa panimalay ug inhustisya sa istruktura. Ang gipadayag sa pandemya ang panginahanglan sa pagbalhin diin gibutang namon ang among mga prayoridad — ug among mga gigikanan. Kami nagpanghimatuud usab a mensahe nga gitanyag ni Papa Francis mga namuno sa kalibutan sa pandemya, 'Kini nga krisis nakaapekto kitang tanan, dato ug pobre parehas, 'nga nahinumduman nga ang Ang krisis mao ang 'pagbutang lantaw sa pagkasalingkapaw,' pagpanaway mga lider sa kalibutan nga nagdali aron maluwas ang mga kinabuhi samtang sila pagpadayon sa paghimo hinagiban, pagtukod sa daghang mga arsenals ug pagpadayon sa dili makatarunganon nga ekonomiya mga sistema. ”
Jean Stokan, Koordinetor sa Hustisya alang sa Dili Paglupig
"Ang matag sobra nga dolyar alang sa badyet sa militar usa ka dolyar gitulis gikan sa kritikal nga buluhaton nga naa sa unahan kanato: pagbag-o sa among inprastraktura aron matubag ang mga katinuud nga pagbag-o sa klima. Kini mahimong usa ka kalapasan sa gibaha ang Pentagon ug pribadong mga kontratista sa militar nga adunay daghang salapi aron sila makapadayon sa pagguba inprastraktura sa ubang kanasuran ug mahugawan yuta dinhi sa nasud. ”
Carley Towne, Co-Director, CODEPINK
“Kinahanglan ipasabut sa US ang mga prayoridad aron mapanalipdan ang kahimsog ug kaayohan sa mga tawo – ug padulong sa usa ka makiangayon ug malungtaron nga kaugmaon. Ayaw pagbalhin sa imprastraktura mga kapanguhaan sa militar. ”
Martin Fleck, Direktor, Pagwagtang sa Nuclear Armas Programa, Mga Doktor alang sa Katungdanan sa Sosyal
