Ang $ 110 Billion Arms Deal Trump nga Gilagdaan lang sa Saudi Arabia Mahimong Illegal

WASHINGTON - Usa ka $ 110 bilyon nga armas ang nakiglambigit sa Saudi Arabia nga Presidente Donald Trumpeta mipahayag nga Sabado ilegal tungod sa papel sa Saudis sa nagpadayon nga panagbangi sa Yemen, sumala sa legal nga pag-analisar sa Senado nga nakadawat sa Biyernes.

Ang US "dili mapadayon nga magsalig sa mga garantiya sa Saudi nga kini sundon sa internasyonal nga balaod ug mga kasabutan bahin sa paggamit sa mga kagamitan nga gigikanan sa US," si Michael Newton, usa ka bantog nga propesor sa balaod sa Vanderbilt University ug kanhi tigpasiugda nga heneral sa hukbo, miingon sa usa ka opinyon nga gipadala. sa bug-os nga Senado pinaagi sa bukton sa mga katungod sa tawo sa American Bar Association. Gikutlo niya ang "daghang katuohan nga mga ulat sa nagbalik-balik ug kuwestiyonable nga mga welga sa" hangin "'sa militar sa Saudi nga nagpatay sa mga sibilyan.

Sa usa ka pagtuon sa 23 nga pahina, si Newton miingon nga ang mga welga nagpadayon "bisan human ang mga yunit sa Saudi nakadawat og pagbansay ug mga ekipo aron sa pagpakunhod sa mga sibilyan nga kaswalti."

"Ang padayon nga pagbaligya sa mga armas sa Saudi Arabia - ug ilabi na sa mga armas nga gigamit sa mga airstrike - dili angay nga itugot nga mahimong permissible" ubos sa duha ka mga balaod nga naglangkob sa kadaghanan nga pagpamaligya sa mga kasangkapan sa militar sa gobyernong US ngadto sa mga langyaw nga mga nasud, matud niya.

Ang Kagawaran sa Estado nagsulti kaniadtong Sabado sa usa ka pahayag nga ang pagpamaligya mahitabo sa ilalum sa proseso sa pagpamaligya sa langyaw nga militar. Gisulti ni Newton sa mga senador nga kinahanglan dili magamit sa Saudi Arabia hangtod nga ang gobyerno sa Saudi ug US nagtanyag bag-ong mga sertipikasyon aron pamatud-an nga ang mga Saudi nagsunod sa balaod sa paggamit sa hinagiban sa US. Ang pakete sa armas adunay mga tanke, artilerya, barko, helikopter, missile defense system ug cybersecurity technology nga nagkantidad og “hapit $ 110 bilyon,” pinauyon sa pamahayag.

Ang administrasyon ni Obama komitado sa daghang mga elemento sa package, apan ang administrasyon sa Trump nagpresentar niini isip usa ka dakong kalampusan. Si Jared Kushner, umagad ni Trump ug usa ka White House aide, nagtukod og usa ka relasyon uban sa Saudi Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman ug personal nga nakiglambigit sa manufacturer nga armas Lockheed Martin aron makuha ang Saudis nga usa ka mas maayo nga deal, Ang New York Times nagtaho.

Ang Center for Human Rights sa asosasyon sa bar naghangyo sa pagtasa human makadawat sa pipila ka mga pakisayod sa kongreso mahitungod sa legalidad sa padayon nga halin sa mga Saudis. Ang mga senador nga maduhaduhaon sa kampanyang Saudi sa Yemen napakyas nga misulay sa pagbabag sa usa ka $ 1.15 bilyon nga paglihok sa mga bukton katapusang pagkapukan. Ang legal nga pag-analisar nagsugyot nga kinahanglan nilang sulayan pag-usab.

Adunay na ang usa ka dayag nga kahinam alang sa ingon nga paglihok: Si Sen. Chris Murphy (D-Conn.), Usa ka arkitekto sa milabay nga tuig nga paningkamot, nakapasilaob sa kasabutan sa usa ka HuffPost blog post sa Sábado. "Ang Saudi Arabia usa ka importante nga higala ug kauban alang sa Estados Unidos," misulat si Murphy. "Apan sila gihapon usa ka dili hingpit nga higala. $ 110 bilyon nga mga armas ang makapalubog, dili makapaluya, kadtong mga pagkadili hingpit. "

Usa ka koalisyon nga gipaluyohan sa US, nga gipangulohan sa Saudi nga mga koalisyon sa mga nasud ang nakiggubat sa Yemen sa kapin sa duha ka tuig, nakigbatok sa mga militante nga gipaluyohan sa Iran nga mikuha sa kadaghanan sa nasud. Ang koalisyon balik-balik nga giakusahan sa paglapas sa krimen sa gubat tungod sa papel niini sa pagkamatay sa liboan nga mga sibilyan sa pinakakabus nga nasud sa Arabo nga nasud.

