Els Premis Nobel de la Pau i les Organitzacions dels Premiats per la Pau, reunits a Roma per a la 14a Cimera Mundial dels Premis Nobel de la Pau del 12 al 14 de desembre de 2014, han emès la següent declaració sobre les seves deliberacions:
VIURE LA PAU
Res és tan antagònic a la pau com la ment humana sense amor, compassió i reverència per la vida i la natura. Res és tan noble com l'ésser humà que decideix posar en acció l'amor i la compassió.
Aquest any honorem el llegat de Nelson Mandela. Va exemplificar els principis pels quals es concedeix el Premi Nobel de la Pau i serveix com a exemple atemporal d'una veritat que va viure. Com ell mateix va dir: "l'amor ve més naturalment al cor humà que el seu contrari".
Tenia moltes raons per abandonar l'esperança, fins i tot per odiar, però va triar l'amor en acció. És una elecció que tots podem fer.
Ens entristeix el fet que aquest any no hem pogut homenatjar Nelson Mandela i els seus companys guardonats per la pau a Ciutat del Cap a causa de la negativa del govern sud-africà a concedir un visat a SS el Dalai Lama per permetre'l assistir a la programada. Cimera a Ciutat del Cap. La 14a Cimera, que es va traslladar a Roma, ens ha permès, tanmateix, considerar l'experiència única de Sud-àfrica en demostrar que fins i tot les disputes més insolubles es poden resoldre pacíficament mitjançant l'activisme cívic i la negociació.
Com a Premi Nobel de la Pau, som testimonis que, com ha passat a Sud-àfrica durant els últims 25 anys, es pot aconseguir un canvi pel bé comú. Molts de nosaltres ens hem enfrontat a les armes i hem vençut la por amb el compromís de viure amb i per la pau.
La pau prospera on la governança protegeix els vulnerables, on l'estat de dret aporta justícia i el tresor dels drets humans, on s'aconsegueix l'harmonia amb el món natural i on els beneficis de la tolerància i la diversitat es realitzen plenament.
La violència té moltes cares: prejudicis i fanatisme, racisme i xenofòbia, ignorància i miop, injustícia, grans desigualtats de riquesa i oportunitats, opressió de dones i nens, treballs forçats i esclavitud, terrorisme i guerra.
Molta gent se sent impotent i pateix en el cinisme, l'egoisme i l'apatia. Hi ha una cura: quan les persones es comprometen a cuidar els altres amb amabilitat i compassió, canvien i són capaços de fer canvis per a la pau al món.
És una regla personal universal: hem de tractar els altres com ens agradaria ser tractats. Les nacions, també, han de tractar les altres nacions com volen ser tractades. Quan no ho fan, segueixen el caos i la violència. Quan ho fan, s'aconsegueix estabilitat i pau.
Denunciem la continua dependència de la violència com a mitjà principal per abordar les diferències. No hi ha solucions militars a Síria, Congo, Sudan del Sud, Ucraïna, Iraq, Palestina/Israel, Caixmir i altres conflictes.
Una de les majors amenaces per a la pau és la contínua visió d'algunes grans potències que poden assolir els seus objectius mitjançant la força militar. Aquesta perspectiva està creant una nova crisi avui. Si no es controla, aquesta tendència conduirà inevitablement a un major enfrontament militar i a una nova Guerra Freda més perillosa.
Estem molt preocupats pel perill de guerra, inclosa la guerra nuclear, entre grans estats. Aquesta amenaça és ara més gran que en qualsevol moment des de la Guerra Freda.
Demanem la vostra atenció a la carta adjunta del president Mikhail Gorbatxov.
El militarisme ha costat al món més d'1.7 bilions de dòlars l'any passat. Priva als pobres dels recursos necessaris amb urgència per al desenvolupament i la protecció de l'ecosistema terrestre i augmenta la probabilitat d'una guerra amb tot el patiment que l'acompanya.
Cap credo, cap creença religiosa ha de ser pervertit per justificar greus violacions dels drets humans o l'abús de dones i nens.. Els terroristes són terroristes. El fanatisme disfressat de religió serà més fàcil de contenir i eliminar quan es persegueixi la justícia per als pobres i quan es practiqui la diplomàcia i la cooperació entre les nacions més poderoses.
