Estimats amics,
És difícil creure que el nostre temps junts a Washington DC aviat arribi a la seva fi. Els dies han estat plens i avui, que marca el començament del 14th any de detenció indefinida dels homes de Guantánamo, no va ser una excepció.
Demà L’actualització aportarà informació sobre el nostre 12 de generth activitats - i s’escriuran després que els autors tinguin el seu primer menjar sòlid en dies 7 (els convidats a unir-se a nosaltres per trencar el ràpid 10am - First Trinity Church).
Un resum complet de la nostra gener 11th activitats es mostra a continuació. Podeu trobar les observacions de Jeremy Varon (WAT) de la Casa Blanca aquí, i fotos de la nostra presència a DC flickr i facebook.
Va ser bo estar al carrer amb molts de vosaltres avui. I tancem la sessió ara, preparant-nos el nostre darrer dia al carrer junts ... de moment.
A la Pau,
Testimoniatge contra la tortura
www.witnesstorture.org
gener 11th resum
Testimoni contra la tortura va marcar el gener de 11th, 2015, amb una concentració que va resultar sombrera i inspiradora, plena d’energia fresca i d’impuls, fins i tot quan l’aniversari de la presó de la badia de Guantánamo arriba per tretzena vegada. Tot i que el temps era molt més indulgent que ahir, la vigília i la marxa seguien sent un repte físic per als dejunadors. Els ponents també ens van desafiar: continuar estimant, connectant els problemes, descobrint les injustícies ocultes i aprofundint en la nostra compassió i compromís amb els homes musulmans en nom dels quals actuem.
Després d’un servei d’oracions interreligioses, diverses persones van parlar davant de la Casa Blanca, tot parlant amb la passió que prové de l’experiència personal, llançant llum sobre la injustícia de Guantánamo des de la seva perspectiva particular. Les actuacions dels Peace Poets van començar i acabar amb la presència de la Casa Blanca. Entre els altaveus, la gent llegia en veu alta les cartes dels detinguts mentre les imatges dels detinguts apareixien als cartells. Al cap i a la fi, els dejunadors amb monos de color taronja es van posar en fila i la multitud d’observadors es van quedar silenciosos mentre observaven. Era hora de marxar cap al Departament de Justícia. Maha Hilal i altres membres del grup Musulmans Rally to Close Guantanamo van encapçalar la processó en cos i esperit.
Al Departament de Justícia, Jeremy Varon va explicar la importància del lloc i un amic de Cleveland va elevar el nostre desig de pau, bellesa i alliberament dels nostres captius. Després de la seva invitació, cada persona de la multitud va agafar un dels 127 clavells taronges etiquetats amb el nom d'un detingut actual de Guantánamo i el va llançar darrere de la barricada de la policia, a les escales del Departament de Justícia.
L’espai públic entre el Tribunal Superior de la CC, el Tribunal del Districte Federal i el bloc central de cel·les de DC va ser la tercera i última parada de la nostra marxa. Les persones amb i sense monos estaven en cercle complet, un signe de la nostra unió. Emmanuel Candelario va cridar la nostra "energia, fúria, vida i amor" en una sèrie de cants que van acabar amb "Tanca Central!" fent referència a la presó que hi ha directament sota els nostres peus. Shahid Buttar, de la DC Guerrilla Poetry Insurgency, va actuar i ens va recordar: "Sola una lucha hay", que només hi ha una lluita. Finalment, Uruj ens va agrair que parléssim en nom dels que no poden parlar ara mateix, les persones que confiem estaran aquí algun dia, al costat de nosaltres, en justícia.
A continuació trobareu un resum de cadascun dels discursos d’avui.
Servei de pregària
Zainab Chaudry, del Consell de Relacions Islàmiques Americanes, va obrir el servei d’oració i va convocar els participants entre les seves diferències per demanar justícia al Diví. Va llegir del poema "Silence", d'Edgar Lee Masters: Hi ha el silenci d’un gran odi / I el silenci d’un gran amor / ... / Hi ha el silenci dels castigats injustament; I el silenci del moribund la mà del qual / De sobte agafa la teva.
El rabí Charles Feinberg va proclamar que només podem començar a aturar aquesta guerra honrant la imatge de Déu en els éssers humans.
Casa Blanca
Luke Nephew va presentar el seu poema, "Hi ha un home sota aquesta caputxa": a la gent del meu país, si us plau, / no preteneu cercar la llibertat / o la justícia, ni cap bé comú / fins que no estiguem preparats per reconèixer els drets humans / de tots / homes / homes sota aquesta campana.
Jeremy Varon va lliurar un bella adreça, destacant el do de l’esperança sorgit enmig de la injustícia de l’any passat. Més que només paraules prometedores, tenim 28 versions reals per celebrar, cadascuna de les quals representa un acte polític deliberat. Podem veure en aquestes accions el poder de la vaga de fam dels presos de Guantánamo i el poder de la resistència dels ciutadans comuns. "Fem créixer aquest poder", va exhortar Jeremy a la multitud, "per fer del 2015 l'any del gran jubileu de Guantánamo, quan les parets de la detenció indefinida s'esfondren, les lamentacions de la tortura es callen, quan la pedra del cor d'Amèrica comença a estovar-se, homes orgullosos, lligats injustament, caminen lliures i tots els homes de Guantánamo són tractats com a éssers humans ".
