World BEYOND War's Bicycle Peace Caravana a la ciutat d'Hiroshima durant la cimera del G7

Per Joseph Essertier, World BEYOND WarMaig 24, 2023

Essertier ho és Organitzador per World BEYOND WarCapítol del Japó.

Avui Hiroshima és una "ciutat de pau" per a moltes persones. Entre els ciutadans d'Hiroshima, hi ha gent (alguns d'ells Hibakusha o "víctimes de la bomba atmosfèrica") que han fet esforços constantment per advertir el món sobre els perills de les armes nuclears, promoure la reconciliació amb les víctimes de l'Imperi del Japó (1868-1947) i cultivar la tolerància i la vida multicultural. En aquest sentit, és realment una ciutat de pau. D'altra banda, durant moltes dècades, la ciutat va ser un centre d'activitats militars per a l'Imperi, jugant un paper important en la Primera Guerra Sino-japonesa (1894-95), la Guerra russo-japonesa (1904-05) i el dues guerres mundials. En altres paraules, també té una història fosca com a ciutat de guerra.

Però el 6 d'agost de 1945, el president Harry Truman, que va anomenar la ciutat "base militar”, va llançar una bomba nuclear sobre la gent d'allà, la majoria civils. Així va començar el que es podria anomenar "l'era de l'amenaça de guerra nuclear" de la nostra espècie. Poc després, en poques dècades, amb altres estats pujant al carro nuclear, vam arribar a un punt del nostre desenvolupament ètic en què ens vam enfrontar a l'amenaça de l'hivern nuclear per a tota la humanitat. A aquesta primera bomba se li va donar el nom trist, tòxic i malalt de masculinitat "Little Boy". Era petit segons els estàndards actuals, però va convertir molts éssers humans bells en el que semblaven monstres, immediatament va provocar un dolor increïble a centenars de milers, va destruir la ciutat a l'instant i va acabar matant més de cent mil persones en el transcurs d'uns quants mesos. .

Va ser al final de la Guerra del Pacífic (1941-45) quan es va reconèixer que les Nacions Unides (o "Aliats") ja havien guanyat. L'Alemanya nazi s'havia rendit moltes setmanes abans (el maig de 1945), de manera que el Govern Imperial ja havia perdut el seu principal aliat, i la situació era desesperada per a ells. La majoria de les àrees urbanes del Japó s'havien aplanat i el país es trobava en un situació desesperada.

Desenes de països es van aliar als EUA mitjançant la “Declaració de les Nacions Unides” de 1942. Aquest va ser el principal tractat que va establir formalment els Aliats de la Segona Guerra Mundial i que es va convertir en la base de les Nacions Unides. Aquest tractat havia estat signat per 47 governs nacionals al final de la Guerra, i tots aquests governs s'havien compromès a utilitzar els seus recursos militars i econòmics per derrotar l'Imperi. Els signants d'aquesta Declaració es van comprometre a lluitar fins que hi hagués un "victòria completa" sobre les potències de l'Eix. (Això es va interpretar com a "rendició incondicional". Això significava que la part de les Nacions Unides no acceptaria cap demanda. En el cas del Japó, ni tan sols acceptarien la demanda que es mantingués la institució de l'emperador, de manera que això va dificultar-ho. per acabar amb la guerra, però després de bombardejar Hiroshima i Nagasaki, els EUA van permetre que el Japó retingués l'emperador de totes maneres).

Venjança excessiva? Crim de guerra? Matar en excés? Experimentar amb éssers humans en lloc de rates de laboratori? Sadisme? Hi ha diverses maneres de descriure el crim que Truman i altres nord-americans van cometre, però seria difícil anomenar-lo "humanitari" o creure el conte de fades explicat als nord-americans de la meva generació que es va fer per salvar la vida dels nord-americans. i Japonès.

Ara, lamentablement, la ciutat d'Hiroshima ha tornat a començar a amenaçar la vida de la gent fora i dins del Japó, sota la pressió de Washington i Tòquio. Hi ha més d'unes poques instal·lacions militars als voltants de la ciutat d'Hiroshima, inclosa l'estació aèria del Cos de Marines dels EUA. Iwakuni, Base de Kure de la Força Marítima d'Autodefensa del Japó (Kure Kichi), Exèrcit dels Estats Units Kure Pier 6 (Dipòsit de municions de l'exèrcit dels EUA Camp Kure) i el Dipòsit de municions Akizuki. Afegida a l'existència d'aquestes instal·lacions, la nova formació militar que es va anunciar al desembre augmenta la probabilitat que realment s'utilitzin per matar altres persones a l'est d'Àsia. Això hauria de fer reflexionar sobre com Hiroshima continua sent una ciutat de les dues guerres i pau, dels perpetradors i de víctimes.

