Kaniadtong Abril 28, samtang gipasiugdahan sa United Nations ang Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review nga komperensya nagsugod na sa iyang ikaduhang adlaw, 22 nga mga tagpayapa sa kalinaw gikan sa palibot sa US ang gidakup sa usa ka "Shadows and Ashes" nonviolent blockade sa US Mission sa UN sa New York Ang syudad, nga nanawagan sa US nga wagtangon ang nukleyar nga arsenal niini ug sa tanan nga ubang estado nga nukleyar nga armas nga buhaton ang pareho. Duha ka punoan nga entrada sa US Mission ang gibabagan sa wala pa ang pagdakop. Nag-awit kami, ug adunay usa ka dako nga gibasa nga banner: "Mga anino ug Abo – Tanan Nga Nagpabilin," ingon man uban pang mga karatula sa disarmament. Human madakup, gihatod kami sa ika-17 nga Presinto diin kami giproseso ug gikasuhan nga "dili pagsunod sa usa ka ligal nga mando" ug "pagbabag sa trapiko sa pedestrian." Kitang tanan gipagawas ug gihatagan og usa ka tawag aron ibalik sa korte sa Hunyo 24, ang fiesta ni San Juan nga Baptist.
Sa pag-apil sa dili mapintas nga pagsaksi, nga giorganisar sa mga myembro sa War Resisters League, hingpit na akong nakalibot sa akong panaw sa pagpatunhay sa kalinaw ug dili mabangis nga pagsukol. Traytyy pito ka tuig ang nakalabay nagtimaan sa una nakong pagdakup sa parehas nga Misyon sa US sa panahon sa First UN Special Session on Disarmament. Traytyy pito ka tuig sa ulahi, mibalik ako sa parehas nga lugar aron tawagan ang US, ang nag-iisa nga nasud nga ninggamit sa Bomba, nga maghinulsol alang sa nukleyar nga sala ug magdis-arma.
Samtang adunay mga pagkunhod sa nukleyar nga arsenal sa miaging katloan ug pito ka tuig, ang mga armas nukleyar gihapon ang sentro sa makina sa giyera sa US Empire. Nagpadayon ang mga pakigpulong. Ang mga dili nakahanay ug dili nukleyar nga mga nasud ug daghang paghangyo sa NGO sa mga nukleyar nga gahum nga magdis-armahan, apan wala’y nahimo Nagpadayon ang peligro nga nukleyarkaron Kaniadtong Enero 22, 2015, gihimo sa Bulletin of the Atomic Scientists ang "Doomsday Clock" ngadto sa tulo ka minuto sa wala pa tunga'ng gabii. Si Kennette Benedict, ehekutibong direktor sa Bulletin of the Atomic Scientist, nagpatin-aw: "Ang pagbag-o sa klima ug ang katalagman sa nukleyar nga giyera naghatag usa ka labi ka nagtubo nga hulga sa sibilisasyon ug nagdala sa kalibutan nga duul sa Adlaw sa Katapusan nga Katapusan… Karon tulo ka minuto hangtod tunga-tunga sa gabii… Karon, wala masusi nga pagbag-o sa klima ug usa ka lumba sa nukleyar nga armas nga resulta gikan sa pag-moderno sa daghang mga arsenal nga naghatag mga katingad-an ug dili malimud nga mga hulga sa padayon nga pagkaanaa sa katawhan… ang sukdanan nga gikinahanglan aron mapanalipdan ang mga lungsuranon gikan sa posibleng katalagman. '”
Sa paghubas sa grabe nga kapintas sa nukleyar nga nagdili sa tanan nga kinabuhi ug sa atong sagrado nga yuta, nag-ampo ako sa panahon sa among pagsaksi alang sa dili maihap nga mga biktima sa Panahon sa Nuklear, karon sa ika-70 nga tuig, ug sa tanan nga mga biktima sa giyera kaniadto ug karon. Gihunahuna ko ang dili masukod nga pagkaguba sa kinaiyahan nga miresulta gikan sa mga dekada nga pagmina sa uranium, pagsulay sa nukleyar, ug paghimo ug pagmintinar sa usa ka makamatay nga radioactive nukleyar nga arsenal. Gipalandong ko ang tinuud nga katinuud nga, gikan pa kaniadtong 1940, mga $ 9 trilyon ang nawala sa paggasto sa pondo sa nukleyar nga programa sa armas. Ug aron mograbe ang kahimtang, ang Administrasyong Obama nagsugyot og usa ka proyekto nga $ 1 trilyon sa sunod nga 30 ka tuig aron ma-modernize ug ma-upgrade ang karon nga US nukleyar nga arsenal. Ingon nga ang panudlanan sa publiko, ingon sa hinungdan, gikawatan aron mapondohan ang Bomba ug pagpainit, usa ka dako nga utang nasyonal ang nadala, labi nga gikinahanglan nga mga programa sa sosyal nga natangtang ug daghang litro sa mga panginahanglanon sa tawo ang wala mahuman. Kini nga labi ka dako nga gasto sa nukleyar direkta nga nakatampo sa grabeng pag-alsa sa sosyal ug ekonomiya sa atong sosyedad karon. Sa ingon nakita naton ang mga daotang syudad, naghitak nga kakabus, taas nga kawalay trabaho, kakulang sa baratuhon nga puy-anan, dili igo nga pag-atiman sa kahimsog, mga underfunded nga mga eskuylahan, ug usa ka sistema sa daghang pagkabilanggo.
