47 ka mga Rason sa Pagtapos sa Gubat sa Iran

Ni David Swanson, World BEYOND War, Mayo 5, 2026

Mahimo ba nimo nga supakon ang gubat batok sa Iran tungod sa usa sa mosunod nga 47 ka mga rason? Ang pag-ingon nga "oposisyon" wala ko magpasabot nga nag-angkon ka nga supak ka niini, nga daw usa ka Demokrata sa Kongreso nga naglaum nga ipaubos ang rating sa pag-uyon ni Trump pinaagi sa pagpadayon sa gubat samtang nag-angkon nga kuno supak niini. Ang akong gipasabot sa pag-oposisyon mao ang pagpaningkamot nga mohunong: pagpugos sa media ug Kongreso, pag-edukar sa publiko, pagpahigayon og rally, pagtawag sa telepono, pag-apil sa usa ka flotilla, pagpirma og petisyon, pagsugod og organisasyon, paghimo og usa ka obra maestra, pagpanghatag og mga flyer o banner, pagsamok sa usa ka kalihokan, paglingkod sa atubangan sa pultahan sa opisina sa Kongreso, pag-boycott sa usa ka media outlet, paghimo og usa ka media outlet, pagsaka sa usa ka tulay sa Washington, DC, pagtawag sa International Criminal Court matag oras, pagsulat og libro, pagsulat og bumpersticker, pagbuhat og USA KA BUTANG. Tungod sa usa niini nga mga rason:

1. Ang gubat wala magdala og tawhanong katungod sa Iran o sa Estados Unidos o bisan asa pa, kondili ang sukwahi niini.

2. Ang gubat nakapatay ug liboan ka mga lalaki, babaye, bata, ug mga masuso.

3. Ang gubat nakasamad ug liboan ka mga lalaki, babaye, bata, ug mga masuso.

4. Ang gubat nakahatag ug trauma, nakapahimo sa mga walay puy-anan, nakapahimo sa mga kabus, nakapasakit, o nakaguba sa minilyon nga mga lalaki, babaye, bata, ug mga masuso.

5. Ang gubat nakaguba sa bililhong mga bahandi sa kultura ug kasaysayan.

6. Ang gubat nagpaulan og lana sa mga balay sa mga tawo, naglabay niini sa dagat, ug nagsunog niini sa daghang gidaghanon pinaagi sa mga pag-atake sa imprastraktura sa lana.

7. Ang gubat nakaguba sa yuta, tubig, ug hangin pinaagi sa paggamit niini og mga armas ingon man sa pagkaguba niini.

8. Kanang mga makahilong hinagiban naugmad ug nasulayan na sa tibuok kalibutan, lakip na ang duol kanimo.

9. Ang gubat nakawagtang ug binilyon nga dolyar ug nakamugna ug daghang binilyon nga dolyar nga kantidad sa kadaot, sa Iran, sa mga base sa US sa duol nga mga nasud, sa mga bahin nga dili sakop sa US sa mga nasud, ug sa mga barko sa dagat.

10. Ang gubat nakatabang sa paglingla gikan sa ubang dautan, mga gubat nga may kalabutan sa pagpuo sa katawhan nga nahitabo sa rehiyon, sa Gaza ug Lebanon, wala pay labot ang mga gubat sa mas lagyong mga lugar sama sa Sudan.

11. Ang gubat wala lamang nakabalda sa ilang atensyon gikan sa krisis sa klima apan malimbungon usab nga nakakombinsir sa mga tawo nga ang bisan unsang pagkunhod sa kusog nga konsumo sa lana usa ka peligro imbes nga usa ka benepisyo.

12. Ang gubat nagtugot sa pro-war media ug sa pro-nothing Congress nga lig-on nga mopalig-on sa bakak nga ang usa ka presidente legal nga makalunsad og ilegal nga gubat sulod sa 60 o 90 ka adlaw.

13. Ang gubat nagtugot sa pro-war media ug sa pro-nothing Congress nga lig-on nga mopalig-on sa bakak nga ang usa ka ilegal nga gubat mahimong OK ra kon ang Kongreso motugot niini.

14. Ang gubat nakahatag ug dugang kadaot sa ideya nga ang Hiniusang Kanasuran o ang Karta niini o ang International Court of Justice o ang International Criminal Court o ang Geneva Conventions naglungtad isip usa ka butang nga labaw pa sa mga himan alang sa dili patas nga pagpugong sa gagmay nga mga nasud.

15. Ang gubat dugang nga nakapahimo sa kabuang nga normal, samtang kita mibalhin gikan sa usa ka nasudnong kagubot ngadto sa halos usa ka pag-agulo sa dihang si Trump naghulga nga mohimo og hingpit nga pagpuo sa rasa batok sa usa ka nasud diin siya nalambigit na sa dinaghang pagpamatay.