I així va ser, el dia 19^th de maig, en aquesta "Ciutat de la Pau", enmig de la defensa de la pau activa, de base, d'una banda, i d'una cooperació activa de l'elit amb els objectius militars de Washington i Tòquio, de l'altra, el monstre multi-armat anomenat "el G7" es va lliscar. a la ciutat, causant problemes als ciutadans d'Hiroshima. Els caps de cadascun dels estats del G7 controlen un braç del monstre. Segurament Trudeau i Zelensky controlen els braços més petits i curts. Sorprenentment, la vida d'aquest monstre, que està empenyent el món cap a la catàstrofe nuclear en no tornar al Acords de Minsk, es considera tan preciós que el Japó va enviar desenes de milers de policies regulars i altres tipus de personal de seguretat, inclosa la policia antiavalots, la policia de seguretat, la policia secreta (Kōan keisatsu o “Policia de Seguretat Pública”), personal mèdic i de suport. Qualsevol persona a Hiroshima durant la cimera del G7 (del 19 al 21 de maig) va poder veure que es tractava d'un tipus d'assumpte "sense despeses". Si el cost de controlar la cimera del G7 a Cornualla, Anglaterra, el juny de 2021 a Cornualla, Anglaterra va ser de 70,000,000 de lliures esterlines, només es pot imaginar quants iens es van gastar en la policia i, en general, per acollir aquest esdeveniment.

Ja he parlat del raonament de la decisió del capítol del Japó de World BEYOND War oposar-se al G7 en "Una invitació a visitar Hiroshima i defensar la pau durant la cimera del G7”, però a més de l'obvi, que “la doctrina de la dissuasió nuclear és una falsa promesa que només ha fet del món un lloc més perillós” i el fet que el G7 tingui els nostres països rics en camí d'entrar a la guerra amb armes nuclears. Rússia, hi ha una altra raó que he sentit expressar moltes vegades per persones de diverses organitzacions a Hiroshima durant els 3 dies de la Cimera, inclosos grups de ciutadans i sindicats: I aquesta és la gran injustícia d'aquests antics països colonitzadors, especialment els EUA. , utilitzant la Ciutat de la Pau, un lloc on Hibakusha i els descendents de Hibakusha viu, per a conferència de guerra això podria conduir a una guerra nuclear.

Amb sentiments com aquest, més d'una dotzena de nosaltres vam decidir provar alguna cosa diferent. El dissabte 20^th, vam llogar "Peacecles" (pau+bicicletes), vam posar pancartes al nostre cos o a les nostres bicicletes, vam rodar per la ciutat d'Hiroshima, parant-nos de tant en tant per donar el nostre missatge oralment amb un altaveu i vam unir-nos a les marxes per la pau. Realment no sabíem com sortiria, ni si podríem dur a terme el nostre pla enmig de la forta presència policial, però al final, va resultar una manera molt divertida de protestar. Les bicicletes ens van proporcionar més mobilitat i ens van permetre cobrir molt terreny en poc temps.

La foto de dalt mostra les nostres bicicletes després que vam aparcar en un parc públic i vam fer una pausa per dinar.

Els rètols que pengen de les nostres espatlles amb el logotip de WBW diuen "G7, Sign now! el Tractat de prohibició de les armes nuclears”, tant en japonès com en anglès. Aquest va ser el missatge principal que el nostre capítol va decidir lliurar, al llarg d'unes setmanes de debats. Alguns altres també se'ns van unir, i els seus cartells blancs diuen "Stop the War Meeting" en japonès i "No G7, No war" en anglès.

A mi (Essertier) se'm va donar l'oportunitat de fer un discurs abans de l'inici d'una marxa a la tarda. El grup al qual vaig parlar tenia un gran contingent de sindicalistes.

Això és el que vaig dir: “Apuntem a un món sense guerra. La nostra organització va començar als EUA El nom del nostre grup és 'World BEYOND War.' Em dic Joseph Essertier. Sóc nord-americà. Encantat de conèixer-te. Amb aquest monstre aterridor G7 que ha arribat al Japó, esperem, amb vosaltres, protegir-ne el Japó. Com sabeu, la majoria dels membres del G7 també són membres de l'OTAN. Els G7 són cobdiciosos, com sabeu. Volen fer els rics encara més rics i fer els poderosos encara més poderosos, i excloure els desfavorits, abandonar-los. Els treballadors van crear tota aquesta riquesa al nostre voltant, però malgrat això, el G7 intenta abandonar-nos. World BEYOND War vol fer possible que tota la gent del món visqui en pau. Biden està realment a punt de fer alguna cosa totalment inacceptable, oi? Està a punt d'enviar F-16 a Ucraïna. L'OTAN ha amenaçat Rússia tot el temps. Hi ha bona gent a Rússia, no? Hi ha gent bona a Rússia i gent dolenta a Ucraïna. Hi ha diversos tipus de persones. Però tothom té dret a viure. Ara hi ha una possibilitat real d'una guerra nuclear. Cada dia és com la crisi dels míssils de Cuba. Cada dia ara és com aquell temps, com aquell d'una setmana, o aquelles dues setmanes, fa molt. Hem d'aturar aquesta guerra immediatament. Cada dia importa. I volem que el Japó signi el TPNW immediatament".