10,000,000 de persones són apàtrides avui. Donem suport a la campanya de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats per acabar amb l'apatridia en un termini de deu anys, així com els seus esforços per alleujar el patiment de més de 50,000,000 de persones desplaçades.
L'actual onada de violència contra les dones i les nenes i la perpetració de violència sexual en els conflictes per part de grups armats i règims militars violen encara més els drets humans de les dones i impedeixen que assoleixin els seus objectius d'educació, llibertat de moviment, pau i justícia. Demanem la plena implementació de totes les resolucions de les Nacions Unides sobre les dones, la pau i la seguretat i la voluntat política dels governs nacionals de fer-ho.
Protecció dels comuns globals
Cap nació pot estar segura quan el clima, els oceans i les selves tropicals estan en perill. El canvi climàtic ja està provocant canvis radicals en la producció d'aliments, esdeveniments extrems, augment del nivell del mar, la intensitat dels patrons meteorològics i està augmentant la probabilitat de pandèmies.
Demanem un acord internacional fort per protegir el clima a París el 2015.
Pobresa i desenvolupament sostenible
És inacceptable que més de 2 milions de persones visquin amb menys de 2.00 dòlars al dia. Els països han d'adoptar solucions pràctiques conegudes per eliminar la injustícia de la pobresa. Han de donar suport a la consecució satisfactòria dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de les Nacions Unides. Instem a l'adopció de les recomanacions del Grup d'Alt Nivell de Personatges Eminents.
Un primer pas per acabar amb l'opressió de les dictadures seria el rebuig per part dels bancs dels diners derivats de la seva corrupció, així com les limitacions als seus desplaçaments.
Els drets dels nens han de formar part de l'agenda de tots els governs. Demanem la ratificació i aplicació universals de la Convenció sobre els Drets de l'Infant.
L'ampliació de la bretxa laboral ha de ser, i pot ser, colmada i s'han d'emprendre accions creïbles per donar als milions de nous entrants al mercat laboral una feina viable. Es pot dissenyar un sòl social efectiu a cada país per eliminar les pitjors formes de privació. Cal empoderar la gent per reivindicar els seus drets socials i democràtics i aconseguir un control suficient sobre els seus propis destins.
Desarmament nuclear
Actualment hi ha més de 16,000 armes nuclears al món. Com va concloure la recent 3a Conferència Internacional sobre l'impacte humanitari de les armes nuclears: l'impacte de l'ús d'una sola és inacceptable. Un sol 100 baixaria la temperatura de la terra en més d'1 grau centígrad durant almenys deu anys, provocant una interrupció massiva de la producció mundial d'aliments i posant 2 milions de persones en risc de morir de fam. Si no aconseguim prevenir la guerra nuclear, tots els nostres esforços per assegurar la pau i la justícia seran en vano. Hem d'estigmatitzar, prohibir i eliminar les armes nuclears.
Reunits a Roma, felicitem la recent crida del Papa Francesc perquè les armes nuclears siguin "prohibides d'una vegada per totes". Agraïm la promesa del govern austríac d'"identificar i aplicar mesures efectives per cobrir el buit legal per a la prohibició i l'eliminació de les armes nuclears" i "de cooperar amb totes les parts interessades per assolir aquest objectiu".
Instem a tots els estats a iniciar les negociacions sobre un tractat per prohibir les armes nuclears el més aviat possible i, posteriorment, a concloure les negociacions en un termini de dos anys. Això complirà amb les obligacions existents consagrades al Tractat de no proliferació nuclear, que es revisarà el maig de 2015, i la sentència unànime de la Cort Internacional de Justícia. Les negociacions han d'estar obertes a tots els estats i no poden ser bloquejades per cap. El 70è aniversari dels atemptats d'Hiroshima i Nagasaki el 2015 posa de manifest la urgència d'acabar amb l'amenaça d'aquestes armes.
Armes convencionals
Donem suport a la crida d'una prohibició preventiva de les armes totalment autònomes (robots assassins), armes que podrien seleccionar i atacar objectius sense intervenció humana. Hem d'evitar aquesta nova forma de guerra inhumana.
Instem a que s'aturi immediatament l'ús d'armes indiscriminades i demanem a tots els estats que s'uneixin i compleixin plenament el Tractat de prohibició de les mines i la Convenció sobre les municions en racimo.
