By World BEYOND War, Agosto 29, 2022
World BEYOND WarAng Ikaduhang Tinuig nga War Abolisher Awards mag-ila sa buhat sa usa ka organisasyon sa kinaiyahan nga nagpugong sa mga operasyon sa militar sa mga parke sa estado sa Washington State, usa ka filmmaker gikan sa New Zealand nga nagdokumento sa gahum sa dili armado nga paghimo sa kalinaw, mga trabahante sa pantalan sa Italy nga nagpugong sa pagpadala sa mga hinagiban sa gubat, ug aktibista sa kalinaw sa Britanya ug Miyembro sa Parliamento nga si Jeremy Corbyn nga nagpadayon sa pagbarog alang sa kalinaw bisan pa sa grabeng pressure.
An online nga presentasyon ug kalihokan sa pagdawat, uban sa mga komento gikan sa mga representante sa tanang upat ka 2022 award recipients mahitabo sa Septiyembre 5 sa 8 am sa Honolulu, 11 am sa Seattle, 1 pm sa Mexico City, 2 pm sa New York, 7 pm sa London, 8 pm sa Roma, 9 pm sa Moscow, 10:30 pm sa Tehran, ug 6 am sa sunod nga buntag (Septiyembre 6) sa Auckland. Ang kalihokan bukas sa publiko ug maglakip sa interpretasyon sa Italyano ug English.
Ang Whidbey Environmental Action Network (WEAN), base sa Whidbey Island sa Puget Sound, pagahatagan ug Organizational War Abolisher sa 2022 award.
Ang Indibidwal nga War Abolisher sa 2022 nga award moadto sa New Zealand filmmaker nga si William Watson isip pag-ila sa iyang pelikula Mga Sundalo nga Wala'y Baril: Usa ka Wala Masaysay nga Istorya sa mga Bayani nga Wala Gipakita sa Kiwi. Tan-awa kini dinhi.
Ang Lifetime Organizational War Abolisher Award sa 2022 igahatag sa Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) ug Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) agig pag-ila sa pagbabag sa mga kargamento sa armas sa mga trabahante sa pantalan sa Italya, nga nag-block sa mga kargamento sa daghang mga gubat sa bag-ohay nga mga tuig.
Ang David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher sa 2022 Award igahatag kang Jeremy Corbyn.
Whidbey Environmental Action Network (WEAN):
WEAN, usa ka organisasyon nga adunay 30 ka tuig nga mga nahimo alang sa natural nga palibot, nakadaog sa kaso sa korte sa Abril 2022 sa Thurston County Superior Court, nga nakit-an nga ang Washington's State Parks and Recreation Commission "arbitraryo ug kapritsoso" sa paghatag sa United States Navy sa paggamit sa mga parke sa estado alang sa pagbansay sa militar. Ang ilang pagtugot sa pagbuhat sa ingon gibakante sa usa ka talagsaon ug taas nga desisyon gikan sa bangko. Ang kaso kaniadto gisang-at ni WEAN uban ang suporta sa Not in Our Parks Coalition aron hagiton ang pagtugot sa Komisyon, nga gihatag sa 2021, alang sa mga kawani niini nga magpadayon sa pagtugot sa mga plano sa Navy alang sa pagbansay sa gubat sa mga parke sa estado.
Ang publiko una nga nahibal-an nga ang US Navy naggamit sa mga parke sa estado alang sa mga rehearsal sa gubat kaniadtong 2016 gikan sa usa ka taho sa Truthout.org. Adunay misunod nga mga tuig sa panukiduki, pag-organisa, edukasyon, ug pagpalihok sa publiko ni WEAN ug sa mga higala ug kaalyado niini, ingon man ang mga tuig sa pag-lobby pressure sa US Navy, nga milupad sa daghang mga eksperto gikan sa Washington, DC, California, ug Hawaii. Samtang ang Navy mahimong gilauman nga magpadayon sa pagduso, ang WEAN nakadaog sa iyang kaso sa korte sa tanan nga mga ihap, nga nadani ang korte nga ang wala gipahibalo nga mga aksyon sa gubat sa mga armadong tropa sa mga pampublikong parke makadaot sa publiko ug sa mga parke.