El reverend Ron Stief, director executiu de la Campanya religiosa nacional contra la tortura, va citar el salm 13 per il·lustrar l’agonia de la detenció indefinida: “Fins quan, Senyor? M’oblidaràs per sempre? ” Va dir que la tortura no és acceptada per cap tradició de fe. Hem de tancar Guantánamo, en nom dels valors americans i en nom de Déu.
Aliya Hussain de CCR ens va explicar històries: la història de Fahd Ghazy que va passar un any més lluny de la seva filla Hafsa; de Mohammed al-Hamiri, amic d’Adnan Latif, que es pregunta si sortirà viu o compartirà el destí del seu company; de Ghaleb Al-Bihani que lluita per controlar la seva diabetis i el dolor crònic relacionat; de Tariq Ba Odah, que ha estat alimentat diàriament durant la vaga de fam que va començar el 2007. Les històries són importants, no les xifres, va dir Aliya. L’únic número que volem a Guantánamo és zero.
Noor Mir de Amnistia Internacional va parlar a continuació, compartint sobre la seva ciutat natal, Islamabad, i com la seva vida es va conformar per la por que el seu pare fos recollit. Va parlar en contra de la cultura de la por als Estats Units, por que permet continuar la nostra sinistra política exterior. I la política interior també: Noor ens va recordar que els cossos negres també porten monos taronja i les nostres notícies nacionals recolzen la mateixa cultura de la por.
Debra Sweet de El món no pot esperar va fer èmfasi en això la presó de Guantánamo NO va ser un error, però un símbol propòsit i potent de l'imperi dels EUA. A més, acabar amb Guantánamo no posa fi a la injustícia dels Estats Units: la nostra nació encara no ha reconegut que les vides negres són importants. Avui no és només una protesta simbòlica d’aniversari, sinó un DIA REAL en què ens comprometem a treballar junts per valorar la vida de tots.
Andy Worthington ens va instar a seguir pressionant a l’administració Obama, preguntant-los: "Què feu amb els 59 homes autoritzats per a l'alliberament? els 52 iemenites que necessiten un país on tornar a casa? ” I per a aquells que no són autoritzats per a l'alliberament, hem de reconèixer que les "proves" contra ells són inútils, producte del suborn i la tortura, un insult a les nostres nocions d'equitat i justícia.
Maha Hilal va parlar en nom del grup Muslims Rally to Close Guantanamo, exigint el tancament de Guantanamo. Va instar especialment els musulmans a tenir un paper actiu en la condemna del que és essencialment una presó nord-americana per als musulmans al món.
Mary Harding de TASSC va compartir la solidaritat dels supervivents de la tortura, que coneixen el "sentit d'abandonament, dolor, por" i el dolor dels membres de la família que experimenten els homes de Guantánamo. Va demanar responsabilitats i va dir que l'informe sobre la tortura del Senat només serà important en la mesura que el moviment li doni força. La rendició de comptes hauria de ser també nacional, perquè els ciutadans dels Estats Units no en pateixen? “Què passa amb l’Illa de Riker? Aquesta gent és ELS NOSTRES FILLS! ”
Talat Hamdani de Les famílies onze de setembre per a Tomorrows pacífiques va explicar la història del seu fill, que va morir en el seu treball com a primer responsable. En lloc de ser honrat, va ser investigat. Va destacar que la resposta noviolenta a l’Onze de Setembre era i és possible, i és la millor manera de prevenir futurs atacs. “L’Amèrica en la qual crec crec tancarà Guantánamo! Guantánamo és la VERGONYA d'Amèrica ".
Departament de Justícia
Jeremy Varon va explicar com el Departament de Justícia va contribuir a la desordenament jurídic que plaga tots els esforços per tancar Guantánamo. Al començament de l'administració Obama, el DOJ va optar per anul·lar una decisió que hauria permès a l'exèrcit nord-americà reassentar més d'una dotzena d'uigurs a la zona del metro de DC. El DOJ forma part d'Amèrica que no compleix els nostres ideals, en lloc de crear condicions que afavoreixin la continuada carnisseria. “Estic francament farta d’això. El fet que se’ns digui aquesta maquinària ens fa segurs. Afirmant el mantell de l’estat de dret, aquests funcionaris ens han fet mal a tots ”.
Cort superior de DC / Tribunal del districte federal / DC Central Block
Un fragment de Shahid Buttar "Benvingut al Terròdrom":
Hi va haver un temps que la nostra nació va oferir la inspiració mundial
Avui les nostres polítiques fomenten violacions dels drets humans
Et fan sortir d’un avió, no saps si és de nit o de dia
No saps on ets, de totes maneres no hi has estat mai
Però aquí, al Camp X-Ray, durant anys sereu
Benvingut al Terrordrome.
Gitmo, Bagram, els presidents canvien, continuen els abusos
No podem
aplicar la llei
igualment
Fins a la presó del jutge Bibey i empresonant Dick Cheney.
TESTIMONI CONTRA LA TORTURA MITJANS SOCIALS
'posa'ns m'agrada al Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Segueix-nos a Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
posat fotos de les vostres activitats locals a http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