Encomiem l'entrada en vigor del Tractat de Comerç d'Armes i instem tots els estats a adherir-se al Tractat.
La nostra trucada
Fem una crida als líders religiosos, empresarials, cívics, parlaments i a totes les persones de bona voluntat a treballar amb nosaltres per fer realitat aquests principis i polítiques.
Els valors humans que honorin la vida, els drets humans i la seguretat, són necessaris més que mai per guiar les nacions. No importa quines nacions facin, cada individu pot marcar la diferència. Nelson Mandela va viure la pau des d'una cel·la solitària de la presó, recordant-nos que mai hem d'ignorar el lloc més important on la pau ha d'estar viva, dins del cor de cadascun de nosaltres. És des d'aquest lloc on tot, fins i tot les nacions, es pot canviar pel bé.
Demanem una àmplia distribució i estudi de la Carta per un món sense violència adoptada per la 8a Cimera del Premi Nobel de la Pau a Roma 2007.
S'adjunta una important comunicació del president Mikhaïl Gorbatxov. No va poder acompanyar-nos a Roma per problemes de salut. És el fundador de les Cimeres dels Premis Nobel de la Pau i us demanem la vostra atenció a aquesta sàvia intervenció:
Carta de Mikhail Gorbatxov als participants al Fòrum dels Premis Nobel
Benvolguts amics,
Lamento molt no poder participar a la nostra reunió, però també m'alegro que, fidels a la nostra tradició comuna, us hàgiu reunit a Roma per fer sentir la veu dels premis Nobel arreu del món.
Avui sento una gran preocupació per l'estat dels afers europeus i mundials.
El món està passant per un moment de problemes. El conflicte que ha esclatat a Europa està amenaçant la seva estabilitat i minant la seva capacitat per jugar un paper positiu al món. Els esdeveniments a l'Orient Mitjà prenen un gir cada cop més perillós. També hi ha conflictes lents o potencials en altres regions, mentre que els creixents reptes globals de seguretat, pobresa i decadència ambiental no s'aborden adequadament.
Els responsables polítics no responen a les noves realitats del món global. Hem estat testimonis d'una pèrdua catastròfica de confiança en les relacions internacionals. A jutjar per les declaracions dels representants de les grans potències, es preparen per a un enfrontament a llarg termini.
Hem de fer tot el possible per revertir aquestes perilloses tendències. Necessitem idees i propostes noves i substantives que ajudin l'actual generació de líders polítics a superar la greu crisi de les relacions internacionals, restablir el diàleg normal i crear les institucions i els mecanismes que s'ajustin a les necessitats del món actual.
Recentment he presentat propostes que podrien ajudar a retrocedir a la vora d'una nova guerra freda i començar a restaurar la confiança en els afers internacionals. En essència, proposo el següent:
- per començar finalment a implementar els Acords de Minsk per resoldre la crisi d'Ucraïna;
- reduir la intensitat de les polèmiques i les acusacions mútues;
- acordar mesures per prevenir la catàstrofe humanitària i reconstruir les regions afectades pel conflicte;
- mantenir negociacions per enfortir les institucions i els mecanismes de seguretat a Europa;
- per reactivar els esforços comuns per abordar els reptes i les amenaces globals.
Estic convençut que cada premi Nobel pot contribuir a superar la situació de perill actual i tornar al camí de la pau i la cooperació.
Et desitjo èxit i espero veure't.
La cimera va comptar amb la presència de deu premis Nobel de la pau:
- Sa Santedat el XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
i dotze organitzacions premiades amb el Nobel de la Pau:
- Comitè de servei d'amics americans
- Amnistia Internacional
- Comissió Europea
- Campanya internacional per prohibir Landimnes
- Organització Internacional del Treball
- Grup Intergovernamental d'Experts sobre el Canvi Climàtic
- Oficina Internacional per la Pau
- Metges internacionals per a la prevenció de la guerra nuclear
- Organització per a la Prohibició de les Armes Químiques
- Conferències Pugwash sobre ciència i afers mundials
- Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats
- Nacions Unides
Tanmateix, no tots donen suport necessàriament a tots els aspectes del consens general que va sorgir de les deliberacions de la Cimera.