16. Ang gubat dugang nga nagpahuyang sa kaamgohan ug kabalaka bahin sa risgo sa nukleyar nga Armageddon, tungod kay ang pangutana tinuyo nga gibilin sa mga kamot sa nahisgutang buang.

17. Ang gubat tingali nagbutang sa katapusang lansang sa lungon sa proseso sa impeachment (o sa ika-25 nga amendment) isip usa ka butang nga mahimong gamiton alang sa mga motibasyon gawas sa pagka-partisan sa politika.

18. Ang gubat nakamugna og usa ka sumbanan sa pagtugot sa kinatas-ang internasyonal nga krimen tungod sa matinud-anon nga mga hinungdan, lakip ang pagpangawat sa lana, ang pagpangagpas sa ganansya, ang pag-angkon sa gahum ug bahandi, ug sadistikong kalipay.

19. Ang gubat gisugdan ug gipadayon, ubos sa nagkalain-laing nag-usab-usab nga mga pasangil, nga walay bisan unsang klaro nga pagsalikway sa publiko sa kinauyokan nga dili matinud-anon nga mga hinungdan nga gigamit sa pagtukod niini sulod sa mga dekada ug pagbaligya niini sa bag-ohay nga mga tuig ug mga bulan. Ang pagtuo sa mito sa usa ka hulga sa nukleyar gikan sa Iran milungtad og mas dugay kaysa gubat ug gipasiugda pa gani isip usa ka argumento nga gamiton sa gitawag nga pagsupak sa gubat, ang argumento nga ang gubat dili maayo tungod kay ang hinimo-himo nga hulga nagpabilin, tungod kay ang kalaglagan dili igo.

20. Kon aduna man gani'y makapadasig sa Iran sa pagpadayon sa mga armas nukleyar, kini mao kining gubat.

21. Ang gubat naglambigit — sama sa bag-ohay lang nga pag-atake sa Venezuela — sa hilabihan ka peligroso nga mga pag-atake sa militar duol sa mga pasilidad sa nukleyar, nga nagtukod og usa ka sumbanan nga mahimong mapamatud-an nga apokaliptiko.

22. Ang gubat, sumala sa Kalihim sa Estado sa Estados Unidos, nagsugod tungod kay ang Israel naghulga nga magsugod niini ug nagtagna nga moatake sa mga base sa US isip panimalos. Kini nagmugna sa sumbanan sa dayag nga pagtugot sa usa ka langyaw nga gobyerno sa pagmando sa militar sa US sa gubat.

23. Gitukod usab niini ang sumbanan sa pagtugot sa presensya sa mga base sa US nga manginahanglan og gubat aron kuno mapanalipdan ang mga base nga kuno gibutang didto aron mapanalipdan ka.

24. Naguba na kadtong mga base sa US.

25. Si Trump namakak kanimo bahin sa pagkaguba sa mga base.

26. Wala gyud ka gipangutana kung gusto ba nimo kadtong mga base sa una pa lang.

27. Walay mga leksyon nga nakat-unan, ug si Trump karon nangayo sa Kongreso og kwarta aron tukuron pag-usab ang mga base.

28. Imbis nga ihunong ang mga silot sa Iran ug dosena nga ubang mga nasud, ang gubat nagpalapad sa makamatay nga ilegal nga mga silot aron maapil ang usa ka ilegal nga pagbabag sa usa ka agianan sa tubig diin ang gobyerno sa US walay legal nga pag-angkon, dugang ang ilegal nga pagmina sa maong agianan sa tubig sa Iran, ug usa ka mabangis nga siklo sa mga hulga ug pag-atake nga walay dili-apokaliptikong katapusan nga makita.

29. Ang dayag nga korapsyon ug pagpangwarta sa gubat nakaabot sa bag-ong kataas niining gubata, nga walay bisan unsang kaulaw nga gipakita, kay ang kwarta gipaagi sa mga membro sa pamilya, ug ang opisyal nga ganansya gikan sa pagpanag-iya og stock ug gikan lang sa pagsugal sa mga kalihokan.

30. Ang pagdumot sa gubat labi pang gipasamot niining gubat isip usa ka nahibiling madawat nga porma sa pagkapanatiko sa liberal nga katilingban, diin ang pagdumot sa Iran miduyog sa dayag nga panag-uyon sa oposisyon kang Trump.

31. Ang moralidad gihimong kataw-anan, diin ang pagpamatay sa usa ka gatos ka mga bata gisugat og mga reklamo bahin sa stock market o sa presyo sa gasolina, ug ang kamatayon sa mga Iranian giisip sa mga korporasyon nga parehas og kamatayon sa mga Palestinian o Ruso o mga kahayupan.