WEAN nakadayeg sa mga tawo sulod sa mga katuigan uban sa iyang dedikadong mga paningkamot sa pagyagyag sa gibuhat ug sa pagpahunong niini, paghimo ug kaso batok sa pagguba sa kinaiyahan sa mga ehersisyo sa gubat, sa kapeligrohan sa publiko, ug sa kadaot sa mga residenteng beterano sa gubat nga nag-antos sa PTSD. Ang mga parke sa estado mao ang mga lokasyon alang sa mga kasal, alang sa pagkaylap sa mga abo pagkahuman sa mga lubong, ug alang sa pagpangita sa kahilum ug kahupayan.
Ang presensya sa Navy sa rehiyon sa Puget Sound dili kaayo positibo. Sa usa ka bahin, sila misulay (ug lagmit mosulay pag-usab) sa commandeer State Parks alang sa pagbansay-bansay sa kon sa unsang paagi sa pagpaniid sa mga bisita sa parke. Sa laing bahin, kusog kaayo ang ilang pagpalupad ug mga jet nga ang punoan nga parke sa estado, ang Deception Pass, nahimong imposible nga bisitahan tungod kay ang mga jet nagsinggit sa ibabaw. Samtang gisugdan ni WEAN ang pagpaniid sa mga parke sa estado, laing grupo, ang Sound Defense Alliance, nakigsulti sa paghimo sa kinabuhi sa Navy nga dili mapadayon.
Ang gamay nga gidaghanon sa mga tawo sa usa ka gamay nga isla adunay epekto sa Washington State ug nagpalambo sa usa ka modelo nga sundon sa ubang lugar. World BEYOND War nalipay kaayo nga pasidunggan sila ug gidasig ang tanan paminawa ang ilang istorya, ug pangutan-a sila, sa Septiyembre 5.
Modawat sa award ug mamulong alang sa WEAN mao sila si Marianne Edain ug Larry Morrell.
William Watson:
Mga sundalo nga walay mga pusil, nag-asoy ug nagpakita kanato sa usa ka tinuod nga istorya nga sukwahi sa labing sukaranan nga mga pangagpas sa politika, langyaw nga palisiya, ug popular nga sosyolohiya. Kini usa ka istorya kung giunsa ang usa ka gubat natapos sa usa ka kasundalohan nga wala’y mga pusil, determinado nga maghiusa sa mga tawo sa kalinaw. Imbes mga pusil, kini nga mga tigpasiugda sa kalinaw migamit ug mga gitara.
Kini usa ka istorya nga kinahanglan nga mas mailhan, sa usa ka tawo sa Isla sa Pasipiko nga mibangon batok sa pinakadako nga korporasyon sa pagmina sa kalibutan. Human sa 10 ka tuig nga gubat, nakakita silag 14 ka pakyas nga kasabutan sa kalinaw, ug ang walay kataposang kapakyasan sa kapintasan. Niadtong 1997 ang kasundalohan sa New Zealand misulod sa panagbangi sa usa ka bag-ong ideya nga gikondena sa nasyonal ug internasyonal nga media. Pipila lang ang nagdahom nga kini molampos.
Kini nga pelikula usa ka kusgan nga piraso sa ebidensya, bisan kung layo sa bugtong piraso, nga ang dili armado nga pagpadayon sa kalinaw mahimong molampos kung diin ang armadong bersyon napakyas, nga sa higayon nga imong gipasabut ang pamilyar nga pahayag nga "walay solusyon sa militar," mahimo’g posible ang tinuod ug makapakurat nga mga solusyon. .