Ang United Nations nagtahu nga dul-an sa 5,000 nga mga kamatayon nahitabo, ug miingon nga ang aktwal nga toll lagmit mas taas pa. Ang mga eksperto sa UN sa balik-balik gipili ang mga airstrike sa koalisyon, nga gisuportahan sa American aerial refueling, ingon nga usa nga kinadak-ang hinungdan sa mga sibilyan nga mga kaswalti sa nagkalain-laing mga panahon sa panagbangi. Samtang, ang mga pagbabag sa naval sa koalisyon ug pagpanghilabot sa mga paghatud sa mga hinabang sa pro-Iran militante ang hinungdan sa usa ka mayor nga humanitarian crisis: ang 19 milyon nga Yemenis nagkinahanglan sa tabang, sumala sa UN, ug usa ka Gutom mahimong madeklara sa dili madugay.

Ang mga ekstremistang grupo, ilabi na ang al Qaeda, adunay gipahimuslan sa mga kagubot aron mapalapad ang ilang gahum.

Dayon-Presidente Barack Obama awtorisado US nga tabang sa koalisyon sa Marso 2015. Ang iyang pagdumala nahunong ang pipila ka mga armas mibalhin kaniadtong Disyembre human sa usa ka mayor nga pag-atake nga gipangunahan sa Saudi sa usa ka paglubong, apan nagpadayon kini sa kadaghanan sa suporta sa US.

Gi-aprobahan ni Obama ang usa ka record-breaking nga $ 115 bilyon nga gibaligya nga mga armas ngadto sa mga Saudis atol sa iyang panahon sa opisina, apan ang mga lider sa nasud kanunay nga nag-ingon nga iyang gibiyaan sila tungod sa iyang nuclear diplomacy uban sa Iran ug sa pagpanuko sa kusog nga pagpangilabot sa Syria. Ang grupo ni Trump naghisgot bahin sa deal isip usa ka ilhanan sa usa ka bag-ong pasalig ngadto sa dugay nang kasosyo sa US - bisan pa man siya kanunay nga gisaway ang mga Saudis sa kampanya sa kampanya.

Si Newton, sa iyang pagtuki, nagsugo nga ang mga welga sa militar sa Saudi tinuyo nga gipunting ang mga merkado ug ospital diin pila, kung adunay man, ang mga manggugubat sa kaaway. Gikutlo usab niya ang mga pag-abuso sa tawhanong kinatawhan sa Saudi Arabia, ang pagkabigo niini nga mapanagutan ang mga opisyal sa militar ug ang iligal nga paggamit niini sa mga cluster munition nga nagpakamatarung sa dayon nga pagtapos sa suporta sa militar sa US.

Ang mga personel o kontratista sa US mahimong huyang ubos sa internasyunal nga makitawhanong balaud kung ang pagpadayon sa pagpamaligya sa militar, dugang pa ni Newton - labi na tungod sa mga armament mahimong gamiton sa gipaabot nga pag-atake sa Saudi sa Yemani nga pantalan sa Hodeidah, nga adunay makagun-ob nga epekto sa minilyon. Usa ka higayon nga abogado sa militar nga si Rep. Ted Lieu (D-Calif.) gisugyot nga ang maong pag-prosekusyon posible.

Bisan pa napakyas pribadong mga paningkamot aron mapausbaw ang kahimtang sa humanitarian sa Yemen, ang administrasyon sa Trump wala nagpahayag sa publiko kabalaka mahitungod sa paggawi sa Saud sa panagbangi. Kini sa baylo kusganong gidayeg ang gingharian - ug gipili kini ingon nga dapit alang sa una nga pagbisita ni Trump sa gawas sa nasud, diin ang mga Saudis pagpalambo ingon nga usa ka panahon nga nagpunting sa panahon.

"Kini nga pakete nagpakita sa pasalig sa Estados Unidos sa atong pakigtambayayong sa Saudi Arabia, samtang nagpalapad sa mga oportunidad alang sa mga kompanya sa Amerikano sa rehiyon, nga posibleng mosuporta sa napulo ka libo nga mga bag-ong trabaho sa Estados Unidos," ang State Department miingon nga sa Sabado sa pagluwat niini.

Ang pamahayag wala naghisgot sa papel sa US ug Saudi sa kontrobersyal nga gubat sa Yemen.

Naghambal sa Sabado sa kapital sa Saudi, Si Secretary of State Rex Tillerson miingon Ang padayon nga pagbalhin sa armas sa US gituyo aron sa pagtabang sa mga lihok sa Saudi sa Yemen.

Gisugyot sa partido sa Saudi ang kinatibuk-ang pagkauyon sa isyu, bisan pa sa mga alegasyon sa krimen sa gubat ug mga reklamo sa mga magbabalaud.

"Adunay daghan nga naningkamot nga makakaplag og mga kal-ang tali sa palisiya sa Estados Unidos ug sa Saudi Arabia, apan dili kini molampus," ang Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir miingon sa usa ka pamahayag nga gipagawas niadtong Biyernes sa Saudi Embassy sa Washington. "Ang posisyon ni Presidente Trump, ug ang sa Kongreso, hingpit nga nahisubay sa Saudi Arabia. Nagkauyon kami sa Iraq, Iran, Syria ug Yemen. Ang among relasyon anaa sa taas nga agianan. "