Samtang naa sa kustodiya sa pulisya, nahinumduman ug giampoan ko usab si Freddie Gray nga namatay sa mao nga kustodiya, ingon man para sa daghang mga Black citizen nga gipatay sa pulisya sa tibuuk nga yuta. Nag-ampo ako nga tapuson na ang kabangis sa pulisya batok sa tanan nga mga tawo nga lainlain og kolor. Sa ngalan sa Diyos nga nagtawag sa aton nga higugmaon ug dili magpatay, giampo ko nga tapuson na ang tanan nga kapintas sa rasa. Nagbarug ako kauban ang tanan nga nangayo sa pagkamay-tulubagon sa mga opisyal sa pulisya nga responsable sa pagpatay sa mga Itom ug alang sa pagtapos sa paghan-ay sa rasa. Sagrado ang Tanan nga Kinabuhi! Wala’y Kinabuhi nga Maabut-an! Hinungdanon ang Itom nga Kinabuhi!
Kagahapon sa hapon, adunay ako higayon nga makaupod ang pipila ka mga Hibakusha (mga nakaluwas sa A-Bomb gikan sa Japan) samtang nagtigum sila sa atubang sa White House aron mangolekta mga pirma alang sa usa ka petisyon nga wagtangon ang mga armas nukleyar. Ang Hibakusha wala’y hunong sa ilang bayanihong paningkamot sa pag-apelar sa mga nukleyar nga gahum nga nagpundok alang sa NPT Review Conference sa UN, ug sa ilang pagbiyahe sa lainlaing mga lugar sa US, aron hangyuon ang hingpit nga pagwagtang sa mga armas nukleyar. Kini nga mga maisug nga magbubuhat og kadaitan buhi nga mga pahinumdom sa dili masulti nga kalisang sa giyera nukleyar. Tin-aw ang ilang mensahe: "Ang tawo dili mahimo’g adunay kauban nga armas nukleyar." Ang tingog sa Hibakusha kinahanglan madungog ug lihokon sa tanan nga mga tawo nga maayong kabubut-on.
Gipahayag ni Dr. King nga sa Panahon sa Nuklear ang "pagpili karon dili na taliwala sa kapintas ug dili kabangis. Kini dili kapintas o wala. ” Karon, labi sa kaniadto, kinahanglan naton nga patalinghugan ang tin-aw nga panawagan ni Dr. King alang sa dili pagpanlupig, pagtrabaho aron mapuo ang gitawag niya nga "triple nga kadautan sa rasismo, kakubus ug militarismo," ug maninguha sa paghimo sa Minahal nga Komunidad ug usa ka wala’y armas nga kalibutan.
Kadtong Gidakop:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney, ug Tarak Kauff.
Anti-Nuke Demonstrators Planning Blockade sa US Mission
Kaniadtong Martes, Abril 28, ang mga myembro gikan sa daghang kapunungan ug kontra-nukleyar nga mga kapunungan, nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga Shadows and Ashes – Direct Action for Nuclear Disarmament magtapok alas 9:30 sa buntag duol sa United Nations alang sa usa ka ligal nga pagbantay sa Isaias Wall, First Avenue ug 43rd Street, nga nanawagan alang sa dinalian nga pagwagtang sa tanan nga mga armas nukleyar sa tibuok kalibutan.
Pagkahuman sa usa ka piraso sa teatro ug pagbasa sa pipila ka mga pahayag, daghan gikan sa maong grupo ang magpadayon sa First Avenue ngadto sa 45th Kalihokan sa pag-apil sa usa ka dili-mapintas nga pagbabag sa Misyon sa Estados Unidos ngadto sa UN, sa usa ka paningkamot nga ipunting ang papel sa US sa walay katapusan nga lumba sa armas nukleyar, bisan pa sa mga panumpa sa US nga wagtangon ang tanan nga mga armas nukleyar.