Posible, apan dili yano o sayon. Adunay daghang maisog nga mga tawo sa kini nga pelikula kansang mga desisyon hinungdanon sa kalampusan. World BEYOND War gusto sa kalibutan, ug ilabina sa United Nations, nga makakat-on gikan sa ilang mga ehemplo.
Ang pagdawat sa award, paghisgot sa iyang trabaho, ug pagpangutana sa Septyembre 5 mao si William Watson. World BEYOND War naglaum nga ang tanan maminaw sa makadungog sa iyang istorya, ug sa istorya sa mga tawo sa pelikula.
Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) ug Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB):
GIHIMO ni CALP naporma sa mga 25 ka trabahante sa Port of Genoa niadtong 2011 isip kabahin sa labor union USB. Sukad sa 2019, nagtrabaho kini sa pagsira sa mga pantalan sa Italya sa mga kargamento sa armas, ug sa kadaghanan sa miaging tuig nag-organisar kini mga plano alang sa usa ka internasyonal nga welga batok sa mga pagpadala sa armas sa mga pantalan sa tibuuk kalibutan.
Sa 2019, ang mga trabahante sa CALP nagdumili sa pagtugot usa ka barko nga biyaan sa Genoa mga armas padulong sa Saudi Arabia ug ang gubat niini sa Yemen.
Sa 2020 sila gibabagan ang usa ka barko nagdala og mga hinagiban alang sa gubat sa Syria.
Niadtong 2021 nakigkomunikar ang CALP sa mga trabahante sa USB sa Livorno aron babagan usa ka kargamento sa armas sa Israel tungod sa pag-atake niini sa katawhan sa Gaza.
Sa 2022 USB mga trabahante sa Pisa gibabagan nga mga hinagiban alang sa gubat sa Ukraine.
Sa 2022 usab, ang CALP gibabagan, temporaryo, lain barko sa armas sa Saudi sa Genoa.
Alang sa CALP kini usa ka moral nga isyu. Matud pa nila nga dili sila gusto nga mahimong kakunsabo sa mga masaker. Gidayeg ug giimbitar sila nga mamulong sa kasamtangang Santo Papa.
Gipauswag usab nila ang hinungdan ingon usa ka isyu sa kaluwasan, nga nangatarungan sa mga awtoridad sa pantalan nga peligro nga tugutan ang mga barko nga puno sa mga hinagiban, lakip ang wala mailhi nga mga hinagiban, sa mga pantalan sa mga sentro sa mga lungsod.
Nangatarungan usab sila nga kini usa ka legal nga butang. Dili lamang ang mga delikado nga sulod sa mga kargamento sa armas wala mailhi ingon nga gikinahanglan ang ubang mga peligrosong materyales, apan ilegal ang pagpadala og mga hinagiban ngadto sa mga gubat ubos sa Balaod sa Italya 185, Artikulo 6, sa 1990, ug usa ka paglapas sa Konstitusyon sa Italya, Artikulo 11.
Katingad-an, sa dihang ang CALP nagsugod sa paglantugi alang sa ilegal nga pagpadala sa mga armas, ang mga pulis sa Genoa nagpakita sa pagpangita sa ilang opisina ug sa balay sa ilang tigpamaba.
Ang CALP nagtukod og mga alyansa sa ubang mga trabahante ug gilakip ang publiko ug mga sikat sa mga aksyon niini. Ang mga trabahante sa pantalan nakigtambayayong sa mga grupo sa estudyante ug mga grupo sa kalinaw sa tanang matang. Gidala nila ang ilang legal nga kaso ngadto sa European Parliament. Ug nag-organisar sila og mga internasyonal nga komperensya aron magtukod padulong sa usa ka global nga welga batok sa mga pagpadala sa armas.
Naka-on ang CALP telegrama, Facebook, Ug Instagram.