Acabades les diferents intervencions, vam sortir a marxar al carrer amb les altres organitzacions.

Estàvem al darrera de la marxa amb la policia darrere nostre.

Vaig veure unes quantes interseccions amb carros com aquest a Hiroshima. Els Peacecles estan ben dissenyats per a carreteres accidentades, de manera que anar per les vies no va ser un problema. Va ser una mica humit i potser 30 graus centígrads (o 86 graus Fahrenheit) en un moment de la tarda, així que vam fer una pausa en uns grans magatzems amb aire condicionat.

Les bicicletes ens van donar la possibilitat d'anar on hi havia la gent i la cistella de la part davantera de la bicicleta ens va permetre parlar per un altaveu portàtil. El nostre cant principal va ser "No guerra! Sense armes nuclears! Ja no hi ha G7!"

Cap al final del dia, vam tenir una mica de temps extra i no estàvem lluny del districte d'Ujina, on s'havien reunit en un moment donat els agents de violència del G7. Alguns de nosaltres podríem haver estat "profundament mogut", però molts de nosaltres estàvem enfadats pel fet que "líders polítics de països que abans es van dedicar a la guerra" es van reunir en un lloc que està "profundament connectat amb la història de la guerra del Japó".

Ens van aturar en aquest punt, que era un punt de control per a la gent que es dirigia a Ujina. A mi, les moltes preguntes de la policia em van semblar infructuoses pel que fa al nostre grup, així que després de 5 minuts més o menys, vaig dir alguna cosa com: "D'acord, no hi ha llibertat d'expressió en aquest districte. Veig." I em vaig girar i em vaig dirigir cap a l'estació d'Hiroshima, que era en sentit contrari, per tal d'expulsar alguns dels nostres membres. La gent no va poder exercir el seu dret a la llibertat d'expressió i, tot i que alguns dels nostres membres van parlar llargament amb la policia, no ens van poder donar cap explicació sobre una base legal per impedir que els nostres membres poguessin continuar en aquest carrer públic i expressar el nostre opinions sobre la Cimera al districte d'Ujina.

Afortunadament per a nosaltres, el nostre grup d'una dotzena més o menys ho era no envoltat per la policia tan estretament com els manifestants en aquest Vídeo de Forbes, però fins i tot a les protestes en què vaig participar, de vegades em va semblar que n'hi havia massa i que estaven massa a prop.

Vam cridar molta atenció de la gent al carrer, fins i tot dels periodistes. Democràcia ara! inclòs el vídeo en el qual apareixia Satoko Norimatsu, un famós periodista que ha col·laborat amb freqüència al Diario Asia-Pacífico: Focus a Japó i qui manté un lloc web "Filosofia de la Pau” que posa a disposició molts documents japonesos importants relacionats amb la pau en anglès, així com viceversa. (Satoko apareix a les 18:31 al clip). Sovint comenta les notícies del Japó a la seva pàgina de Twitter, és a dir, @Filosofia de la Pau.

Dissabte va ser un dia molt calorós, potser de 30 graus centígrads i una mica humit, així que vaig gaudir de la sensació del vent a la cara quan anàvem junts. Ens van costar 1,500 iens cada dia. Els mocadors blaus que simbolitzen la pau els vam poder trobar per menys de 1,000 iens cadascun.

En definitiva, va ser un bon dia. Vam tenir la sort que no plogués. Moltes de les persones que vam conèixer eren cooperatives, com dues senyores que ens van portar la nostra pancarta perquè poguéssim caminar amb les bicicletes, i moltes de les persones que vam conèixer ens van felicitar pel concepte de “Caravana de la Pau en Bicicleta”. Recomano que la gent del Japó i d'altres països ho provi una vegada. Si us plau, desenvolupeu la idea encara més, encara que pugui funcionar a la vostra àrea, i compartiu els vostres pensaments i expliqueu-nos les vostres experiències aquí a World BEYOND War.