32. Napugos gyud mi sa pagsupak sa epekto sa gubat sa gas, jet fuel, abono, ug uban pa, samtang gisultihan mi nga dili mi makahimo sa pagpakabana sa kinabuhi sa tawo, bisan pa man nga hingpit namong kaya ang pagpakabana sa kinabuhi sa Iran ug among ipakita kana nga kamatuoran sa dramatikong paagi kon sultihan mi nga ang pag-antos sa Iran tungod sa usa ka bagyo, ug bisan pa man nga ang seryosong mga kabalaka bahin sa abono ug gas mao gyud ang mga kabalaka bahin sa kinabuhi sa tawo sa tibuok kalibutan. Kon kinahanglan nimo ang gas aron makaadto sa trabaho ug dili makapalit og tambal tungod kay mopalit ka og gas, unsa man kana?

33. Ang gubat ug ang mga pangutana sa pinansyal nga gasto niini nagsilbing makabalda sa atong atensyon gikan sa dakong sugyot nga dugangan ang gasto militar sa gobyerno sa US gikan sa $1 trilyon matag tuig ngadto sa $1.5 trilyon matag tuig.

34. Kini:

35. Ang matag gubat nagsilbi aron sa pagdani sa mga tawo sa normalidad sa gubat, ug sa pagdawat sa paglabay sa atong kwarta ngadto sa dugang mga gubat. Sa ngadto-ngadto, kining mga gubat mopatay kanatong tanan, kon dili kita mag-usab sa atong direksyon. Apan sa kasamtangan, sama sa gisugyot sa tsart sa ibabaw, ang pagpili kon unsa ang dili gastuhon sa kwarta mao ang mopatay sa kadaghanan sa mga tawo.

36. Ang matag gubat alang sa kagawasan ug demokrasya makaguba sa atong mga kagawasan ug demokrasya. Karon, aduna kitay presidente sa US nga nagdeklarar nga pagbudhi ang pag-ingon nga wala siya modaog sa usa ka gubat nga klaro kaayong wala usab niya madaog.

37. Ang mga babayeng Iranian nga namatay niining gubat dili na mas gawasnon karon.

38. Ang mga babayeng Iranian nga wala mamatay niining gubat dili na mas gawasnon karon.

39. Ang mga kontra niining gubata nga gitugotan sa pagpahayag sa ilang gitawag nga pagsupak sa mga kahanginan sa US dili proporsyonal nga gusto nga ipunting ang makinarya sa kamatayon sa US sa pagsupak sa China.

40. Ang China naka-focus sa pagpamuhunan sa enerhiya sa hangin ug solar nga dili mahimong babagan sa usa ka agianan sa tubig, samtang ang Estados Unidos naggasto og bilyon-bilyon sa mga gubat, nagpasabot nga ang mga opisyal sa gobyerno sa US nga nahingangha sa pagpakigkompetensya sa China pinaagi sa pagbuhat sa tanan nga posible aron mapakyas sa pagpakigkompetensya sa China makakita og dugang nga hinungdan sa usa ka gubat batok sa China.

41. Mahimong atong isalikway ang ideya nga ang China nagdaog sa gubat batok sa Iran, nga usa ka dakong pagduso ang gisugdan alang sa usa ka gubat batok sa China, apan hinumdomi nga daghan sa Washington ang nagduso alang sa usa ka gubat batok sa Iran gikan sa 1979 hangtod 2026, nga atong napugngan ang gubat sa makadaghang higayon sa dihang hapit na kini ilunsad, nga nagkinahanglan og usa ka tinuod nga buang nga ghoul nga naglingkod sa trono sa White House aron sa katapusan malunsad ang gubat, apan gilunsad kini, ug ang dili kalikayan niini natala sa atong mga mantalaan.

42. Kining gubat, uban sa tabang sa pagsabotahe sa mga pipeline sa Russia, ang pagpukan sa Venezuela, ang agresyon sa Arctic, ug uban pa, naghimo sa Estados Unidos nga usa ka espesyalisadong tigbaligya og mga armas ug fossil fuels, nga makapahimo sa pag-convert sa Estados Unidos ngadto sa malungtarong enerhiya nga mas lisud.

43. Kining gubat magsilbing argumento sa tuo nga pako, hunahuna sa Israel nga kung ang ilang gahum mahulga, makasugod sila og laing gubat sa US.

44. Kining gubat magsilbing argumento sa wala nga pako, pro-kapintasan, ug kontra-imperyalistang mga hunahuna nga ang Iran walay laing kapilian gawas sa mas dakong militarismo.

45. Ang alternatibo sa usa ka reverse arms race nahimong mas kinahanglanon ug mas lisud alang sa mga tawo nga mahanduraw.

46. Ang alternatibo sa diplomasya nahimong mas kinahanglanon apan halos imposible alang sa gobyerno sa US nga moapil tungod sa kawalay katakus sa uban nga motuo niini.

47. Ang alternatibo sa walay armas nga sibilyan nga proteksyon, mamugnaon ug walay kapintas nga pagsukol, ang pagmando sa balaod, ug moral nga pagdani gihimong kataw-anan halos sa tawo nga buhi karon nga tingali labing angayan sa titulo nga kataw-anan.

Mao nang nihunong ko sa 47.