Ining gamay nga grupo sang mga trabahador sa isa ka pantalan nagahimo sing daku nga pagbag-o sa Genoa, sa Italya, kag sa kalibutan. World BEYOND War naghinam-hinam sa pagpasidungog kanila ug nag-awhag sa tanan sa paminawa ang ilang istorya, ug pangutan-a sila, sa Septiyembre 5.
Ang modawat sa award ug mamulong alang sa CALP ug USB sa Septiyembre 5 mao si CALP Spokesperson Josè Nivoi. Si Nivoi natawo sa Genoa niadtong 1985, nagtrabaho sa pantalan sulod sa mga 15 ka tuig, aktibo sa mga unyon mga 9 ka tuig, ug nagtrabaho sa unyon nga fulltime sulod sa mga 2 ka tuig.
Jeremy Corbyn:
Si Jeremy Corbyn usa ka aktibista sa kalinaw sa Britanya ug politiko nga nangulo sa Stop the War Coalition gikan sa 2011 ngadto sa 2015 ug nagsilbi isip Lider sa Oposisyon ug Lider sa Labor Party gikan sa 2015 ngadto sa 2020. Nahimo siyang aktibista sa kalinaw sa tanan niyang hamtong nga pagtaas ug gihatag. usa ka makanunayon nga parliamentary nga tingog alang sa malinawon nga pagsulbad sa mga panagbangi sukad sa iyang pagkapili niadtong 1983.
Si Corbyn sa pagkakaron miyembro sa Parliamentary Assembly para sa Konseho sa Europe, UK Socialist Campaign Group, ug regular nga partisipante sa United Nations Human Rights Council (Geneva), Campaign for Nuclear Disarmament (Vice President), ug Chagos Islands All Party. Parliamentary Group (Honorary President), ug Bise presidente sa British Group Inter-Parliamentary Union (IPU).
Gisuportahan ni Corbyn ang kalinaw ug gisupak ang mga gubat sa daghang mga gobyerno: lakip ang gubat sa Russia sa Chechnya, 2022 nga pagsulong sa Ukraine, pag-okupar sa Morocco sa Kasadpang Sahara ug gubat sa Indonesia sa West Papuan nga mga tawo: apan, isip usa ka British nga miyembro sa Parliament, ang iyang pokus mao ang sa mga gubat nga giapil o gisuportahan sa gobyerno sa Britanya. Si Corbyn usa ka prominenteng kaatbang sa 2003-nagsugod nga hugna sa gubat sa Iraq, nga napili sa Steering Committee sa Stop the War Coalition niadtong 2001, usa ka organisasyon nga naporma aron supakon ang gubat sa Afghanistan. Si Corbyn namulong sa dili maihap nga mga rali sa antiwar, lakip ang Pebrero 15 nga pinakadako nga demonstrasyon sa Britain, bahin sa mga global nga demonstrasyon batok sa pag-atake sa Iraq.
Si Corbyn usa lang sa 13 ka MPs nga miboto batok sa 2011 nga gubat sa Libya ug nangatarungan alang sa Britain nga mangita ug negosasyon nga mga settlement sa mga komplikadong panagbangi, sama sa Yugoslavia sa 1990s ug Syria sa 2010s. Usa ka boto sa 2013 sa Parliamento batok sa gubat ang Britanya nga miapil sa gubat sa Syria nahimong instrumento sa pagpugong sa Estados Unidos gikan sa mahinuklugong pagpadako sa maong gubat.
Isip lider sa Labor Party, gitubag niya ang kabangis sa terorista sa 2017 sa Manchester Arena, kung diin gipatay sa suicide bomber nga si Salman Abedi ang 22 nga mga tigtambong sa konsyerto, kadaghanan mga batang babaye, nga adunay usa ka pakigpulong nga nabuak sa suporta sa bipartisan alang sa Gubat sa Kahadlok. Si Corbyn nangatarungan nga ang Gubat sa Kahadlok nakapahimo sa mga British nga dili luwas, nga nagdugang sa risgo sa terorismo sa balay. Ang argumento nakapasuko sa klase sa politika ug media sa Britanya apan ang polling nagpakita nga kini gisuportahan sa kadaghanan sa mga British nga mga tawo. Si Abedi usa ka lungsuranon sa Britanya sa kabilin sa Libya, nga nailhan sa mga serbisyo sa seguridad sa Britanya, nga nakig-away sa Libya ug gipabakwit gikan sa Libya pinaagi sa operasyon sa Britanya.