Kini nga demonstrasyon giorganisar aron pagtakdo sa pag-abli sa komperensya sa Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review, nga modagan gikan sa Abril 27 ngadto sa Mayo 22 sa hedkwarters sa United Nations sa New York. Ang NPT usa ka internasyonal nga kasabutan aron mapugngan ang pagkaylap sa mga armas nukleyar ug mga hinagiban nga teknolohiya. Ang mga komperensya aron sa pagrepaso sa operasyon sa Kasabutan gipahigayon sulod sa lima ka tuig nga mga kal-ang sukad ang Tratado gipatuman sa 1970.
Sukad nga gihulog sa Estados Unidos ang mga nukleyar nga bomba sa mga lungsod sa Japan nga Hiroshima ug Nagasaki kaniadtong 1945 - nga mipatay sa labaw sa 300,000 nga mga tawo - ang mga lider sa kalibutan nakatagbo 15 ka beses sa daghang mga dekada aron hisgutan ang disarmamento sa nukleyar. Bisan pa labaw pa sa 16,000 nga armas nukleyar ang naghulga pa sa kalibutan.
Sa 2009 nga si Presidente Barack Obama misaad nga ang Estados Unidos mangita sa kalinaw ug seguridad sa usa ka kalibutan nga walay mga armas nukleyar. Hinunoa ang iyang administrasyon nag budgetic $ 350 bilyon sa sunod nga mga tuig sa 10 aron sa pag-upgrade ug pag-modernize sa US nga armas nukleyar nga programa.
"Ang pagwagtang sa mga armas nukleyar dili gayud mahitabo kung maghulat lang kita sa mga lider nga nagtapok sa East River aron sa pagbuhat niini," mipasabut si Ruth Benn sa War Resisters League, usa sa mga tigpasiugda sa demonstrasyon. "Kinahanglan kitang mohimo sa usa ka labaw ka mahinuklugong pahayag nga dili labaw pa sa pagmartsa, mga rali, ug mga petisyon," nagpadayon si Benn, nga gipalanog ang pahayag ni Martin Luther King gikan sa bilanggoan sa Birmingham, "Ang direktang lakang sa nonviolent nagtinguha sa paghimo sa ingon nga krisis ug pagpalambo sa ingon nga tensyon nga usa ka komunidad nga adunay napugos nga mag-negosasyon napugos sa pag-atubang sa isyu. "
Si Florindo Troncelliti, usa ka organizer sa Peace Action, miingon nga siya nagplano sa pag-apil sa maong pagbahin aron siya direktang makasulti sa Estados Unidos "Gisugdan namon ang lumba sa armas nukleyar ug, sa among walay katapusan nga kaulaw, mao lamang ang nasud nga migamit niini, mao kini ang panahon kay kita ug uban pang mga nukleyar nga mga gahum sa pagsira ug pagdis-arma lamang. "
Ang Shadows and Ashes gipaluyohan sa War Resisters League, Brooklyn For Peace, Kampanya alang sa Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network batok sa Nuclear Power ug Armas sa Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center alang sa Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance alang sa Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Mga Kaubanan sa Kalinaw ug Hustisya, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Kalihokan sa Kalinaw (National), Kalinaw Aksyon Manhattan, Kalinaw Aksyon NYS, Kalinaw Aksyon sa Staten Island, Mga Aksyon, Pagsugod sa Indian Point Karon, Nagkahiusa alang sa Kalinaw ug Hustisya, US Peace Council, Gubat Usa ka Krimen, Kalibutan Dili Makahulat .
Ang mga pinuno nagsulti sa mga tinidor nga dila. Giunsa nga ang mga gitawag nga Kristohanong lider mahimong suportahan ang giyera, armas ug ang hulga sa pagpatay sa dili maihap nga mga inosenteng lalaki, babaye ug bata hapit dili masabtan gawas kung sundon nimo ang salapi! Ipadayon ang pagpamugos - sama sa buhaton sa kadaghanan sa aton gikan sa halayo. Wala’y paagi nga kini nga NPT kinahanglan tugotan nga magpakyas. Ang mga estado nga nukleyar nga hinagiban kinahanglan magdis-armahan.
Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.
Mga Tubag sa 4
Salamat sa imong pagsaksi
Ang mga pinuno nagsulti sa mga tinidor nga dila. Giunsa nga ang mga gitawag nga Kristohanong lider mahimong suportahan ang giyera, armas ug ang hulga sa pagpatay sa dili maihap nga mga inosenteng lalaki, babaye ug bata hapit dili masabtan gawas kung sundon nimo ang salapi! Ipadayon ang pagpamugos - sama sa buhaton sa kadaghanan sa aton gikan sa halayo. Wala’y paagi nga kini nga NPT kinahanglan tugotan nga magpakyas. Ang mga estado nga nukleyar nga hinagiban kinahanglan magdis-armahan.
Daghan kaayong salamat sa imong protesta. Ang kalibutan nagtan-aw ug nagsuporta kanimo.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
usa ka gamay nga video bahin sa pagsulay sa mga pacifist nga mahimong usa ka sandcorn sa makinarya sa giyera