Si Corbyn usa ka kusgan nga tigpasiugda alang sa diplomasya ug dili mapintas nga resolusyon sa mga panaglalis. Gitawag niya ang NATO nga sa katapusan mabungkag, nga nagtan-aw sa pagtukod sa kompetisyon nga mga alyansa sa militar ingon nga pagtaas kaysa pagkunhod sa hulga sa gubat. Siya usa ka tibuok kinabuhi nga kaatbang sa mga armas nukleyar ug tigpaluyo sa unilateral nukleyar nga disarmament. Gisuportahan niya ang mga katungod sa Palestinian ug gisupak ang mga pag-atake sa Israel ug mga ilegal nga pamuy-anan. Gisupak niya ang pag-armas sa Britanya sa Saudi Arabia ug pag-apil sa gubat sa Yemen. Gisuportahan niya ang pagbalik sa Chagos Islands sa ilang mga residente. Giawhag niya ang mga gahum sa Kasadpan nga suportahan ang usa ka malinawon nga paghusay sa giyera sa Russia sa Ukraine, imbes nga ipadako ang panagbangi sa usa ka proxy nga gubat sa Russia.
World BEYOND War madasigon nga gihatagan si Jeremy Corbyn sa David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher sa 2022 Award, nga ginganlan alang sa World BEYOND WarAng co-founder ug dugay na nga aktibista sa kalinaw nga si David Hartsough.
Ang pagdawat sa award, paghisgot sa iyang trabaho, ug pagpangutana sa Septyembre 5 mao si Jeremy Corbyn. World BEYOND War naglaum nga ang tanan maminaw sa paminaw sa iyang istorya, ug madasig.
Kini ang ikaduhang tinuig nga War Abolisher Awards.
World BEYOND War kay usa ka tibuok kalibutan nga nonviolent nga kalihukan, nga gitukod sa 2014, aron tapuson ang gubat ug magtukod og usa ka makiangayon ug malungtarong kalinaw. Ang katuyoan sa mga awards mao ang pagpasidungog ug pagdasig sa suporta alang sa mga nagtrabaho aron wagtangon ang institusyon sa gubat mismo. Uban sa Nobel Peace Prize ug uban pang mga institusyon nga nagpunting sa kalinaw nga kanunay nga nagpasidungog sa uban pang maayong mga katuyoan o, sa tinuud, mga pusta sa gubat, World BEYOND War gituyo ang mga awards niini nga maadto sa mga magtutudlo o mga aktibista nga tinuyo ug epektibo nga pagpauswag sa hinungdan sa pagwagtang sa gubat, paghimo sa mga pagkunhod sa paghimo sa gubat, pagpangandam sa gubat, o kultura sa gubat. World BEYOND War nakadawat gatusan nga mga impresibo nga nominasyon. Ang World BEYOND War Ang Lupon, uban ang tabang gikan sa Advisory Board, naghimo sa mga kapilian.
Ang mga nahatagan pasidungog alang sa ilang lawas nga trabaho nga direkta nga nagsuporta sa usa o labaw pa sa tulo nga mga bahin sa World BEYOND Warstratehiya ni sa pagpakunhod ug pagwagtang sa gubat sama sa gilatid sa libro Usa ka Global Security System, Usa ka Alternatibo sa Gubat. Sila mao ang: Demilitarizing Security, Pagdumala sa Panagbangi nga Walay Kapintasan, ug Pagtukod og Kultura sa Kalinaw.
